II ASAPULO 9 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Nasoma ya Seva eci a yeva oluhimo lua Salomone, oco weya ko Yerusalãi oku u Dyika lapulilo a tĩla. Weya locikumba calua lolongamelo viambata olosimbolua, lulu wakahandangala, lovawe a tĩla. Eci eya ku Salomone, wo sapuila cosi ca kala vutima Waye. 2 Leye Salomone wo tambulula kapulilo aye osi. Lacimue ca tangeleka Salomone okuti ka telele oku u ci lomboluila. 3 Nasoma ya Seva eci a mõla uvanga wosi wa Salomone, lonjo yina a tungile, 4 lokulia kuokomesa yaye, lokutumãla kuakuenje vaye, lokuvumba kuakulu vaye luwalo wavo, lavakuakopo yaye luwalo wavo, lovilumba viaye vioku pia elisi, vina a lumbaila vonjo ya Yehova, oco utima waye wa soya. 5 Oco wa popia la Soma hati, Ondaka yovilinga viove luvanga wove, yina nda yevela vofeka yange, yocili. 6 Haimo ame sia kolelele olondaka toke ndeya, kuenje ovaso ange a ci limuila. Tala, ndaño onepa yunene wuvanga wove ka ya sapuililue. Voluhimo nda ku yevela, wa pitahalamo. 7 Omanu vove va sumulũha. Akuenje vove va sumulũha, avandeti vakuakutalama kovaso ove loku yeva uvanga wove. 8 Yehova Suku yove u wa ku sanjukila, haeye wa ku tumbika kocalo caye ndosoma ya Yehova Suku yove, a sivayiwe. Omo Suku yove wa sola va Isareli ha va tumalisa otembo ka yi pui, oco a ku lingisila osoma hu tetulula lesunga. 9 Yu wa eca ku Soma ocita lakui avali kolotalendo viulu, kuenda olosimbolua viakahandangala lovawe a tĩla. Ka kua la kala olosimbolua ndevi Nasoma ya Seva a ihile Soma Salomone. 10 Kuenda vali akuenje va Hurama kumue lakuenje va Salomone, vana va nena ulu wokOfiri, va nenavo oviti vialimugi lovawe a tĩla. 11 Oviti viaco vialimugi Soma wa tunga lavio olondondelo vionjo ya Yehova levi vionjo ya Soma, lolohalupa lotulialia tuolonjimbi. Ka kua la muiwa oviti ndovio vofeka ya Yuda. 12 Soma Salomone wa iha Nasoma ya Seva cosi a yongola leci cosi a pinga, eci a nenelele Soma ci sule. Oco wa tiukila, kuenje wa enda kofeka yaye, eye kumue lakuenje vaye. 13 Kaliye, opesu yulu Salomone a tambula vunyamo, ya soka ovita epandu lakui epandu lepandu kolotalendo viulu, 14 kuenda vali owu wa nena nena vakuavitanda lovafũli. Olosoma viosi via Arabia lolombiali viofeka va nenavo ulu lopalata ku Salomone. 15 Soma Salomone wa tunga ovita vivali vioviyepelo vinene viulu wa tẽliwa. Ociyepelo lociyepelo ca tungiwa lovita epandu violosiekele viulu wa tẽliwa. 16 Wa tunga ovita vitatu vioviyepelo vikuavo viulu wa tẽliwa. Ociyepelo lociyepelo ca tungiwa lovita vitatu violosiekele viulu. Soma wa vi kapa vonjo yesisi lia Levanone. 17 Soma wa tungavo ocalo cinene lolombinga violonjamba, yu wa ci laña lulu wopululu. 18 Ocalo caco ca kala lolondondelo epandu, lociliatelo culu, ca lamelela kocalo, kuenda kondio lokepĩli ca kala lotuhuatelelo tuoku yeka ovoko. Konele yotuhuatelelo kua kala olohosi vivali via talama vilu. 19 Konele eyi lokonele oyo kolondondelo viaco epandu, kua kala olohosi ekui lavivali via talama vilu. Lakumue kusoma kua tungiwa ocalo ndeci. 20 Ovikuata viosi vioku nyuila via Soma Salomone viulu, ndaño ovikuata viosi vionjo yesisi lia Levanone viulu wopululu. Koloneke via Salomone, opalata ka ya tendelue nda cimue ci silivila. 21 Momo olonaviyu via Soma via endaenda ko Tarsisi kumue lakuenje va Hurama. Vanyamo atatu olonaviyu via Tarsisi vieyaiya lumosi oku nena ulu, lopalata, lolombinga violonjamba, lolosima kuenda olonjila violo-pavão. 22 Oco kukuasi lokuvanga Soma Salomone wa velelepo olosoma viosi viokilu lieve. 23 Olosoma viosi viokilu lieve va sanda ocipala ca Salomone ha va yevi uvanga waye una Suku a kapa vutima waye. 24 Va nena omunu omunu ombanjaile yaye, ovikuata viopalata lovikuata viulu, lovowalo, lovimaleho, lolosimbolua, lotuvalu, lolomula ndulambu unyamo kunyamo. 25 Salomone wa kala lolohũlũkãi vikuãla kovimanga viotuvalu lakãlu, lekui lavivali kolohũlũkãi viavakuakuendela kotuvalu. Wa va kapa vovaimbo akãlu kuenda vo Yerusalãi kumue la Soma. 26 Wa viala olosoma viosi tunde kolui Ferati toke kofeka ya va Filisiti, lokolongave viEgito. 27 Vo Yerusalãi Soma wa siatisa opalata ndovawe, kuenda ovinendele wa vi luisa ndoviti viakuyu vatapi. 28 Otuvalu tua Salomone tua tunda tunda kEgito lokolofeka viosi. 29 Ovilinga vikuavo via Salomone, evi viatete levi via sulako, ka via sonehelue he velivulu liasapulo uprofeto Natana, lovelivulu liocitumasuku ca Ahiya u Silo, lovelivulu liovinjoinjoi via Ido vina a muĩla Yerevoama, omõla a Nevata? 30 Salomone wa viala anyamo akui akuãla kIsareli yosi, vo Yerusalãi. 31 Salomone wa pekela lolosekulu viaye, yu vo kenda vimbo lia isiaye Daviti. Kuenje omolaye Rehovama wa piñala komangu yaye. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola