ISAYA 1 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Ocinjoinjoi Isaya, omõla a Amose, a mũila Yuda la Yerusalãi kovava a Usiya, la Yotama kuenda Ahasi la Hesekiya olosoma via Yuda. 2 Yevelela, ailu. Kulula atũi, angongo. Momo Yehova wa popia. Wa linga hati, Nda tekula omãla, yu nda va pinda puãi va ngendela usuanji. 3 Ongombe ya kũlĩha cime cayo, kuenda ocimbulu ca kũlĩha osila yacime caco; Isareli puãi ka kuete ukulihiso, omanu vange ka va sokolola. 4 Afeka yakandu, amanu ve yuka olohole, ambuto yolondingaĩvi, amãla vahuku! Va pukula Yehova, va pembula U o kola wa Isareli, va tiukila konyima. 5 Nye vu totiwila ño-o omo wamamiko ño-o oku ñualẽlãpo? Utue wosi u vala, kuenda utima wosi wa leñela. 6 Tunde pomãi toke kutue lapamue pa ñuai, ovisimbimbi kuenda apute lolongase vi pita osonde. Ka via sĩliwile, ka via kutiwilue, pamue oku wavekiwa lulela. 7 Ofeka yene ya siala upolokoso, ovaimbo ene a pia londalu. Ulimo wene vamue vaiñi vo lila kovaso ene kuenje wa siala upolokoso ndu wa nyõliwa lomanu vaiñi. 8 Kuenje omõla a Siono ukãi wa siala ndosinge vocumbo cayuva, pamue ndocipundo vepia litende, pamue ndelavelo. 9 Nda Yehova Ukualohoka ka tu sililepo okacisupe katitotito, nda tua linga nda Sodoma kuenda nda tua lisoka la Gomora. 10 Yevi ondaka ya Yehova, alombiali via Sodoma. Kuluili ovatũi kovihandeleko via Suku yetu, a va Gomora. 11 Yehova hati, Ondunda yovilumba viene yi ndinga nye? Ovilumba viene vioku yoka ovitupi, kuenda ulela wovinyama via netisua, via ñuma. Si sanjukila osonde yolonũi pamue yomãla volomeme, pamue yovitupi violohombo. 12 Eci wiyi oku masula elie wo kisiki oku kosa ovitali viange? 13 Ko ka neni vali ovilumba viesanda, suvuka insensu. Oku mõlẽha kuosãi, kuenda esambata, kuenda oku kovonga olohongele, lohongele yoku fendela kuesanda, kuenda evĩho, viosi si vi tẽla. 14 Okumõlẽha kuolosãi kuenda ovisunji viene utima wange u vi nyãle; vi natamisa, oku vi yeva nda kava. 15 Eci vu tulika ovoko ene ndu sitikili ovaso ange, leci vu likutilila olohutililo via lua siu yevi, momo ovaka ene a kusuka ngẽ osonde. 16 Lisukuli; liyelisi; evĩho liovilinga viene li upi kovaso ange. Liweki oku linga cĩvi. 17 Lilongisi oku linga ciwa. Sandi esunga; tamãlãli la vakuakukangisa ha vu va sunguluisa. Lingi olonganji violosiwe; lingi onyima yovimbumba. 18 Ca popia Yehova ceci, hati, Enjui, tu lisunguluisi. Ndaño akandu ene a kusuka ngẽ ndonanga yohusu, a yela ndocikokoto; ndaño a kusuka ndohusu a linga ndutele. 19 Nda vu tava kuenda vu pokola oco vu lia elau liofeka; 20 puãi nda vu patãla loku ñualẽlãpo vu liwa losipata, momo omẽla wa Yehova wa popia. 21 Imbo lia kolelelue hailio lie yukile esunga lia pongolokela ndati kukahokolo? Mua tungile esunguluko cilo puãi lia linga liolomondi. 22 Opalata yove ya pongoloka ovaña opalata, ovinyu viene via tengiwa lovava. 23 Olombiali viene violonamalãla haivio via linãla lovimunu. Viosi vi sole ovitukiko kuenje vi kuama olombanjaile. Ka vi lingi olonganji violosiwe, ndaño ondaka yocimbumba ka yiya kokuavo. 24 Oco Ñala Yehova Ukualohoka, eye Fũ ya Isareli, a popela hati, Ococo, sukumuĩla olonjaki viange onyeño yange, ndi fetuluinya ovanyãli vange; 25 Ndi ku pongoluila eka liange, njenguluila ovaña opalata yove vocilenga, hu upa onengululua yove. 26 Numbulula olonganji viove ndeci via kala ale; numbulula olondunguli viove ndeci viosimbu. Noke o tukuiwa imbo liesunga, imbo lia kolelua. 27 Siono li yovuiwa lesunga, kuenda omanu vaco ava va litavela va yovuiwa lesunguluko. 28 Puãi vakuakuñualẽlãpo kuenda vakuevĩho va nyolẽhẽla kumuamue, kuenda ava va sia Yehova va taka. 29 Momo vu kuatela osõi ovilemba wa sanjukililili, kuenje vu tatamisilui oviumbo wa nõli. 30 Momo vu linga ndulemba wa loluka amẽla, pamue ndocumbo ka ci kuete ovava. 31 Kuenje u wa pama o linga ndofukutu, lovilinga viaye vi linga ndolusãse. Kavali kavio vi taimĩla pamosi, lomue o vima. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola