ISAYA 40 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Lembi, lembi omanu vange, oco ca popia Suku yove. 2 Vanguli la Yerusalãi lolondaka viomboka. U sapuila okuti ovita viaye via pua, lakandu aye a eceliwa. U sapuilavo okuti peka lia Yehova wa yambuiwila luvali akandu aye osi. 3 Yeveleli ondaka yu o vilikiya hati, Peleli Yehova onjila vekalasoko; suñamisi vekango elila lia Suku yetu. 4 Ovimbota vi vembikiwa; ovivulu viosi kuenda olomunda vi sokelela; apa pa kulukile pa tapika, kuenda akungu a linga etapi. 5 Ulamba wa Yehova u tukuluka kuenje omanu vosi vo muĩla kumuamue, omo omẽla wa Yehova wa popia. 6 Yeveleli ondaka yu o popia hati, Vilikiya. Umue hati, Mbilikiya nye? Hati, Vakuetimba vosi va linga ndowangu, ulamba wavo wosi ndolonẽlẽho viusenge. 7 Owangu uvuka, onẽlẽho yi pilua, eci ofela ya Yehova yi sikako; ocili omanu owangu. 8 Owangu uvuka; onẽlẽho yi pilua; puãi ondaka ya Suku yetu yi tumãla ño-o hũ. 9 A Siono, amunga yondaka yiwa, londa komunda yisõvi. Kaluka ondaka yove. A Yerusalãi, amunga yondaka yiwa, kaluka ondaka yove. Ku ka kuate ohele. Sapuila ovaimbo a Yuda huti, Suku yene yu! 10 Tali, Yehova Suku iya lunene. Okuokuo kuaye ku u vialelako. Tali, onima yaye iya layo, lofeto yaye yeyi kovaso aye. 11 O lisa ocunda caye ndungombo, ongolola otumeme vovoko aye, o tu ambatela ponete. O songuila levando evi vi kasi lomãla. 12 Helie wa yonga okalunga peka liaye? Helie wa seteka ilu lepaluma? Helie wa yonga oneketela yokilu lieve vociyongelo? Helie wa pesalisa olomunda vombalãsa pamue ovivulu vocipesalo? 13 Helie wa longisa Yehova olondunge viovutima? Helie wa linga ondunguli yaye yoku u lungula? 14 Wa pinga kulie okuti o wimba onumbi? Helie wo longisa? Helie wo longisa oku endela vonjila yesunga? Helie wo longa ukũlĩhĩso? Helie wo lekisa onjila yolondunge? 15 Tala olofeka via soka ndetosi liovava vociyenjo, kuenje via tendiwa ndoneketela vombalãsa; o yelula ovifuka viosi ndokaneketela. 16 Ndaño Levanone ka yeci olõhũi vi tẽla oku u siakãlẽla, lovinyama viaco ka via tẽlẽle kocilumba coku u yokela. 17 Olofeka viosi kokuaye hacimueko. Wa vi vanja hati, Ka vi silivila, akalasoko ño 18 Oco vu setahaisa Suku lelie? Vu u sokisa le? Vu u sokisa nga lociteka? 19 Ociteka ci tungiwa lomunu, locivinda ci ci laña lulu, kuenje ci ci tungila alienge opalata. 20 U o yongola oku litungila ociteka cuti o nola uti ko voli, noke o kovonga ukuopange waco ho tungila ociteka ka ci lisengi. 21 Ka wa ci kulĩhĩli? Ka wa ci yeveli? Ka co sapuiwili tunde kefetikilo? Ka wa ci limbukili tunde poku sevetiwa kuoluali? 22 Eye, eye una o tumãla kilu liombunje yoluali, kuenje olonungi vialuo vi molẽha ndapange? O yala ilu ndongumbo, o li nyanyumũla ndombalaka oku kalamo. 23 O ketisa olosoma; lolonganji viokilu lieve o vi lingisa viesanda. 24 Vi pekiwa okasimbu kaño pamue oku wayiwa, lolombombo viavio ka via tuamẽlẽle ocili posi; oco o vi sikila ofela yaye kuenje vi uwuka. Ocipepe ci vi ambata ndovinene. 25 U o kola wa popia hati, Vu sokisa lelie okuti ndi lisoka laye? 26 Petuili ovaso kilu, vanji; helie wa vi lulika? U o vi tundisa lumosi lumosi vohoka yavio poku vi tukula olonduko,— eye wa vi lulika. Kuenje omo unene waye wa piãla longusu yaye ya lua cimue oco lalumue lu kambapo. 27 A Yakoba, nye wa ci popela? A Isareli, wa linga ndati, huti, Yehova ka lete ndomo ci pita pita lame, Suku yange ka netuluila lesunga? 28 Kua ci kũlĩhĩle? Kua ci yevele? Yehova eye Suku ka pui haeye Usovoli wilu lieve liosi. Eye ka lendi ndaño oku kava, olondunge viaye ka vi kulãihãiwa. 29 O kolisa ava va lenda, o vokiya olohõlo ku ka vi kuete. 30 Ndaño akuenje va lenda loku kava, kuenda amalẽhe va fa ipepe; 31 puãi ava va imba Yehova ovaso va sakumuha; va palãla lavava ndolongonga, va lupuka kuenje ka va kavi, va enda kuenje ka va vela epuila. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola