लुका 11 - पुर्वीय मगरयेशूये पाहाक्च प्रार्थना ( मत्ती ६:९-१३ ; ७:७-११ ) 1 प्रभु येशू कायाक काट ठावाङ प्रार्थना जाट्न ङुम्या। प्रार्थना जाट्न भ्यारखीङ होसकुङ काट चेलै डेया, “प्रभु, युहन्नै लहो चेलाकोलाक प्रार्थना जाट्की पाहाक्नाङ लेखा न कानकी र प्रार्थना पाहाक्ङ यान्ही।” 2 येशूये होखुरीककी डेया, “नाखुरीकै इटजाट्न प्रार्थना जाट्नी ए परमेश्वर बोइ, नाकुङ पवित्र म्यार्मीनौ आदर छान्ख्यो, नाकुङ राज्य राख्यो, 3 कानकी डीन डीनाङ चहडीस्च ज्याच ठोक यान्ही। 4 कानुङ पाप क्षमा जाट्न यान्ही, हीजैडेनाङ कान र कानकी मासेछ जाट्चकोलाक क्षमा याल्हे। कानकी पाप जाट्की लकीङ जोगडीनी।” 5 होटै होसकै होखुरीककी डेया, “इडीक काट भर्मीयो इमाङ आढा राटाङ काट पाहुना राहा र मेल्हा खाटा ज्याच ठोक मालेया। होटै मेनो लाफा लेठाङ नुङार डेले, ‘लाफा, ङाकी सोम रोटो पैचो यान्ही, 6 हीजैडेनाङ ङौ काट लाफा लोसीङ ङा लेठाङ राम्हने, होटबाटै आसकोकी कास्की ङाखाटा हीर माले।’ 7 होटै होसे लाफै भीत्री लकीङ न डेले, ‘ङाकी डुख माय्हानी। गालाम ठुन्न भ्यामे, र ङा मीजाको खाटा मीस्न भ्यामे। ङा चाहाँ सोवार नाकोकी हीर याखी माय्होक्ले’।” 8 होटै येशूये डेया, “ङा नाखुरीककी डेले, होचे लाफा आर्मीटार माय्हानाङ र एकोहोरो ङेम्ह ङुवा डेनाङ होसे सोले र ङेछ टडीक पट्ट न याल्हे। 9 “होटबाटै ङा नाखुरीककी डेले, ङेहा डेनाङ नाखुरीककी याल्हे, पाले डेनाङ डुप्ले, गालामकी ढ्वाक-ढ्वाक जाटा डेनाङ नाखुरीकुङ लागी गालाम फोस्ले। 10 हीजैडेनाङ सुये ङेल्हे होचे डीन्ल्हे, र सुये पाले होचे डुप्ले, र गालामकी सुये ढुस्ले आच्यो लागी फोस्ले। 11 ही नाखुरीक मढ्याङ कुसेर बोये लहो मीजै डीस्या ङेन्हाङ डीस्यौ सट्ठा बुल याल्हे र? 12 अठबा मीर्हु ङेन्हाङ बीच्छी याल्हे र? 13 नाखुरीक दुष्ट छानार च लहो मीजा कोलाक मजुङ ठोकको याखी वार्ल्हे डेनाङ झन स्वर्गाङ लेच नाखुरीकुङ बोये कुडीक वास्टै पवित्र आत्मा याल्हे।” येशूकी सङ्खा जाट्च ( मत्ती १२:२२-३० , ४३-४५ ; मर्कूस ३:२०-२७ ) 14 काट भर्मीकी दुष्ट आत्मा लक्डीसार लाटा छानन्या। येशूये होसे भर्मी भीत्री लेच दुष्ट आत्माकी छ्युक्रखीङ होसे भर्मी ङाक्की ठाला। याङ्च डाङार भर्मीको छक्क पर्या। 15 टर होखुरीक मढ्याङ कुडीकै चहीँ डेया, “इचे च दुष्टकुङ राजा बालजीबुल डेचौ शक्तिये दुष्टकी छ्युक्ले” 16 अरु भर्मीकै चहीँ होसकोकी परीक्षा जाट्की डेम स्वर्ग लकीङ काट चीन्ह ङेहा। 17 टर होखुरीकुङ मीमनुङ कुरा वार्हा र येशूये डेया, “इडीक कुसेर देशुङ भर्मी लाहा-लाहा पुन्हा डेनाङ होसे देश उजाड छान्ले। होटै योन्च पुन्छ इम र नस्ट छान्ले। 18 होटजाट्न न शैतानको र लाहा-लाहा माखाटा डेनाङ होच्यौ राज्य कुटजाट्न ङुम ङुकी य्होक्ले र? नाखुरीक ङाकी बालजीबुलौ शक्तिये दुष्ट आत्मा छ्युक्ले डेले। 19 ङा बालजीबुल लकीङ दुष्ट आत्मा छ्युक्ले डेनाङ, नाखुरीकुङ मीजाकै सुओ शक्तिये होखुरीककी छ्युक्ले? होखुरीकै न नाखुरीकुङ न्याय जाट्ले। 20 ङै परमेश्वरौ शक्तिये दुष्ट आत्मा छ्युक्ले डेनाङ नाखुरीकुङ मीघ्याङ परमेश्वरौ राज्य राम्ह भ्यामने। 21 काट बलीयो भर्मीये हटीयार भेरीसार मेनो इम रुङा डेनाङ माल मट्टाको माम्हाट्ले। 22 टर होसे डेनाङ बलीयो भर्मी राहार होसकी डुङार जुवा डेनाङ होच्यौ भर पर्च पट्ट न हटीयारको स्याट्ले। होटै माल मट्टाको स्याटार आल्ल्हे र लाफाको खाटा पुङ्ले। 23 ङाखाटा मालग्डीस्च भर्मीको ङाकी माजाक्चको हो। होटै सुये ङाकी भेला पार्की मासघडीले होचे भेला पार्च र ख्यास्न याल्हे। 24 “दुष्ट आत्मा भर्मीलकीङ खेव्हार नुङ्ले, र होचे सेछ ठाँउको पाम व्हाले। होटै होङ्च माडुप्नाङ ‘पहीला ङुच ङौ इमाङ न नुङ्ले’ डेम ल्हेस्ले। 25 जब होसे ल्हेसार रान्हाङ, होचे होसे इम सीटार सफा जाट्न डाच डुप्ले। 26 होटै होचे मेल्हा डेनाङ झन मासेछ अरु साट वटा दुष्ट आत्मा कोलाक आर्घाम राक्ले, होटै पट्ट न भीत्री पर्ले र बास ङुले। होटै होसे भर्मीयो हालट पहीला डेनाङ न्हुइङ झन मासेछ छान्ले।” येशूये साँच्ची न मार्हाङ्की डेम पाहाक्च 27 येशूये इसे कुरा पाहाक्चै जाट्नाङ भर्मीकुङ हुड्डा लकीङ काट मास्टोये बाड्को सोरै डेया, “नाकोकी डीन्हार डुट कास्च मोये वास्टै आसीस डुप्नने।” 28 टर येशूये डेया, “परमेश्वरौ बचन सेयार सुये मन्डीले होखुरीक टी आसीस डुप्चको हो!” भर्मीकै अचम्मौ चीन्ह पाले ( मत्ती १२:३८-४२ ) 29 वास्टै भर्मीको येशूओ वार्लाक-पार्लाक भेला छान्चै नुङा। होटै येशूये होडीक न बेला डेया, “इसे पुस्टा चहीँ दुष्ट पुस्टा हो। इखुरीक अचम्मौ चीन्ह पाले, टर योना अगमवक्तै टान्हाक्च चीन्ह बाहेक इखुरीकै अरु कुसेर डाङ्की माडुप्ले। 30 हीजैडेनाङ नीनबे सहरौ भर्मीकुङ लागी योना चीन्ह छानन्या। होटजाट्न न भर्मीयो मीजा र इसे भर्मीकुङ लागी चीन्ह छान्ले। 31 न्यायौ डीनाङ इसे पुस्टौ भर्मीको खाटा सेबा डेच डछीन देशुङ रानीये सोवार इखुरीककी दोषी ठहरीले, हीजैडेनाङ होसे सोलोमन राजौ ज्ञान बुद्धि सेकी डेम पीरीठीयो पार्च छेउलकीङ राम्हन्या। टर ङोस्नी, इला काट जना ले होसे सोलोमन डेनाङ र महान ले। 32 नीनबे सहरुङ भर्मीकै न्यायौ डीनाङ टोङ्हार छीन्पीहीनुङ भर्मीकोलाक दोष याल्हे, हीजैडेनाङ योनै प्रचार जाट्नाङ होखुरीकै पापको डासार परमेश्वर पट्टी ल्हेस्नन्या। टर ङोस्नी, योना डेनाङ र महान काट जना इला ले।” जीओ बट्टी न मीमीक हो डेम येशूये पाहाक्च ( मत्ती ५:१५ ; ६:२२-२३ ) 33 “सुयेर बट्टी ढाकार आर्च्युक्ङ माडाले र डालोये र माहुप्ले। टर भीत्री राछ भर्मीकोलाक ट्याङ्ख्यो डेम सामदानाङ डाले। 34 नाकुङ जीओ बट्टी मीमीक हो। नाकुङ मीमीक ठीक ले डेनाङ नाकुङ पट्ट न जीउ ट्याङ्ल्हे टर होसे खराब ले डेनाङ च नाकुङ जीउ र छुम्ल्हे। 35 होटबाटै होसीयार छान्नी, नाको खाटा लेच ट्याङ्छ छुम्छ माछान्ख्यौ। 