Lukə 19 - Kɔŋu kə Uhumbɔkənə

Jisɔs nə Zakios

¹ Jisɔs okulu otsəmə otə kitundu kɛ Jeriku.

² Oŋgulu ugiri, ɔmu amu oŋgulu ugiri wu mɔŋgulu ənə motu tɔŋu ɛtsuanə mɛbiriŋə Zakios ɔvu otə kitundu ɛki ini. Umu amu oŋgulu ɔhumbuanə.

³ Zakios okiri ufumuŋə efəghə kɛdi oburu oŋgulu ənə Jisɔs ɔmu. Ŋgə ini Zakios uku, nɔtsənə ini mɔŋgulu mofu, umu ufumu gərəgərə kɛdi Jisɔs.

⁴ Ɔhini uhindi ondə iyishi kə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini ozumu ɛvi otə ketə ɛmu mɛbiriŋə sikamo, əsə efəghə ənə Jisɔs ətə oŋgəsəŋə modi umu.

⁵ Jisɔs ɔbə notsə əsə ɛvi ketə ɛki ini, odi ondə oshi ɔnekpiri obiri ondə umu ɔhə, “Zakios, sǔ ɔbə dzahə. Imi mendə kamu otə kitumbu ɛki iwunu.”

⁶ Əhabuəhabu ini Zakios usu ɔbə ubu ɔdə Jisɔs nə mɔmbuwanə.

⁷ Ɔhini mɔŋgulu modi mɔrətə kohumunu arutuŋə ɔhə, “Kɛdinə, umu ondə kənayəbhə otə kitumbu kə oŋgulu winu obhərɔbhə.”

⁸ Mondə notsə otə kitumbu ka Zakios, Zakios ujimbiri eli ɔkərə kə Ɛtiyi ɔhə, “Kɛdi, Ɛtiyi! Imi mendə kagəbhə mabi ɛbhimi ənə mɛhəbhərə əsə ɛkələ ərɛkpə mɛnə ɛkələ enə ɔhə mɔŋgulu marinianə, kiridi kutughu megbə iri oŋgulu ɔmu, imi mendə kagumu ɛpili əsə mikpi minyi.”

⁹ Jisɔs ɔkərə umu ɔhə, “Ɔtumbu nɛni wahəbhərə oŋgulu ənə oli ulu bu iwunu ɛni, ɛni oŋgulu nɛni ulu otsə otə ɔtumbu wu Abəraham.

¹⁰ Wunu wu Oŋgulu ɔbə kɛkiri mamu ənə mɛzhi kɛli olu bu.”

Epənə yi Wɔkpəmə Ɔmu nə Mɔŋgulu Mɛfə Ibí

¹¹ Ini kitu kə mɔŋgulu kebərə ɛyughuruŋə minu nɛni Jisɔs utsughuŋə, ini mokughuru ondə vi kitundu kɔ Jerusəlem. Jisɔs ɔkərə otsə bu epənə nɛni. Ɔkərə epənə nɛni kotəŋənə mɔŋgulu momuŋə ɔhə mɔkpəmə mə Uhumbɔkənə mondə́ kabə əhabuəhabu.

¹² Ɔkərə bu ɔhə, “Oŋgulu ugiri ɔmu kətɔvu ulu otə kitundu ɛmu, ondə otə kitundu kemu ujîjî ɔhə motu umu əsə ɔkpəmə, mopili ukuru.

¹³ Oŋgulu nɛni ubu mondə otə kitundu ɛki ini, obiri mɔŋgulu mɛfə ibi ənə bughu, ɔnə ənondə oŋgulu wananə hɔndiri wɔtɔsu. Ɔkərə bu ɔhə, ‘Nyininə kesə otə ɔku nɛni kɔkɔkə kənɔtsə kikpi ənə imi mepili ebə.’

¹⁴ Ŋgə ini mɔŋgulu ibi mitundu mozhiri umu, mɔtumu mɔŋgulu ɔhə mɔndə mənakərə mɔŋgulu ənə marə kootû oŋgulu ɔvu ini əsə ɔkpəmə ɔhə, ‘Əbhəsə sənɛrə oŋgulu nɛni kamu wɔkpəmə ɔwusu.’

¹⁵ “Mɔŋgulu motu ɔkpə oŋgulu ɔvu ini əsə ɔkpəmə. Umu opili ɔbə əhabuəhabu ini, obiri ondə mɔŋgulu mɛfə ibi ibini, kɔ̂kərə efəghə ənə mafə otə ɔku ənə ɔnə ɔtə ɔhə kubu.

¹⁶ “Oŋgulu wegi ɔvu ɔbə ɔkərə ɔhə, ‘Ə wugiri, ɛvi osə hɔndiri wɔtɔsu ənə wɔnə imi, mafə mahəbhərə hɔndiri wɔtɔsu ɔmu.’

¹⁷ “Oŋgulu ugiri ɔvu ini ɔrutu ɔhə, ‘Uvu amu oŋgulu wɛfə wɔdɔdə. Kotəŋənə wogi ɛdi oshi əsə kagə kɔtəŋgərə, wondə kɛdi oshi əsə mitundu bughu.’

¹⁸ “Oŋgulu wɔmu ɔvu ɔbə ɔkərə ɔhə, ‘Ə wugiri, ɛvi osə kɔ hɔndiri wɔtɔsu ənə wɔnə imi mafə mahəbhərə mobughu mɔtɔsu matənə.’

¹⁹ “Oŋgulu ivi ugiri ɔkərə umu ɔhə, ‘Uvu wondə kɛdi oshi ɛvi osə mitundu mɛtənə.’

²⁰ “Ɔhini oŋgulu wɛfə wonə ɔvu ɔbə ɔkərə ɔhə, ‘Ə wugiri, ɛni amu ɔku ɔvu ənə wɔnə imi, imi mɛkuru amə atə otə kə ebhi niburu.

²¹ Mihindiŋə uvu kotəŋənə uvu amu oŋgulu wɔkpəghəranə. Uvu wubu ɔgə ənə wunɔmə atə, wubu ukuru mabi ənə wunoyi atə.’

²² “Ɔhini oŋgulu ugiri ɔvu ini ɔkərə ɔhə, ‘Uvu amu oŋgulu wɛfə wobhərɔbhə, mendə kobu ɔrutu ɔvu mɛtəŋə uvu otə. Uvu wokərə woŋgi, imi amu oŋgulu ənə mɛkpəghərə umunu, imi mibu ɔgə ənə ənamu ɔwumu, imi mibu ikuru əsə ɔwulu ənə məneyi.

²³ Ɛni wunɔmə atə ɔku ɔwumu otə kitumbu ɔku əsə efəghə ənə ɔfə ijimi? Di ɛni mebu ɔku ɔwumu nə ijimi ɛvi osə.’

²⁴ “Ɔhini oŋgulu ugiri nɛni ɔkərə kə mɔŋgulu ənə mojimbiri amu ɔhə, ‘Bunə ɔku ənə otə kə abu komu, wɔnənə ɔhə kə oŋgulu ənə ɔfə ɔhəbhərə hɔndiri wɔtɔsu.’

²⁵ “Mɔŋgulu ɔbə ini mɛŋgi, ‘Ə wugiri, oŋgulu wɛfə ɔvu osə wahəbhərə oji hɔndiri wɔtɔsu!’

²⁶ “Wugiri ɔkərə opili ɔhə, ‘Mɛkərə əbhənə meŋgi, oŋgulu ənə ɔhəbhərə mɔndə kanə opiri umu okuoku, ŋgə wumu ənə nɔhəbhərə, mɔndə kobu olu kə ikiri ənə otə kə abu komu.

²⁷ Ŋgə mɔŋgulu ənə mozhiri imi, mənɔrə imi kamu wɔkpəmə ibhini, bu ɔbənə wuzunə bu iyishi komi.’”

Jisɔs Ɔkulu otə Kitundu kɔ Jerusəlem di Wɔkpəmə

²⁸ Jisɔs ɔkərə omishi epənə nɛni, ɔsu kegi ɔhə kubu kɔndə vi kitundu kɔ Jerusəlem.

²⁹ Ondə okughuruŋə ɔhə kitundu kɔ Befeji nɔtsənə Betani, vi keti ɛmu mɛbiriŋə Kéti kə Molivə, Jisɔs otumu ondə mɛyighirianə ibi mərakpə ɔhə,

³⁰ “Ndənə hini otə kitundu ɛki osə iyishi kobhənə, wutɔkulu ondənə hini otə, wondənə kɛdinə ɛnyimi ɛmu mɛbiri jakas moti atə, oŋgulu ənəkɔzumu oguru ɛvi osə, pə ɔbənə nə zu.

³¹ Ŋgə oŋgulu ɔmɔmu upiŋini əbhənə ɔhə, ‘Ɛni wɔpə́nə jakas ɔvu ini?’ wɔkərənə umu woŋgínə Ɛtiyi oŋgi sənɛnə umu.”

³² Mɛyighirianə mɛ Jisɔs ənə otumu ondə, mɔndə mənɛdi ɔkpə əsə efəghə ənə ɔkərə bu.

³³ Mɛyighirianə ibi ibini mətapəŋə jakas ɔvu ini, mɔŋgulu ənə mahəbhərə jakas ɔvu ini mopiŋini bu ɔhə, “Ɛni wɔpə́nə jakas ɔvu ini?”

³⁴ Mɛpili akərə ɔndə bu ɔhə, “Ɛtiyi oŋgi sɛpə nɛnə umu.”

³⁵ Ɔhini mapə ɔndə nə Uku ɔhə kɛ Jisɔs, mamə miburu ɛvi osə ehiŋgi, ɔhini moŋgishi Jisɔs kɔzumu amu ɛvi osə.

³⁶ Ozumu ɔmu ɛvi osə ondəŋə, mɔŋgulu makələ miburu ibhini əsə onumuji oŋgəsə ɛvi osə.

³⁷ Ɔbə notsə əsə ɔwulu ənə onumuji okumu ondəŋə əhə Kéti kə Molivə, mɛyighirianə ibi nə mɔŋgulu ənə mɔdzuŋguŋə umu mɔrətə kɛyimbi maŋgumuŋə Uhumbɔkənə ɛyəbhə ikuiku nə mɔmbuwanə miwulu minu ənə mɛdi Jisɔs onyini.

³⁸ Mɛyimbi ɔhə, “Uhumbɔkənə uhughuru wɔkpəmə ənə ɔbə əhə keli kə Ɛtiyi. Mɔzunanə mɔmu vi ɔbhəŋgə nə mɔŋgumuanə ɔhə kə Uhumbɔkənə wɛ vîvî.”

³⁹ Ŋgə Mafarasi amu otə kitu ɛki ini makərə Jisɔs ɔhə, “Mə ɛchichi, kərə mɛyighirianə ɔbə obəsə mamu kiki.”

⁴⁰ Ɔhini Jisɔs ɔkərə opili bu ɔhə, “Mɛkərə bu meŋgi, mamu kiki, ɛti ɔndə́ kɔhə̂ ɛyəbhə kaŋgumuŋə imi.”

Jisɔs Ohə ɔhə Kitundu kɔ Jerusəlem

⁴¹ Jisɔs okughuru ɔhə kitundu kɔ Jerusəlem, nɔtsənə odi otə oshi, ohə ɔhə iki.

⁴² Ɔkərə ɔhə, “Di amu ɔkpə əbhənə wokərənə kinu ənə kenyini mɔŋgulu kahəbhərə mɔzunanə nə Uhumbɔkənə, ŋgə ɛniɛni keki kelinanə əsə oshi ɛyini.

⁴³ Kikpi kendə́ kabə mozhirianə ɔbhənə, mɔndə kɔghəmbərə ɔndzəghərə əbhənə.

⁴⁴ Mɔndə kɔbhətə ɛmishi əbhənə nɔtsənə mozu əbhənə nə wunu ɔbhənə mogimi. Mɔndə kobulu ɛti ugimi əsə efəghə ənə keti ɛmu kətamu ɛvi osə ka wunuiŋgbi, kotəŋənə əbhənə wunodi atəghə ənə kikpi ənə Uhumbɔkənə ɔbə kɛli olu əbhənə.”

Jisɔs Ondə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə

⁴⁵ Jisɔs ondə ənɔkulu otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə ənə əsə-ɔ Jerusəlem, odi mɔŋgulu motuŋə mabi otə, ɔhini ɔhəmbə ulu bu.

⁴⁶ Ɔrutu ɔhə, “Madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə ɔhə, ‘Kitumbu ɛhimi amu kitumbu kopiŋini Uhumbɔkənə otə.’ Ŋgə wɛnyini ɔmu ɔwulu ənə mɔŋgulu muzhi mɛli amu otə.”

⁴⁷ Jisɔs ushi utsughuŋə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə ootu ogimiogimi. Ŋgə makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə nə mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə, nɔtsənə megi ibhini mɛkiriŋə efəghə kozu umu.

⁴⁸ Ŋgə mɛkiri ofumu efəghə gərəgərə, kotəŋənə mɔŋgulu mogimi mali ɔyughuruŋə minu ənə Jisɔs utsughuŋə.