Lukə 2 - Kɔŋu kə Uhumbɔkənə

Ubi wɛ Jisɔs

¹ Kikpi ɛki ini, wɔkpəmə wugiri wɔ Rumə keli amu Ɔgostos ɔnə obhəndə ɔhə matəŋə mɔŋgulu mogimi otə kitundu kɔ Rumə kigimi nɔtsənə mitundu ənə Rumə odiŋə oshi ɛvi osə migimi.

² Ɛni amu kikpi kegi bu kasǔ ɛli əsə otə kɔŋu kə ɛli atəŋə asuanə kɔ gumunə. Kikpi ɛki ini, Kurinus amu wɔgə wu keti isǔŋu igiri otə okili wu Siria.

³ Ɔhini oŋgulu wananə ondə əsə iki kitundu kənasu keli.

⁴ Ɔhini Josefə ujimbiri əsə-a Nazarət otə okili wa Galili ondə vi Betəlehem amu otə okili wu Judeya, kitundu ənə mobi wɔkpəmə Devitə otə, umu ondə vi kotəŋənə, umu ulu otə ɔtumbu wɔ wɔkpəmə Devitə.

⁵ Umu ondə nə Meri ənə ɔkərə oyimi ɔtə karəmbə bu mɔndə kənasu ɛli iyini. Mɔndə kənasu ɛli ini Meri ovu mɔzhi.

⁶ Mondə nɔvu, kikpi kibinanə kɔ Meri kehəŋgərə.

⁷ Ɔhini umu ubi wunu ivi wosoŋgulu wegi, opighiri umu otə mebhi miburu ɔkələ ɔtə əsə otə kɔkpəndə kotəŋənə bu mənɔhəbhərə ɔwulu otə kitumbu kə mɔwuŋgu abənanə.

Mɛchində mə Uhumbɔkənə Mənakərə Mɔŋgulu ənə Mɔkəŋə Endzərə ɔhə Mobi Jisɔs

⁸ Kə oorə ɔvu ini, mɔŋgulu amu mɔkəŋə endzərə mɔbə nə endzərə iyini vi otə meti otə okili ɔvu ini mɔkəŋə endzərə iyini.

⁹ Mɔmu nɔvu, modi okpə chində wu Ɛtiyi wunamu iyishi kubu. Ɔhini mɔtənanə mə Ɛtiyi morətə katə̂ yinaa vi otə kubu kinumu kihuŋgu bu esəŋəesəŋə.

¹⁰ Ŋgə chində wu Uhumbɔkənə ɔvu ini ɔkərə bu ɔhə, “Tabighirinə, kɛdinə, mebə nə ɛtsulu yɔdɔdə ɔhə kobhənə, yɛmu ənə endə kobu abə mɔmbuwanə ɔhə kə mɔŋgulu mogimi ɔnosə.

¹¹ Iwunu ɛni, mobi Woli-ulunuanə otə kitundu ənə Wɔkpəmə Devitə ulu. Umu amu Krayst.

¹² Ɛni amu efəghə ənə wondənə kɛdi ɔkərənə umu otə. Wondə kɛdinə wunu ɔgə mɛpighiri otə mebhi miburu, makələ atə əsə otə kə ɔkpəndə.”

¹³ Əhabuəhabu ini, modi okpə ikuru wu mɛchində mə Uhumbɔkənə wunopiri chində ɔvu ini mɛyimbi ɔtəŋə Uhumbɔkənə ɔhə,

¹⁴ “Mɔŋgumuanə mɔmu ɔhə kə Uhumbɔkənə wɔ viasəviasə, mɔzunanə mɔmu ɔhə kə mɔŋgulu ənə Uhumbɔkənə ɔrə bu əsə owumu.”

¹⁵ Ɔhini mɛchində mə Uhumbɔkənə ɔbə ini mɛpili ɔndə vi ɔbhəŋgə, mɔŋgulu ɔbə ini mɔkəŋə endzərə mɛpili arutu əhə ahu iyini ɔhə, “Sendə́ əsə-ɔ Betəlehem sənedi kinu nɛni kekumu, Ɛtiyi ənɔkərə əbhəsə.”

¹⁶ Ɔhini mɔndə dzəghəadzəghə əsə-ɔ Betəlehem. Mondə, mɛdi Meri nə Josefə nɔtsənə wunu ɔvu ini makələ atə əsə otə ɔkpəndə.

¹⁷ Ŋgə modi wunu ɔvu, makərə mɔŋgulu kinu ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔkərə bu kitumburu nə wunu ɔvu ɛhə.

¹⁸ Ŋgə mɔŋgulu ɔbə ini mogimi moyughuru kinu ɛki mɔŋgulu ɔbə ini mɔkəŋə endzərə makərə, mɔpə ɔkpə adzu.

¹⁹ Ŋgə Meri onəmənə opili minu nɛni ɔmə ɔtə əsə otə kə otəmə onəmənəŋə ɛvi osə mikpi migimiigimi.

²⁰ Mɔŋgulu ɔbə ini mɔkəŋə endzərə mɛpili okuru ondə, mɛyimbi ɔɔtə ɔndəŋə Uhumbɔkənə əsə minu ənə mɔyughuru nə mɛdi mekumu ekpə əsə efəghə ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔkərə bu otə.

Mochishanə mɛ Jisɔs otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə

²¹ Ɔhini əsə ootu onyionyi ini mɔtənə edzu izhi, manə umu keli Jisɔs; amu keli ənə chində ɔnə in Meri ənə kawuŋgu umu.

²² Kikpi kənehəŋgərə ɔhə Josefə nə Meri kɛnyini owundu ɔhu iyini kɛbhinji əsə efəghə ənə obhəndə wɔ Musə ɔkərə. Ɔhini Josefə nə Meri mobu ɔndə Jisɔs vi Jerusəlem kənɛchishi ɔhə kə Ɛtiyi.

²³ Mɛnyini onu əsə efəghə ənə obhəndə wu Ɛtiyi ɔkərə ɔhə, “Wunu wegi wananə mobi amu mosoŋgulu, mɔndə kənɛchishi umu ɔhə kə Ɛtiyi.”

²⁴ Ɔhini manə ehi; amu “owumbu yi ekiri ərakpə mamu owumbu yi masû ərakpə” əsə obhəndə wu Ɛtiyi.

²⁵ Ŋgə oŋgulu ɔmu ovu vi Jerusəlem mɛbiri Simiɔn amu oŋgulu ɔdɔdə nə oŋgulu ənə uchinyi Uhumbɔkənə, nə okəŋə Izrɛl kamu mɛli-ulunuanə. Izhi yi Uhumbɔkənə ezhi nə umu.

²⁶ Ɔhini Izhi yi Uhumbɔkənə yakərə umu ɔhə, wunondə kɔkpə ini wunəkɛdi oŋgulu ənə Ɛtiyi ûtu.

²⁷ Ɔhini Izhi yi Uhumbɔkənə enyini umu ɔbə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə. Ɔhini Josefə nə Meri makulu ɔndə nə Jisɔs kotəŋənə mɛnyini nə umu əsə efəghə ənə obhəndə ɔkərə.

Oyimbi wɔ Simiɔn

²⁸ Ɔhini Simiɔn okulu wunu ɔvu ini ɔnekpiri otə abu izhi, ɔhini ɔnə kudughuru ɔhə kə Uhumbɔkənə.

²⁹ Ɔhini Simiɔn udughuru Uhumbɔkənə ɔkərə ɔhə, “Ɛniɛni, Ɛtiyi, tə oŋgulu ɔvu wɛfə ondə otə mɔzunanə əsə efəghə ənə wɔkərə ɔtə.

³⁰ Óshi ɛyimi yɛdi efəghə ənə woli ulu mɔŋgulu otə,

³¹ di ini wonyini iyishi kə mɔŋgulu mogimi,

³² umu amu mɔtənanə ɔhə mɔŋgulu mə owumu mogimi kɛdi. Umu ondə kɛnyini mɔŋgulu ɔbə Izrɛl mahəbhərə mɔŋgumuanə.”

³³ Iŋgiri wɛ Jisɔs nə tivi mɔmu mowuluanə kə ɔgə ənə Simiɔn ɔrutu kitumburu etsə nə wunu ɔvu ini.

³⁴ Ɔhini Simiɔn uhughuru bu, ɔhini ɔkərə Meri tivi wa wunu ɔvu ini ɔhə, “Ɛniɛni wunu nɛni ovu di mogbənanə nə mujimbirianə mə mɔŋgulu mə Izrɛl. Umu amu emənə ənə Uhumbɔkənə otumu ɔbə, ŋgə mɔŋgulu mokuoku mɔndə kɔtunu umu.

³⁵ Umu ondə kɛchishi olu minu ənə mɛmu əsə otə kə ɛshiŋgi ɔtəmə yi mɔŋgulu, nə kumuru kɔndə kosu otəmə ɔvu di əsə efəghə ənə oyi ənə odu makpə mogimi usu otə.”

³⁶ Mɔŋgúlu ɔmu ovu otsə okpəghə keli iki mɛbiri Ana, umu amu wubu-ɔkəranə winu Uhumbɔkənə. Umu amu wunu wɛ Fanuɛl, ulu otə kə ɔtumbu wu Asha. Umu wodunu ɔbughu nə wamu nə zumu ivi ezumu ɛtanə ərɛkpə, ɔhini zumu okpə.

³⁷ Ɔhini umu ɔmu di yɔnə kakə nɔtsə mobughu ezumu monyionyi nə ezumu inyi, ŋgə umu ənɔtəŋə kɔndə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə oorə nə eyu kaŋgumuŋə Uhumbɔkənə nə kamu kɛdzu upiŋini Uhumbɔkənə.

³⁸ Ɔhini kikpi ɛki ini mobu abə wunu ɔvu ini otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, ɔhini odi wunu ɔvu ini udughuru Uhumbɔkənə, ɔhini orətə karutu minu ənə mitumburu etsə nə wunu ɔvu ini ɔhə kə mɔŋgulu ənə mogimi mɔkə kɛdi oŋgulu ənə ondə kɛli olu Jerusəlem.

Josefə nə Meri Mɛpili Ɔndə əsə-a Nazarət

³⁹ Ɔhini Josefə nə Meri monyini omishi minu ənə obhəndə wu Ɛtiyi ɔkərə, ɔhini mɛpili ɔndə əsə kitundu ihini Nazarət, kɛmu otə okili wa Galili.

⁴⁰ Jisɔs ɔtəbhə ɔmu ɔkpəghəranə. Umu ɔhəbhərə móómu mokuoku nə otəmə wɔdɔdə wu Uhumbɔkənə ovu ɛvi osə komu kɛnyini ɔgə wananə.

Jisɔs Ənɔkulu otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə Kigiri

⁴¹ Iŋgiri nə tivi wɛ Jisɔs moshi ɔndəŋə oghələ ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə mitumbu mə Mɔju əsə Ijipt vi Jerusəlem kə ezumu yananə.

⁴² Ɔhini Jisɔs ubu mɔmu ezumu bughu nə ərɛkpə, ɔhini mɔndə vi Jerusəlem di əsə efəghə ənə moshi ɔndəŋə.

⁴³ Ɔhini oghələ ɔvu ini omishi, mobu mokuru ɔndəŋə, Jisɔs ini obərə wunueli ukili vi Jerusəlem ini tivi nə iŋgiri mənokərə.

⁴⁴ Ŋgə bu moomuŋə ɔhə Jisɔs ovu otsə vi otə kitu ɛki ini mokuru ɔndəŋə, ɔhini mɔdzərə eyu ibhiŋgiri ŋgə mənodi umu, mɔrətə umu kɛkiri vi otə kitu kə mondzuru ibhini nə mari ibhini.

⁴⁵ Ɔhini mokiri ufumu umu gərəgərə, ɔhini mɛpili ɔndə vi Jerusəlem mekiri ɔndəŋə umu.

⁴⁶ Ɔhini ootu oŋgəsə akələ, mənɛdi umu otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə vi otə kitu kə mɛchichi ɔmu oyughuru minu, ɔhini upiŋiniŋə mokumu.

⁴⁷ Ɔhini mɔŋgulu ənə mogimi mɔyughuru efəghə ənə umu ɔkərə opili ɛtsulu yi minu, mɔmu mowuluanə əhə kə oburu enəsə ənə umu ɔhəbhərə nə əhə kɔburu ɛtsulu ənə ɔnə opili.

⁴⁸ Ɔhini Josefə nə Meri modi Jisɔs, mɔmu mowuluanə, ɔhini tivi upiŋini umu ɔhə, “Ɛni a wunu wonyini nə əbhəsə onu? Kɛdi, imi nə iŋgiri ɛvu sɛkiri uvu sɛmu ekpə ekumuekumu.”

⁴⁹ Ɔhini upiŋini bu ɔhə, “Wokirinə imi əhə ɛni? Wunokərənə woŋginə mɛhəbhərə kamu otə kitumbu kə Iŋgiri ɔwumu?”

⁵⁰ Ŋgə tivi nə iŋgiri mənoyughuru ɔkərə ɔrutu ənə Jisɔs ɔrutu ɔhə kubu.

⁵¹ Ɔhini Jisɔs opili ondə nə bu əsə-a Nazarət, ɔhini oyughuruŋə ɛyəbhə iyini. Ŋgə tivi ɔmə ɔtə minu nɛni migimi əsə otə otəmə ivi.

⁵² Ɔhini móómu mɛ Jisɔs mupiri, umu ɔtəbhə. Uhumbɔkənə ɔrə umu nɔtsənə mɔŋgulu marə otsə umu.