36 इडीक नाकुङ जीउ ज्योतिये न्हेप्मने र छुम्छ माले डेनाङ, बट्टीये नाकोकी ट्याङ्छ यान्हाङ लेखा न नाकुङ जीओ पट्ट न भाकाङ ट्याङ्ल्हे।” फरीसी र धर्मगुरुकोलाक येशूये चेटावनी याछ ( मत्ती २३:१-३६ ; मर्कूस १२:३८-४० ) 37 येशूये इसे कुरा डेम भ्यारखीङ काट जना फरीसी भर्मीये होसकोकी लहो इमाङ ज्यामा गामा जाट्की डेयार आर्घा। होटै नुङार होसको ज्याकी डेम इम भीत्री पर्यार ङुवा। 38 टर होसकै मीहुट माहुर्न न ज्याकी पाच डाङार होसे फरीसी भर्मी छक्क पर्या। 39 होटै प्रभुये फरीसीकी डेया, “नाखुरीक फरीसीको ठाल बेला च बाहीर सेम्हजा ठुटार हुर्ले, टर नाखुरीकुङ भीत्री मीमन चहीँ लोभ र मासेछ कुराकै न्हेप्च छान्ले। 40 ए मुर्खको, सुये बाहीर खासा, आसकोये न भीत्री र खास्च होइन र? 41 नाखुरीक खाटा भीत्री हीले होसे यान्ही, होटै नाखुरीकुङ लागी पट्ट ठोक चोखो छान्ले। 42 “नाखुरीक फरीसी कोलाक ढीक्कार! पुदीना, आरुड र अरु जडीबुटीकुङ उब्जनी लकीङ दशांश याल्हे, टर न्याय र परमेश्वरकी प्रेम जाट्च कुराकी चहीँ वास्टा न माजाट्ले। होसे अरु कुराको खाट-खाट न नाखुरीकै न्याय प्रेम र जाट्की पर्नन्या। 43 “नाखुरीक फरीसी भर्मीकोलाक ढीक्कार! हीजैडेनाङ यहूदिकुङ सभा ङुच इम-इमाङ नुङार मुख्य भर्मीको ङुच ठावाङ ङुकी पाले र बजाराङ अरुये झोर्ख्यौ डेम नाखुरीक मीमन जाट्ले। 44 नाखुरीककी ढीक्कार! हीजैडेनाङ नाखुरीक माडाङ्च चीहानको ल्याक्च न ले। भर्मीको होसे मीटाक व्हाच ख्याल न माछान्ले।” 45 काट जना धर्मगुरुये येशूकी डेया, “गुरुज्यु, इट डेयार नाकै च कानकी र काराम सेयाका।” 46 येशूये डेया, “नाखुरीक धर्मगुरु कोलाक ढीक्कार ले! हीजैडेनाङ नाखुरीकै अरुकोलाक चहीँ ढर्म-कर्मौ भारी बुकी र माय्होक्ङ बुसाक्ले। टर लाहा चहीँ काट औंलै र होसे भारी माछुले। 47 “नाखुरीककी ढीक्कार! नाखुरीकै लहो बोइ-बाज्युकै साट्च अगमवक्ताकुङ मजुङ-मजुङ चीहान खास्ले। 48 इटजाट्न न नाखुरीक नाखुरीकुङ लहो बोइ-बाज्युकुङ कामौ साक्षी ले। होखुरीकै अगमवक्ताकोलाक साटा, होटै नाखुरीकै चहीँ होखुरीकुङ न चीहान खास्ले। 49 होटजाट्न पट्ट कुरा वार्छ परमेश्वरै खायाक लकीङ न डेमने, ‘ङा होखुरीक लेठाङ अगमवक्ता र प्रेरितकोलाक बीर्न्हकाले। टर होखुरीकै कुडीककी साट्ले र कुडीककी डुख याल्हे।’ 50 होटबाटै संसार सुरु छान्च लकीङ चाहाँ सम्म साट्च अगमवक्ताकुङ य्हुऔ लेखा चहुँङ भर्मीको खाटा लाले। 51 ङा, नाखुरीककी डेले, हाबीलकी साट्च बेला लकीङ र मन्दिरौ पुजा जाट्च ठाँऔ मीघ्याङ साट्च जकरीया सम्मौ अगमवक्ताकुङ य्हुऔ लेखा चहुँङ पुस्तुङ भर्मीको खाटा लाले। 52 “नाखुरीक व्यवस्थौ धर्मगुरु कोलाक ढीक्कार! हीजैडेनाङ नाखुरीकै ज्ञानौ साँचा च ला। टर नाखुरीक लाहा र भीत्री मापर्या र अरु पर्की पाच कोलाक र पर्की माय्हा।” 53 होटै येशू नुङ्रखीङ धर्मगुरु र फरीसी भर्मीकै होसकोकी माजाक्चै ही-ही कुराको गीन्की ठाला। 54 र होसकै ङाक्नाङ हीर ल्हीट्ले की डेयार कुरा घोकी डेम डाउ ङोस्न ङुवा। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.