LUKA 16 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Eye wa popiavo vali lolondonge viaye hati, Kua kala omunu umue ohuasi haeye wa kala la kalei, kuenje kalei kaco ka sapuiwa kokuaye okuti ka sandola ovikuata viaye. 2 Yu wa ka kovonga, wa popia lako hati, Eci nda ku yevela ca lomboloka ndati? Eca okonda yukalei wove momo ku tẽla oku linga vali kalei. 3 Kuenje kalei wa popia lutima waye hati, Omo ñala a kasi loku njupa ukalei, ndinga nye? Si kuete olohõlo vioku lima, okueya ku ndinga osõi. 4 A-a-a, ndi ci eci ndinga okuti oco va nambula volonjo viavo eci nundisua kukalei wange. 5 Oco wa pañinya olondevali via cime caye, omunu, omunu, yu wa popia lu wa tete, hati, Ciñami wa levala cime cange? 6 Eye wa kumbulula hati, Nda levala ocita cololata viulela. Kuenje kalei wa popia laye hati, Tambula ukanda wove, tumala lombili, soneha akui atãlo. 7 Wa pula ukuavo hati, Ove wa levala ciñami? Kuenje eye hati, Ame nda levala ocita colohumba viotiliku. Oco kalei wa popia laye hati, Tambula ukanda wove, soneha akui ecelãla. 8 Kuenje cime caco wa sivayaila kalei ka sungulukile okulunguka kuaye, momo omãla voluali lulo va velapo oku sokolola ocitumbulukila cavo, omãla vocinyi va sule. 9 Kuenje ndu lunguli siti, Talavayi lukuasi wa vĩha oku limuisa ava vo soli okuti eci ukuasi u taka vo tambuli volonjo ka vi pui. 10 U o linga esunga leci citito, eye o linga esunga leci ca lua, puãi u ka lingi esunga leci citito, eye ka lingi esunga leci ca lua. 11 Oco, nda ka wa lingili esunga lukuasi wa vĩha helie u kundikili ukuasi wocili? 12 Nda ka wa lingili esunga leci camale, elie o wihi eci cene? 13 Lomue ukuenje o tẽla oku vumba vacime vavali, momo pamue ukuavo u suvuka, lukuavo u sola; pamue ukuavo u sumba lukuavo u tomba. Ko tẽla oku vumba Suku kuenda ukuasi. 14 Va Fariseo, haivo vakuakusola olombongo, va yeva ovina evi viosi kuenje vo pembula. 15 Puãi eye wa popia lavo hati, Ene vu liyowisila kovaso omanu, puãi Suku wa kũlĩha ovitima viene. Momo eci ca sivayiwa lomanu, oco ku Suku ca linga umbondo. 16 Ovihandeleko lovaprofeto va kala toke ku Yoano. Tunde apa, ondaka yiwa yusoma wa Suku ya kundiwa, kuenje vosi va lisindiliyilamo. 17 Ca leluka ilu losi oku takata, okatosi kamuamue kovihandeleko oku imuha oco ca tĩla. 18 U o nyala ukãi waye kuenje o kuela ukuavo o linga ukahonga, lu o kuela ukãi wa nyaliwa la veyaye, layevo o linga ukahonga. 19 Kua kala omunu umue ohuasi, wa wala wala ohusu lovalatanya, oloneke viosi wa lia lia elau. 20 Pombundi yaye eteke keteke pa pekayala ongeyi yimue ye yuka apute, onduko yayo Lasaru. 21 Lasaru wa livela oku likutisa olosĩsi via loluka komesa yohuasi. Ndaño olombua vieyaiya, via lesa apute aye. 22 Oco ongeyi ya fa, kuenje ovangelo va yi tuala ponete ya Avirahama. Ohuasi ya favo, kuenje va yi kenda. 23 Eci ohuasi ya kala loku yambuka vonjembo, ya petula ovaso ayo, kuenje ya muila Avirahama ocipãla, kuenda Lasaru yo vonete yaye. 24 Oco ohuasi ya vilikiya yiti, A tate Avirahama, va ndinge ohenda oku tuma Lasaru, a yave osungu yomuine waye vovava, oco a polise elimi liange, momo nda yambuka vulienge ulo. 25 Puãi Avirahama wa linga hati, Amolange, ivaluka okuti, cina wa kala lomuenyo, ove wa kala lovina viove viwa, osimbu Lasaru a tala ohali. Cilo puãi, kulo, eye o lembelekiwa osimbu ove o kasi kohali. 26 Kuenda vali, pokati ketu lene pa pindika ekungu linene okuti ava va yongola oku yokila kokuene ka va ci tẽla, haico vokesinya liene, lomue o tẽla oku yokila kulo. 27 Oco ohuasi ya popia yiti, Nda oco, a tate, hu pinga okuti u tuma konjo ya tate. 28 Momo ñasi la vamanjange vatãlo, oco a va imbe onumbi, sanga veyavo mulo veyambulo lilo. 29 Puãi Avirahama wa linga hati, Va kuete Mose lovaprofeto, va va yeve. 30 Kuenje ohuasi ya popia yiti, Hacoko a tate Avirahama, puãi te nda umue o tunda kovilangu kuenje enda kokuavo oco va likekembela akandu avo. 31 Avirahama wa kumbulula ohuasi, hati, Nda ka va yevi Mose lovaprofeto ka va yevi muẽle ndaño umue o pinduka kovilangu. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola