YOANO 4 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Eci Ñala a kũlĩha okuti va Fariseo va yeva okuti Yesu wa tavisa kuenda wa papatisa olondonge via lua, okuti via Yoano vi sule, 2 ndaño Yesu ka papatisile eye muele, te olondonge viaye, 3 oco wa tunda vo yudea, loku enda vali ko Galilea. 4 Kuenje co pitisa vo Samária. 5 Oco weya ko Sukare, imbo limue lio ko Samária lia kala ocipepi lusenge Yakoba a ecele komõlaye Yosefe. 6 Ocisimo ca Yakoba haiko ca kala. Oco yesu, omo a kava lungende waye, wa tumala pocisimo. Ca soka ndola yepandu. 7 Kuenje ukãi umue u Samária weya oku tapa ovava. Yesu wa popia laye hati, Nyiheko ovava oku nyua. 8 Momo olondonge viaye via ka landa okulia vimbo. 9 Ukãi u Samária wa popia laye hati, Ove u Yudea o minga ndati ovava oku nyua, ame ndukãi u Samária? Momo va Yudea ka va likile la va Samária. 10 Yesu wo kumbulula hati, Nda wa kũlĩhile ocali ca Suku kuenda u o popia love hati, Nyiheko ovava oku nyua, nda wo pingile, kuenje eye nda wa ku iha ovava omuenyo. 11 Ukãi wa popia laye hati, A Ñala, ku kuete ociyenjo, kuenda ocisimo ca tonga. Upa pi ovava aco omuenyo? 12 Anga, ove wa velapo, okuti kukululu yetu Yakoba o sule? Eye wa tu iha ocisimo, kuenje wa nyuako eye muẽle lomãla vaye lovinyama viaye. 13 Yesu wo kumbulula hati, Wosi o nyua kovava a, o yeva vali enyona, 14 puãi u wosi o nyua kovava ndu wiha ka yevi vali enyona oloneke ka vi pui. Puãi ovava ndu wiha o lingila vokati kaye ono yovava yi tombokaila omuenyo ko pui. 15 Ukãi wa Popia laye hati, A Ñala, nyiheko ovava aco, oco si ka yeve vali enyona pamue oku iyaiya vali kulo oku tapa. 16 Yesu wa popia laye hati, Kuende, ka pãninye veyove, oco wiye vali kulo. 17 Ukãi wo kumbulula hati, Si kuete veyange. Yesu wa popia laye hati, Wa popia ciwa huti, Si kuete veyange. 18 Momo wa kaile lalume vatãlo, kuenje u o kasi laye cilo haveyoveko. Eci wa popia, ocili. 19 Ukãi wa popia laye hati, A Ñala, nda limbuka okuti vuprofeto. 20 Vakukululu vetu va fendaila Suku vomunda eyi. Ene puãi vu linga hoti, Vo Yerusalãi omo mua sesamela omanu oku fendelelamo Suku. 21 Yesu wa popia laye hati, Okãi, ñolele, ola yiya yokuti ka vu fendaila Isia, ndaño vomunda yilo, ndaño vo Yerusalãi. 22 Ene vu fendela eci ka wa kũlĩhili, etu tu fendela eci tua kũlĩha, momo okupopelua ku tunda ku va Yudea. 23 Puãi ola yiya, kuenda yeya ale okuti, vakuakufendela vocili va fendaila Isia vespiritu locili, momo omanu ndovo ovo Isia a sanda oku u fendela. 24 Suku Espiritu kuenje ca sesamela ava vo fendaila oku u fendela lespiritu locili. 25 Ukãi wa popia laye hati, Ndi ci okuti Mesiya, una wa tukuiwa Kristu, iya. Eci eya o tu sapuila ovina viosi. 26 Yesu wa popia laye hati, Ame muẽle ñasi loku popia ndeti love. 27 Haico olondonge viaye vieya. Va komoha ndomo a kala loku vangula lukãi, puai lomue wo pula hati, O yongola nye? pamue, Nye o vanguila laye? 28 Oco ukãi wa sia ombia yu wa enda vimbo, kuenje wa popia lomanu hati, 29 Ota, enjui. Ndo tali ulume wa sapuila ovina viosi nda linga. Mbi pamue eye Kristu? 30 Oco va tunda vimbo oku iya kokuaye. 31 Osimbu yaco olondonge vio peya, viti, A Rambei, lia. 32 Puãi eye wa popia lavo hati, Ñuete ale okulia kumue, ene puãi, okulia kuaco ka vu kui. 33 Oco olondonge via livangula pokati, viti, Umue mbi wo nenela okulia, ale? 34 Yesu wa popia lavo hati, Okulia kuange oku linga ocipango cu wa numa kuenda oku suisapo upange waye. 35 Ene, ka vu popia popia hẽ, hoti, Kua kamba olosãi vikuãla oco kuiya oku ungula? Ame ndu sapuili siti, Petuli ovaso ene. Vanji kovapia okuti a yelela ale oku ungula. 36 U ungula o tambula ofeto, kuenje ungula epako liokomuenyo ko pui. Oco u imba ombuto, lu ungula, va yolelela kumuamue. 37 Oco olusapo luokuti, Umue imba ombuto, ukuavo ungula, lua linga luocili. 38 Ndo tumi oku ungula eci ka wa kaveleli. Vakuavo va linga upange, kuenje ene wa iñilili vupange wavo. 39 Va Samária va lua vakuimbo liaco vo tavela ondaka yukãi wa imba uvangi, hati, Wa sapuila ovina viosi nda linga. 40 Oco, eci va Samária veya kokuaye, vo peya oku kala lavo handi. Yu wa kalako oloneke vivali. 41 Kuenje va lua vakuavo va tava omo va yeva ondaka yaye. 42 Oco va popia lukãi vati, Cilo ka tua tavelelele ño olondaka viove, momo tua liyevela etu muẽle, kuenje tua limbuka okuti ocili eye Upopeli woluali. 43 Oco, eci pa pita oloneke viaco vivali, Yesu wa enda ko Galilea. 44 Momo Yesu eye muẽle wa imba uvangi hati, Uprofeto ka sangi esumbilo vofeka yavo muẽle. 45 Oco, eci eya ko Galilea, va Galilea vo hindikisa omo va mola ovina viosi a linga vo Yerusalãi kotembo yofesta, momo lavovo va ilevo. 46 Yesu weya vali ko Kana ko vo Galilea, kuna a pongoluisile ovava yu a linga ovinyu. Kuenje ko Kafarinau kua kala umue ukulu wovelombe, omõlaye ulume o vela. 47 Eci a yeva okuti Yesu wa tunda ko Yudea kuenje wa iñila vo Galilea, oco wa enda kokuaye, wa pinga okuti iya o sakula omõlaye, momo o yongola oku fa. 48 Oco Yesu wa popia laye, hati, Ene ka vu tava te nda vu mola ovilimbu lovikomo. 49 Ukulu wovelombe wa popia laye hati, A Ñala, enju osimbu omõlange ka file. 50 Yesu wa popia laye, hati, Kuende, omõlove o kasi lomuenyo. Omunu waco wa kolela ondaka Yesu a popia laye, oco wa enda. 51 Eci a kala loku enda akuenje vaye va ñualehela laye vati, Omõlove o kasi lomuenyo. 52 Oco a va pula ola a fetika oku kaya. Vo sapuila vati, Hẽla, kola yepanduvali, oco owuya wo weca. 53 Oco isiaco wa ci limbuka okuti ola yaco haiyo Yesu a popia laye hati, Omõlove o kasi lomuenyo. Oco eye muẽle wa tava lonjo yaye yosi. 54 Eci oco ocilimbu cavali Yesu a linga eci a tunda vo Yudea kuenje weya vo Galilea. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola