ISAYA 42 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Tala ukuenje wange u ndu vetatela, onoliwe yange, utima wange wo sanjukila. Ndo wĩha Espiritu liange, eye o longisa olofeka esunga. 2 Ka vilikiya; ka kaluka; ondaka yaye ka yi yevala voluwa. 3 Olunẽva lua sasũiwa eye ka lu teya, ocinyaña ci taima eye ka cimi; o longisa esunga kuenda ocili. 4 Ka tokoka, ka konyõha, te wa tumãlisa esunga kilu lieve; kuenje olofeka viokokalunga vi livela oku yeva ondaka yaye. 5 Yehova Suku, U wa lulika ilu, kuenje wa li yala, haeye wa sovola ongongo levi vi tundilamo; haeye wa fuimĩla omanu va tungamo, loku eca omuenyo kuava va endelamo; eye wa popia, hati, 6 Ame ndi Yehova, nda ku kovongela esunga. Nda ku kuata peka, nda ku silamẽla. Nda ku kapa ndocisila komanu kuenje o linga ocinyi colofeka, 7 oku patulula ovaso ka a lete, loku upa vokayike olomandekua, kuenda vokaliavoso ava va tumãla vowelema. 8 Ame Yehova, oyo onduko yange. Ulamba wange siu weci kumue wiñi, ndaño esivayo liange si li eci koviñumañuma. 9 Vanja, ovina viale via lingiwa, kuenje ndi sapula ovina viokaliye; osimbu ka via tundile ndu vi sapuila. 10 Imbili Yehova ocisungo cokaliye, imbili esivayo liaye tunde kovivanja viokilu lieve. Okalunga kõle lovina viosi vi kasimo, ndaño olofeka viokokalunga lava va tungamo. 11 Ocisesenyãla kuenda ovaimbo aco vi kaluke, hao ovaimbo mua tunga Kedare. Va Sela va imbe lonjolela, va kalukile kilu liolomunda. 12 Va ece ulamba ku Yehova, va sapuile esivayo liaye volofeka viokokalunga. 13 Yehova o tunda ndesualali, o yuka onyeño ndu enda kovita, o vilikiya, haeye o kaluka, o lipamisila ovanyãli vaye. 14 Osimbu yalua ndonjukile, ndohĩle, nda likandangiyile; kaliye mbilikiya ndukãi o kasi lolongembia, sakoka loku laka. 15 Nyõla olomunda kuenda ovikandulukua, ñukutisa ovikũla viavio. Olondui ndi vi lingisa ovifuka, loviva ndi vi kukutisa. 16 Songuila olomeke velila ka via kũlĩhĩle, nda vi songuila volonjila ka vi vi. Owelema u kasi kovaso avo ndu lingisa ocinyi, locivulukua ndi ci tapikisa. Evi ovio ovina ndinga, si vi yanduluka. 17 Ava va kolela oviteka via songiwa va tiuwiwa, kuenje va kutiwa osõi, ndaño ava va popia loviñumañuma viutale vati, Ene vulosuku vietu. 18 Avisitatuĩ, yeveleli; alomeke, vanji oco vu mole! 19 Helie omeke nda hokuenje wangeko? Helie ocisitatuĩ nda hamunga yangeko? Helie omeke nda hacilitumbike cangeko? Helie omeke nda hokuenje wa Yehovako? 20 O lete ovina via lua puãi ka vi limbuka; ovatuĩ aye a situluka, puãi ka yevite. 21 Ca sanjuisa Yehova oku situlula ondaka yaye loku yi kemãlĩsila esunga liaye. 22 Puãi omanu ava va liañiwa loku pundiwa, va kuatiwila vakueve, va yikiwa votuyike; va kuatiwa ndolomandekua kuenje ka kuli ava va va popela. Va linga olohuate kuenje lomue o leñako hati, Va eca. 23 Helie pokati kene o ci vonguila etũi? Helie o yevelela okuti o yeva evi viya? 24 Helie wa eca Yakoba kukuakukuata? Helie wa eca Isareli kovingumba? Ha Yehovako una tuo lingila akandu? Haeye volonjila viaye ka va tavele oku endelamo, kuenda ka va pokuile kovihandeleko viaye. 25 Oco wo katuila onyeño yaye kuenda ongusu yocilunga, yo kakula, puãi ka co lombolokele; yo yoka, haimo ka ci kapele kutima. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola