TIAGO 2 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 A vamanji, ko ka kuateli omanu ocame nda wa koleli ocili Ñala yetu Yesu Kristu haeye Ñala yulamba. 2 Momo, nda vosunangonga yene mua iñila ulume wa wala uwalo wa fina lonẽla yulu, kuenje mua iñilavo osuke ya wala uwalo waño, 3 kuenje nda vu lama u wa wala uwalo wa fina, loku popia laye, hoti, Ndo tumale palo pawa,— puãi osuke vu popia laye hoti, Ove, ka talame oko,— pamue hoti, Tumala pociliatelo cange,— 4 ka wa litepisili hẽ ene muẽle, ka wa lingili hẽ olonganji vi kuete ovisimilo vĩvi? 5 A vamanjange va soliwa, yeveleli. Suku he, ka nolelele olosuke violuali okuti vi linga olohuasi viekolelo loku lingavo vakapiñala kusoma a likuminya oku eca kuava vo sole? 6 Ene puãi, wa lavisi olosuke. Olohuasi hẽ, havioko viu kangaisi? havioko viu tuali kakanga? 7 Havioko vi tukola letonãi onduko yiwa wa lukiwi layo? 8 Nda vu pokola kocihandeleko cusoma, ndeci ca popia ovisonehua cokuti, Sola ukuẽle ndomo o lisole ove muẽle, vu linga ciwa. 9 Puãi, nda vu kuatela omanu ocame, wa lingi ekandu, kuenje vu pisiwa lovihandeleko nda vakuakusina. 10 Momo u wa pokola kovihandeleko viosi puãi wa lueyapo cimosi, wa pia la viosi. 11 Momo u wa popia hati, Ku ka pekelise, haeye wa popiavo hati, Ku ka ponde. Oco, nda kua pekelisile puãi wa ponda, wa lueya ovihandeleko. 12 Cene oku popia popia loku lingainga ndava va tetuluiwa noke locihandeleko cina ceca umãmãle. 13 Momo, u ka kala kala lohenda ka tetuluiwa lohenda, haimo lumue ohenda yi yula vekanga. 14 A vamanji, ci silivila ndati, nda omunu o linga hati, Ndukuekolelo, osimbu ka kuete ovilinga vi lekisa ekolelo. Ekolelo liaye nga li tẽla oku u popela? 15 Nda ukuẽle, ci kale ulume, ci kale ukãi, o kasi lepẽle haeye wa suka okulia kueteke keteke, 16 kuenje nda umue pokati kene o popia lavo hati, Endi lombembua. Lisikĩlĩli. Kuti, puãi ka va iha ovina via sesamela etimba, ci silivila nye? 17 Haico ekolelo, nda ka li kuete ovilinga, lia fa muẽle. 18 Puãi, umue o popia hati, Ove o kuete ekolelo, ame ñuete ovilinga. Ndekise ekolelo liove ka li kuete ovilinga, kuenje ame, lovilinga viange, hu lekisa ekolelo liange. 19 Ove o tava okuti kuli Suku umosi lika. Ciwa. Ndaño olodemónio vi ci tavavo, kuenji vi luluma. 20 Aveke, ka ca ku lombolokele hẽ okuti ekolelo ka li kuete ovilinga lia fa? 21 Avirahama isietu hẽ, ka tendiwile ndukuesunga mekonda liovilinga, eci a lumba Isake omõlaye ocilumba kutala? 22 Siti, ekolelo liaye lia talavaya pamosi lovilinga viaye, kuenda ovilinga via suisapo ekolelo. 23 Oco, eci ca popiwa lovisonehua ca linga cocili, cokuti, Avirahama wa kolela Suku kuenje co tendiwila esunga. Kuenje vo tukula vati, Ekamba lia Suku. 24 Vu lete okuti omunu o tendiwa ndukuesunga mekonda liovilinga, mekonda liekolelo lika hacoko. 25 Haicovo, ocipuepue cina Rahava hẽ, ka tendiwile ndukuesunga mekonda liovilinga, eci a yekisa olomunga, kuenje wa vi imba onumbi yonjila yiñi? 26 Momo, ndeci etimba ka li kuete efuimo liomuenyo lia fa, haico ekolelo ka li kuete ovilinga laliovo lia fa. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola