LUKA 6 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu

¹ Kesambata limue, osimbu a kala loku pita vovapia, olondonge viaye via kalula isangu, yu va vi tukusa, loku vi lia.

² Puãi vamue va Fariseo va pula vati, Nye vu lingila eci ka ci tava oku ci linga kesambata?

³ Yesu wa va kumbulula hati, Ka wa tangeli eci ca lingile Daviti eci a kala lonjala, eye lava va kala kumue laye,

⁴ okuti wa iñila vonjo ya Suku, yu wa nyañula olombolo via tumbikiwa kuenje wa vi lia, loku vi ecavo kuava va kala laye, haivio ka vi tava okuti vi liwa, te lovitunda like?

⁵ Kuenje eye wa popia lavo hati, Mõlomanu eye Ñala yesambata.

⁶ Kesambata likuavo, eci a iñila vosunangonga kuenje wa longisa, mua kala omunu eka liaye liondio lia siõsia.

⁷ Kuenje vakuavisonehua la va Fariseo vo lavulula nda o sakula kesambata okuti vo sangela eci vo pindika laco.

⁸ Puãi eye wa kũlĩha ovisimilo viavo, oco wa popia lomunu wa kala leka lia siõsia, hati, Enju, ndo talame apa. Oco wa votoka, weya kovaso.

⁹ Kuenje Yesu wa popia lavo hati, Ndu puli siti, Kesambata hẽ, ci tava oku linga ciwa ele, ele oku linga cĩvi, oku popela omuenyo ele, ele oku u nyõla?

¹⁰ Kuenje wa pukukila vosi, yu wa popia laye hati, Olõla eka liove, kuenje wa ci linga; kuenje eka liaye lia ñuaima.

¹¹ Ovo puãi, onyeño ka va likuete, yu va livangula pokati eci va linga la Yesu.

¹² Koloneke viaco Yesu wa tunda, wa enda komunda oku ka likutilila, kuenje wa likutilila ku Suku uteke wosi.

¹³ Eci kua ca wa pañinya oloñame viaye, kuenje wa nolapo ekui la vivali kuenje wa va tukula ovapostolo.

¹⁴ Simono, u a luka Petulu, la Andereu manjaye, la Tiago, la Yoano, la Filipu, la Bartolomeu.

¹⁵ Mateo kuenda Tomasi kuenda Tiago omõla a Alfeo, kuenda Simono wa tukuiwa Kambili,

¹⁶ kuenda Yuda omõla a Tiago, la Yuda Isikariote u wa linga omakuli.

¹⁷ Kuenje oku lokila kumue lavo, wa talama ketapi. Kua kala owiñi wa lua woloñame viaye, kuenda omanu va lua va tunda kuosi ko Yudea lo ko Yerusalãi kuenda konele yokalunga ko Turo lo ko Sidono, veya oku u yevelela loku sakuiwa ovovei avo.

¹⁸ Lava va kuetiwe laspiritu a vĩha va sakuiwa.

¹⁹ Oco owiñi wosi wa seteka oku u lamba kuenje wa sakula vosi omo kokuaye kua tunda unene.

²⁰ Kuenje, oku petuila ovaso aye kolondonge viaye, wa linga hati. Ene vulosuke, wa sumũlũhi, momo usoma wa Suku wene.

²¹ Ene vu kasi lonjala cilo, wa sumũlũhi, momo vu kuta. Lene vu lila cilo, wa sumũlũhi, momo vu yola.

²² Eci omanu vo suvukili Mõlomanu, leci vo tundisi, loku vu sepula, leci va lavisa onduko yene loluhimo lũvi, oco wa sumũlũhi.

²³ Eteke va ci linga, sanjuki, somboyoki lonjolela, momo onima yene kilu yalua momo haico vaisiavo va linga lovaprofeto.

²⁴ Ene puãi alohuasi, ngongo yene, momo wa tambuli ale elembeleko liene.

²⁵ Lene wekuti cilo, ngongo yene, momo onjala yene. Lene vu yola cilo, ngongo yene, momo vu lisiõsiõla noke loku lila.

²⁶ Lene vosi, eci omanu vosi vo sivayi, ngongo yene, momo haico vaisiavo va linga lovaprofeto vesanda.

²⁷ Ame puãi mopia lene vu yeva, siti Soli ovanyali vene. Lingi ciwa lava vo suvuki.

²⁸ Sumũlũisi ava vo siñali. Likutilili ava vo fũkilisi.

²⁹ Umue nda o ku veta onuku kolumbanjo, u pongoluila lukuavo. U o ku punda ocikutu cove, ku ko limile ombinja yove.

³⁰ Vosi va ku pinga va iha. U wa ku kukulula ovikuata viove, ku ko vi silihe vali.

³¹ Ndeci vu yongola okuti oco omanu vo lingi ene, haico ene vu lingavo lavo.

³² Nda vu sole ava vo soli esunga liene li panduiwa lelie? Omo ndaño vakuakandu va sole ava va va sole.

³³ Nda vu kuatisa ava vo kuatisi esunga liene li panduiwa lelie? Omo ndaño vakuakandu va kuatisavo ava va va kuatisa.

³⁴ Kuenje nda vu levalisa oko vu lavoka cimue, esunga liene li panduiwa lelie? Ndaño vakuakandu va levalisavo vakuakandu, ha va tiuwilua cavo.

³⁵ Ene puãi, soli ovanyali vene loku va linga ohenda. Levalisi, ha lokulavokako cimue, kuenje onima yene yi lua, kuenje vu linga omãla va Tõlo: momo eye ombokela vakualutakãi la vakuakandu.

³⁶ Lingi ohenda ndeci Isiene a lingainga ohenda.

³⁷ Ko ka veti veti evelo kuenje oco ka vu vetiwa evelo. Ko ka pisi kuenje oco ko pisiwi. Ecaeli kuenje weceliwi.

³⁸ Avavi, kuenje oco vo waveli. Onjongo ya sunguluka, haiyo ya kandelua, ya susuminyiwa, loku supoka, oyo va yi sukumuila vepunda liove. Momo onjongo vu yonga layo haiyo vo yongelivo.

³⁹ Wa va tela olusapo, hati, Nga omeke yi tẽla oku songuila omeke? Ka va fi he; vocitunyu, kavali kavo?

⁴⁰ Ondonge ka yi velipo okuti ulongisi wayo o sule, puãi wosi wa longisiwa ocili o linga ndulongisi waye.

⁴¹ Nye o vanjela okacinene ka kasi viso liukuẽle puãi ku limbuka ohangalo yi kasi viso liove?

⁴² O popia ndati lukuẽle huti, A ngandiange, linga hu fele okacinene ka kasi viso liove, osimbu ove muẽle ku lete ohangalo yi li viso liove? Okuambambe! handi upa ohangalo yi kasi viso liove oku o mola ciwa oku upa okacinene ka kasi viso liukuẽle.

⁴³ Momo la-umue uti uwa wima epako lĩvi; kuenda vali uti ũvi ka wimi epako liwa,

⁴⁴ momo uti luti u limbukiwila kepako liawo muẽle. Momo akuyu ka a yungiwa kolosongo pamue ayuva kasõsa.

⁴⁵ Omunu wa sunguluka, kukuasi uwa wutima waye upopako evi viwa, puãi omunu wa vĩha, kukuasi waye wa vĩha upopako evi via vĩha, momo eci ce yuka vutima haico omẽla u popia.

⁴⁶ Nye vu nukowaila hoti, A Ñala, a Ñala, osimbu ko lingi eci mopia?

⁴⁷ Wosi iya kokuange, kuenje, eci a yeva olondaka viange, o vi linga, ndu lekisi u a lisoka laye.

⁴⁸ Wa lisoka lomunu wa kala loku tunga onjo yaye. Wa fẽla eci ca longa. Wa sevetela ociseveto caye vohanda. Kuenje, eci kueya endunde, lia veta veta onjo yaco, puãi ka lia tẽlele oku yi senga momo ya tungiwila kohanda.

⁴⁹ Puãi u o vi yeva, kuenje ka vi lingi, wa soka lomunu wa tungila onjo yaye posi yaño, ociseveto lakamue. Eci endunde lia yi veta, haico onjo ya liwila, kuenje okuteka kuonjo yaco kua lua.