Jɔni 11 - Kɔŋu kə Uhumbɔkənə

Uku wa Lazerɔs

¹ Oŋgulu ɔmu mɛbiriŋə Lazerɔs ɔmu otə kitundu kɔ Betani ogbə ɔgunu. Lazerɔs nɛni amu wunuiŋgbi wɔ Meri nə Matə mamu əsə kitundu kɔ Betani.

² (Meri nɛni wunuiŋgbi ivi Lazerɔs ɔgunu, amu wɔmu ənə okibhi miri ənə makpəghərə kesə nə moyu adə ɛŋəmbə əsə ɔguru yɛ Jisɔs, ɔhini ushiŋgi ɔguru yɛ Jisɔs otə kə eyi izhi.)

³ Meri nə Matə mɔtumu ɔndə ɛtsulu ɔhə kɛ Jisɔs mɛŋgi, “Ɛtiyi, ɔri ɔvu ənə wɔrə ubughu agunuŋə.”

⁴ Jisɔs oyughuru ɛtsulu ɛzhi ɔkərə oŋgi, “Ɔgunu ɔvu ini odzə kozu Lazerɔs. Kɛhini kekumu kobu abə mɔŋgumuanə ɔhə kə Uhumbɔkənə, nɔtsənə kotəŋənə mɔŋgulu maŋgumuanə Wunu wu Uhumbɔkənə.”

⁵ Jisɔs ɔrə Matə, Meri nə Lazerɔs.

⁶ Ŋgə umu oyughuru ɔgunu wa Lazerɔs, nushi otsə ootu ərakpə əsə ukuru ɔvu ini ɔmu.

⁷ Ɔhini Jisɔs ɔkərə mɛyighirianə ibi ɔhə, “Sepili endənə asə kitundu kɔ Judeya.”

⁸ Mɛyighirianə ibi mopiŋini Jisɔs ɔhə, “Mɛ ɛchichi, wunɔrə okpə kɛpili ɔndə asə ini, kikpi kənəkɛdə Mɔju məharə kotumu ozu uvu otə kɛti asə?”

⁹ Jisɔs ɔkərə opili bu ɔhə, “Di muutu mɔhəbhərə meŋgə mikpi bughu nə mərɛkpə? Oŋgulu wananə owuŋguŋə əsə eyu odzə katəbhərə ɔgbə ɛni bu mɛdiŋə mɔtənanə mə owumu nɛni.

¹⁰ Ŋgə oŋgulu owuŋguŋə kə oorə, obuluŋə ɔguru ɛni mɔtənanə modzə.”

¹¹ Jisɔs ɔrutu omishi kɛhini, ɔhini upiri otsə ɔhə, “Ɔri ɔwusu Lazerɔs əyayəbhəŋə, ŋgə mendə kənɛbiri ɔzəmə umu.”

¹² Mɛyighirianə ibi mɛŋgi, “Ɛtiyi, umu əyayəbhəŋə ondə kamu dɔdə.”

¹³ Jisɔs ɔrutuŋə kɛhini kotəŋənə wɔkərə ɔhə Lazerɔs wɔkpə, ŋgə mɛyighirianə ibi mɔnəmənə ɔhə Jisɔs ɔrutu amu kazu kɛmbu.

¹⁴ Ɔhini Jisɔs ɔkərə ulu bu pərə ɔhə, “Lazerɔs wɔkpə,

¹⁵ ŋgə osə kɛrəŋgə ɛhini imi midughuru ini imi məhə edzə nɔtsənə umu, əsə efəghə ənə əbhənə woyiminə. Sendə nedi umu.”

¹⁶ Tɔmɔs ənə kɔmbusu keli iki amu Wunu Mɔmbə ɔkərə mɛyighirianə mɔnə ɔbə ɔhə, “Bənə sendə nə Chichi ɔwusu, kotəŋənə amu kɔkpə sekpə nə umu.”

Jisɔs Amu Wɔmu ənə Ozəmə Opili Mɔŋgulu əsə Uku nə Ɔnə Ɛŋgu

¹⁷ Jisɔs ənotsə əsə kitundu kɔ Betani, odi ini mokiri Lazerɔs. Kikpi ɛki ini kiwundu kamu ɔnə otə kə unyimi ootu onyi.

¹⁸ Kojimbiri Betani kɔndə Jerusəlem, uji ovu di kɔfəghə mɛkilometə mɛkələ.

¹⁹ Mɔju mokuoku mabə kadzu Matə nə Meri əsə kekpə ka wunuiŋgbi ibhini wosoŋgulu.

²⁰ Matə oyughuru mɛŋgi Jisɔs əbabənə, ulu ondə kənɔkulu umu əsə onumuji, ŋgə Meri mu ɔmu ɔhəbhərə okpə otə kitumbu.

²¹ Matə ənokulu Jisɔs ɔrutu ɔhə, “Ɛtiyi! Wɔmu ɔhu ɛni, kiridi wunuiŋgbi ɔwumu ətɔkpə hənə.

²² Ŋgə imi mɛkərə meŋgi kiridi amu ɛniɛni Uhumbɔkənə ondə kânə uvu ɔgə wananə wokə ɔhə komu.”

²³ Jisɔs ɔkərə Matə ɔhə, “Wunuɛŋgu ondə kɛpili ɔzəmə əsə uku.”

²⁴ Matə oŋgi, “Əə, mɛkərə meŋgi ondə kɔzəmə ɛpili əsə muutu mijimi.”

²⁵ Jisɔs ɔkərə umu ɔhə, “Amu imi mezəmə epili mɔŋgulu əsə uku nə mɛnə ɛŋgu. Mɔŋgulu ənə mɛyimi ɔhə komi kiridi məkpɔkpənə əsə owumu nɛni mɔndə kamu ɔkpə mɔmu.

²⁶ Mamunə mamu mɔmu mɛyimi ɔnə otə komi mɔdzə kɔkpə. Uvu wɛyimi kɛhini ɛni?”

²⁷ Ɔhini Matə oŋgi, “Əə, Ɛtiyi, imi meyimi meŋgi, uvu amu Wutuanə wu Uhumbɔkənə, nə mɛyimi ɛtsə meŋgi uvu amu Wunu wu Uhumbɔkənə ənə ondə kabə əsə otə owumu.”

Jisɔs Okibhi Modi

²⁸ Matə ɔrutu ɔtə ondə nobiri ulu wunuiŋgbi Meri otə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini, odzə ɔkərə umu ɔhə, “Chichi ovu ɔhu ɛni, umu upiŋini uvu.”

²⁹ Meri oyughuru nɛkini, ovi ujimbiri kɔndə nɛdi Jisɔs.

³⁰ Ini Jisɔs ənəhakulu hini otə kitundu obərə okpə əsə ɔwulu ənə Matə nokulu umu.

³¹ Mɔju ənə madzu Meri otə kitumbu modi efəghə ənə Meri ovi ojimbiri ulu otə, mɔdzuŋgu umu, momu ɔhə ondə kənamu ɔhəŋə əsə unyimi.

³² Meri ondə notsə əsə ɔwulu ənə Jisɔs ɔmu, nɔtsənə odi umu ogbə əsə ɔguru izhi ɔhə, “Ɛtiyi, wumuamunə, wunuiŋgbi ɔwumu ətɔkpə hənə.”

³³ Jisɔs odi efəghə ənə Meri nə mɔŋgulu ənə mɔdzuŋgu umu mɔhəŋə otə, mɔ́ɔ́nə muhuŋgu umu, kinu ɛki kɛnə umu urunu əsə otə otəmə esəŋəesəŋə.

³⁴ Ɔhini Jisɔs upiŋini bu ɔhə, “Amu wunu wukirinə umu?” Mɛŋgi, “Ɛtiyi, bə nodi.”

³⁵ Jisɔs okibhi modi.

³⁶ Mɔŋgulu ənə mamu əsə ɔwulu ɔvu ini, mɛŋgi, “Kɛdinə efəghə ənə ufi ɔrə umu otə!”

³⁷ Ŋgə mɔŋgulu amu mɛŋgi, “Oŋgulu nɛni onyini mɔŋgulu moshi ɔməŋanə kɛdi, umu odzə kɛnyini Lazerɔs ənokpə?”

Jisɔs Obiri Ozəmə Lazerɔs əsə Uku

³⁸ Mɔ́ɔ́nə muhuŋgu otsə Jisɔs əhə otəmə, ɔhini ondə bhənə unyimi. Unyimi ɔvu ini motimi ɔnɔhə keti mabərə ɛyishi ɛzhi otə keti.

³⁹ Jisɔs ɔkərə mɔŋgulu ɔbə ini ɔhə, “Kulu ulunə keti ɛki osə ɔnə.” Matə wunuiŋgbi wu oŋgulu okpənanə ɔvu ini ɔkərə ɔhə, “Ɛtiyi, kiwundu ɛki ini keyunə ɛniɛni, kotəŋənə ɛni mokiri umu woshi ootu onyi ɔnə otə kə unyimi.”

⁴⁰ Ɔhini Jisɔs ɔkərə umu ɔhə, “Di imi məhakərə uvu meŋgi, wɛyimi wondə kɛdi ɔsə wu Uhumbɔkənə?”

⁴¹ Ɔhini mɔŋgulu ɔbə ini mɔkulu olu keti ɛki ini əsə ɔdzu wunyimi ɔvu ini. Jisɔs odi ondə oshi vi ekpiri ɔrutu ɔhə, “Iŋgiri, midughuru uvu kotəŋənə woyughuru Uhumbɔkənə ɔwumu upiŋinianə.

⁴² Imi mɛkərə meŋgi uvu wushi oyughuruŋə Uhumbɔkənə ɔwumu upiŋinianə kikpi kananə. Imi mɛrutu kɛhini ɛni əsə efəghə ənə mɔŋgulu ənə mamu ɔhu ɛni, mɛyimi mɛŋgi amu uvu wotumu imi.”

⁴³ Jisɔs ɔrutu ɔtə eniɛni, orəbhə ɛyəbhə ikuiku obiri Lazerɔs ɔhə, “Lazerɔs, lu ɔbə!”

⁴⁴ Ɔhini umu ulu ɔbə. Kiburu ənə mɛpighiri abu izhi, ɔguru izhi nɔtsənə kiburu ənə mɛpighiri kɛrəŋgə iki otə mebərə ekpə əhə ɔhu komu. Ɔhini Jisɔs ɔkərə bu ɔhə, “Pə ulunə miburu ɛbi osə umu ondə.”

Megi Mɛkiri Efəghə Kozu Jisɔs

⁴⁵ Mɔju mokuoku mɔndə kənadzu Meri, modi kinu ənə kekumu mɛyimi ɔhə kɛ Jisɔs.

⁴⁶ Ŋgə mɔŋgulu mamu mondə nakərə Mafarasi kinu ənə Jisɔs onyini.

⁴⁷ Ɔhini wegi wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə nə Mafarasi moku kitu. Makərə ɔhə, “Sendə kɛnyini nɛni? Sɛhəbhərə kɛnyini kinu ɛmu kotəŋənə oŋgulu nɛni onyiniŋə miwulu minu mikuiku!

⁴⁸ Əbhəsə sɛtə ekpə umu onyini ondəŋə minu nɛni, mɔŋgulu mogimi mɔndə kɛyimi umu. Mɔŋgulu mogimi mɛyimi umu, ɔhini mɔŋgulu mɔ Rumə mɔndə kabə mɔbhətə Kitumbu kə Uhumbɔkənə ɛhishi nɔtsənə kitundu ɛhishi.”

⁴⁹ Ɔhini oŋgulu onə otə kubu keli mɛbiriŋə Kayifasə amu wɔkpəmə wugiri wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kə ezumu ɛzhi ini ɔrutu ɔhə, “Əbhənə wunokərənə kinu ənə wɔrutunə.

⁵⁰ Wunodianə woŋginə atəmbə adə oŋgulu onə kɔkpə əsə kɛrəŋgə kə mɔŋgulu mogimi, oshi ɔhə kitundu kigimi kinyimi?”

⁵¹ Kayifasə ənɔrutu kinu nɛni əsə mɔnəmənanə ibi. Umu di wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kə ezumu ɛzhi ini, ɔrutu kinu kendə kɔkumu iyishi ɔhə Jisɔs ondə kɔkpə əsə kɛrəŋgə kə mɔŋgulu Mɔju.

⁵² Jisɔs ənondə kɔkpə ɔkpə əsə kɛrəŋgə kə Mɔju, ŋgə ondə kɔkpə əsə efəghə ənə ubu ɔbə kipiri mɔŋgulu mə Uhumbɔkənə ənə mogimi masəmbərə ɔŋgu.

⁵³ Kɔrətə əsə muutu ənə Kayifasə ɔrutu ɔrutu nɛni, megi mə Mɔju mokiriŋə efəghə kozu Jisɔs.

⁵⁴ Kɛhini ɛni kenyini Jisɔs ənənɔwuŋguŋə əsə oshini ɛvi otə kə Mɔju otə kitundu kɔ Judeya. Ɔhini ujimbiri ɔtə Jerusəlem nɔtsənə mɛyighirianə ibi mɔndə bhənə kitundu ɛmu mɛbiriŋə Efərɛm ketsə endə əsə kə ɛdzughu yi nɔtsəsɔtsə.

⁵⁵ Kikpi kə oghələ ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə mitumbu mə Mɔju əsə Ijipt kɛkuru. Mɔŋgulu mokuoku molu nɔndə əsə mitundu ənaŋgənəənaŋgənə mɔndə vi-ɔ Jerusəlem kɔndə nɔsu owundu ɔhu iyini əsə efəghə ənə obhəndə wɔ Musə ɔkərə.

⁵⁶ Mɔju ɔbə ini mɔndə ɔkpə iyishi kɛkiriŋə Jisɔs. Ini mohulu otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, mopiŋini əhə ahu iyini ɔhə, “Əmamə umu ənondə kabə oghələ nɛni?”

⁵⁷ Makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə nɔtsənə Mafarasi manə obhəndə ɔhə, oŋgulu wananə odi Jisɔs ɔbə nɔkərə bu dzəghəadzəghə əsə efəghə ənə mɔndə nohuŋgu umu.