Mark 1 - NAM NUMPUSOK ITĒVAU ENI IESU KRISTO NOVSUROMON ENUGKOS 20191 Natnipotni nam navosavos eni Iesu Kristo, netni eni Nōbū; Dūmūtĭyi Ovun profet, memokū, 2 Pah yakum memtamūli tandeko enyaū ūnimtum, iyi mori ontī selat enugkĭk. 3 Navian eni sīumprokotorenūwisah nam ra nūrū wokon, Utĭ selat alam nisekon Novsūromon, wumpi nugko Ovun selat eni. 4 Yōanē yembaptiso iranda ra nūrū wokon, mimtorenūwisah baptisma ugi nenuatumpeni sat sū. 5 Dūmūve pugi ōveteme ra nūrū sū Yūdia, im Yerūsalem, dūmūvī baptisō ugi iyi ra nintelep Yordan, mūmūnūatumpeni sat sū isenda. 6 Yōanē yemevīugi némas noveliran eni Kamel, mō memeti netoetĭgi ugi nokolistan, im nevag eni yeti wōfi ĭm huni ra nūrū wokon; 7 Miyi yemtorenūwisah, memokū, Sī onūri yaū, iyi mōmū horog irag, ĭm yaū tawi aremi woretelasep ĭm sūli sandal eni. 8 Yakum baptiso irami ugi nū: kō iyi ambaptisō irami ugi Naviat Tumpora. 9 Yemetepū ran dan sū mori, Iesū yivelum yemne ra Nasaret ra nūrū Kalĭli, ĭm Yōanē yembaptiso iran ra nintelep Yordan. 10 Im marimago yivesah marugi nū; yemokesi pokūp yetĭntīpelah, ĭm Naviat yumprokoyep sugkū ūmpon, mō ĭm tasi iran: 11 Im pah si navian yemne ra pokūp, yemenūwi memokū, Kĭk Netūg paū, ĭm yakum umampekotekat ugi kĭk. 12 Im marimago Naviat Tumpora yemtori iyi ra nūrū wokon. 13 Miyi yeti yūi ra nūrū wokon dan sū forti, ĭm Sētan yemtapmi iran; yemeti dal irora Ovun nūrah nagon; mōvun agelō dūmūtorugat iran. 14 Im pol sugkū dūmūtipe Yōanē ūnisog prison, Iesū yivelum ra Kalĭli, yemtorenūwi nam navosavos ugi eni Nōbū. 15 Memenūwi memokū, tanepūgon ugi nam mori oti nekompeli sū, ĭm umpotipot lō eni Nōbū: ūnūatumpeni sat sū ugi norĭgumpūnū ūnōwame, mūtavnirĭgi nam navosavos. 16 Im pol sugkū iyi yemaven ran telegon tok Kalĭli, yemokesi Simon ĭm Andrū avinsĭ umproketipe nokopon ran tok; ĭt irora dūti oveteme tī nomū. 17 Im Iesu yemenūwi punora memokū, Uriyaū, ĭm yakon umpi Kimi worevi oveteme. 18 Im marimago dūmūisep net isenda mō mūri iyi. 19 Im pol sugku yemorokaven lap, yemokesi Yakōbō netni eni Sebedi, im Yōanē avensi eni, dūmūte ra mumpon lō, dūmprokoteri ovun net isenda. 20 Im marima iyi yemovrokonda: im irora dūmūwi Sebedi itemenda ra lō dal ovun torugat mō mūri iyi. 21 Mirora dūmūve Kaperneum: im marimago ran danemindog yemtorĭmpe ra nimo tumpora, mĭmtavsokonda. 22 Mirora dūmavlugi tavsogi isen: yemtavsokonda sugku si dūmūvugi horog, im tawi sugku ovun somūl. 23 Im ra mumpon nimo tumpora enirora yeti sī neteme im naviatindi ūnisog iyi; miyi yemasoresah memenūwi memokū, 24 Kūtū yorekam: tie iramam miram, kĭk Iesū neteme Naseret? Kovelum woretevelugonekam kū? yakum magkilok, kĭk iyi mori sī tanepo eni Nōbū. 25 Im Iesū yemenūali nam isen, memenūwi memokū, Eteteven kĭk, elum mūwi iyi. 26 Im pol sugku naviatindi yemtevaseri iyi mō mevsoresah, yemnarugi. 27 Mirora dūmavlugi, mō mūsepen tagkelora, mūmokū, Tie imo? me nam tavsogi ĭtevaū? it iyi umnempasi wokonda ovun naviatindi ugi horog, mirora umsendiokeves iyi. 28 Im marimago narigi yemekompeli nūrūsū nuru magkaū mevtit ra Kalĭli. 29 Im pol sugku dūmūtūratumpeni ilat marugi nimo tumpora marimago dūmūve ūnisog nimo eni Simon ĭm Andrū, dal Yakōbō ĭm Yōanē. 30 Kō dineme retepon Simon yemale ugi sī fivĭr, mirora dūmūnūwi pugi. 31 Miyi yivelum melekavi nokoven isen, mō meviotoksah iyi; im marimago fivĭr yemowi iyi, miyi yemtorugat iranda. 32 Im pwarap arap, pol sugku nĭpminen yemyep, dūmūtori pugi namarat sū mirora mori ōvun naviatindi iranda. 33 Im omwisū ra sĭti dūmūsemsimokonda ra nogūn selat. 34 Miyi yemumpi horĭgeves sikat mon dūmūvi ōvun namarat sū, mō metevelegora sikat ovun naviatindi; yetū owi irora worenūwi sī nam popōwo irora dūmūkili iyi. 35 Im ratūnemis, tawi numtin dan lap, iyi yemevsorasah, yive ilat, mōĭmpe ra nūrū wokon, mō mufwaki iyūi. 36 Im Simon mirora mori dūmūte dal, dūmūri iyi. 37 Im pol sugku dūmokesi iyi, dūmūnūwi pugi mūmokō, ōveteme omwisū umnesorugkĭk. 38 Miyi yemenūwi punora memokū, Ealah, kos kel ampe ra ōvun taūon umpotpot, ma yakum torenōwisah nam iyūi sugku; popōwo yakovelum ugi imo. 39 Miyi yemtorenūwisah nam ra ōvun nimo tavsogi isenda ra nūrū Kalĭli, mō metevelegora ovun naviatindi. 40 Im sī leper yivelum pugi, yemesenigi, yemumol ra numpon neterin ūnĭmpi isen, mōmenūwi pugi memokū, Nagku kemnakīugi, kĭk feneteme woresendumsi irag. 41 Im Iesū yemelintugi, yeevan nokoven, sugkori iran, mōmenūwi pugi memokū, Yakum nakīugi; eti sentevives. 42 Yemenūwi sū, im marimago leprosi yemowi iyi, miyi yeti sentevives. 43 Miyi yemwalivat pugi mōĭmsatevugi marimago; 44 Mōmenūwi pugi memokū, Origi, kūtū anūwi pugi sī neteme: kō eve, sese kĭk pugi neteme sakrefĭs, ĭm sakrefīs ugi tiame worsendumsi iram mori Moses yempasewugi ugi, nimsin numpūvsok punora. 45 Kō yive pelah, memtampenigi tamas, mōmenūwisah, ĭm popōwo pe sugkū Iesū yetū faneteme worentorimpe ra sĭti, kō yemetĭndowi ra nūrū wokon: mirora dūmne ra nūrūsū nūrūsū ĭm dūmūvelum pugi. |
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.
Bible Society of the South Pacific