LUKA 15 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Ca kala okuti vakuakutambula elisimu, la vakuakandu, ovo va kala loku kokela kokuaye oku u yevelela. 2 Va Fariseo la vakuavisonehua va ci ñuñuila, vati, Omunu u o linala lolondingakandu, kuenda o lia kumue lavo. 3 Oco Yesu wa va tela olusapo olu, hati, 4 Pokati kene hẽ, nda umue o kuete ocita colomeme, kuenje nda o nyelisapo yimue, ka si hẽ, akui ecea lecea kolomeme vekalasoko ha endi oku ka vanjiliya eyi ya nyelela toke a yi sanga? 5 Kuenje eci a yi sanga o yi imba kapepe lonjolela. 6 Kuenje eci eya kimbo, ongolola vakuavo lava a lisungue lavo, o popia lavo hati, Njolelisiko, omo nda sanga omeme yange ya nyelile. 7 Mopia lene siti, Haico kilu va yolela ca lua ukuakandu umuamue o likekembela akandu aye, akui ecea lecea komanu vakuesunga ka va sukila oku likekembela akandu, ci sule. 8 Pamue ukãi upi, nda o kuete ekui liolopalata, kuenje o nyelisa opalata yimuamue, ka miha ondiyelo loku komba vonjo oku yi sandiliya lutate toke a yi sanga? 9 Kuenje eci a yi sanga, ongolola vakuavo lava a lisungue lavo, o popia lavo hati, Njolelisiko, omo nda sanga opalata yange nda nyelisile. 10 Mopia lene siti, Haico pokati kovangelo va Suku pa kala onjolela eci ukuakandu umuamue a likekembela akandu aye. 11 Eye wa popia vali hati, Omunu umue wa kala lomãla vaye vavali valume. 12 Umalehe waco wa popia la isiaye hati, A tate, kovipako viove nepeleko onepa yange. Yu wa va tepela ipako viaye. 13 Kovaso yoloneke ka via luile, umalehe wa kongela cosi caye, yu wa enda kofeka kupãla, oko a sandowaila ovipako viaye viosi loku mamayala. 14 Eci a pesela cosi, oco vofeka yaco mueya onjala ya lua, kuenje eye wa fetika oku suka. 15 Oco wa enda, wa litumbika kumue ukuafeka yaco, yu wo tuma vovapia aye oku lisa olongulu. 16 Kuenje eye wa livela oku kutisa imo liaye lovingangu via lia lia olongulu, kuenje lomue wa wiha cimue. 17 Eci mueya olondunge, wa linga hati, Avoyo! oku sokolola vakuopange wa tate! Va kuete okulia ku va tẽla, kuenda ku supoka, osimbu ame fila kulo lonjala! 18 Ñatuka, ngenda ku tate, ha popia laye siti, A tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove. 19 Si sesamela oku tukuiwa vali omõlove, ndingise ño ndukuopange wove ukuanganyu. 20 Kuenje wa katuka, wa enda ku isiaye. Puãi osimbu a kasi handi kupala, isiaye wo mola, kuenje wo kuatela ohenda, wa lupuka, wo limbila posingo, yu wo sipula. 21 Omõlaco wa popia laye hati, A tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove. Si sesamela oku tukuiwa vali omõlove. 22 Puãi isiaye wa popia lakuenje vaye hati, Yayuliko, kopi uwalo wa velapo, u walisi. Fuomehi onẽla komuine waye. U walisi olohaku kolomãi. 23 Kopi okangombe ka netisua, ka ipayi, tu li, tu sanjuki. 24 Momo omõlange u wa file, yu o kasi vali lomuenyo, wa nyelile yu wa sangiwa. Oco va fetika oku sanjuka. 25 Omõlaye ukulu puãi wa kala vepia. Eci eya, oku pitila ocipepi lonjo, oco wa yeva oku sika loku cĩla. 26 Yu wa kovonga ukuenje umue, wo pula hati, Oco hẽ, nye? 27 Kuenje eye wo sapuila hati, Manjove weya, so wa ipaya okangombe ka netisua, momo wo tambula vali o ñuai. 28 Puãi eye wa tema kuenje ka tavele oku iñila. Oco isiaye wa tunda oku u livondela. 29 Eye puãi, oku kumbulula, wa popia la isiaye hati, Tala, anyamo a lua nda ku vumba, sia samele ocihandeleko cove, ndaño naito, haimo kua la nyiha cimue, ndaño okahombo okuti ndingila akamba vange ofesta. 30 Puãi u omõlove wa lia ukuasi wove la vakahonga, eci eya, wo wipaila okangombe ka netisiwa. 31 Isiaye wo kumbulula, hati, Amõlange, ove o kasi ño-o hũ lame, kuenje cosi cange cove. 32 Ca tu sesamela oku sanjuka loku yolela momo u, manjove, wa file, yu o kasi vali lomuenyo, wa nyelile, yu wa sangiwa. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola