ESINUMUĨLO 33 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Esumũlũho Mose, ukuenje wa Suku, a sumũluĩsa lalio va Isareli osimbu ka file handi lieli, 2 hati, Yehova wa tunda ko Sinai, wa kala ko Seire kuenje wa tu tuila. Ocinyi caye ca tu tuila tunde komunda Parane. Pokati kekui liolohulũkãi viava vaye va kola opo a tunda. Weya tupu peka liaye liondio pali ondalu yi taima. 3 Wa sola ocili omanu vaye. Olohoka viaye vi kola via kala povaka aye. Oco via kuama volomãi viove kuenje via songuiwa love, 4 eci Mose a tuiha ovihandeleko vi tiama ku va Yakoba vosi. 5 Oco Yehova wa linga Soma vi Isareli eci apata osi a va Isareli kumosi lasongui vavo vongoloka pamosi. 6 Ruvene a kale lomuenyo, ka ka fe, ndaño alume vaye ka va ka linge vañamiñami lika. 7 Wa popia la Yuda, hati, A Yehova, yevelela ondaka ya Yuda, kuenje u nena komanu vaye. U kuatisa lovaka ove. U kuatisa oku yaka lovanyãli vaye. 8 Oku tukula Lewi wa popia hati, Tumimi yove yeca ku Lewi, Urimi yove yeca ku U wove o kola, una ove wa nyika ko Masa, haeye wa litamãlãla laye kovava a Meriva, 9 haeye wa tukula isiaye lainaye hati, Sia va kũlĩhĩle. Wa pañula vahuvaye, ndaño omãla vaye ka va kapeleko. Momo va patekela ondaka yove, loku lava ocisila cove. 10 Va longisa ovihõlo viove ku Yakoba, lovihandeleko viove ku Isareli. Va ku timĩhĩla insensu, va kapa ocilumba coku pia elisi kutala wove. 11 A Yehova, sumũluĩsa ukuasi waye. Tava kupange wovaka aye. Nyanyõla oviongo viovanyali vaye vo suvuka, vi nyanyõla okuti lalimue eteke vi sakuiwa vali. 12 Oku tukula Benjamini wa popia hati, ukuacisola ca Yehova. O tunga laye, o hindingila. Eteke liosi Yehova u ñuala kuenje o tunga kovitai viaye. 13 Oku tukula Yosefe wa popia hati, Yehova a sumũluĩse ofeka yaye, a yi sumũluĩse loviali via velapo vi tunda kilu levi via velapo vialondo o posi; 14 a yi sumũluĩse lolomema via velapo vi kula lutanya, lovaima wungula osaĩ kosãi; 15 a yi sumuluĩse lovikũla via velapo vi tunda kolomunda viosiãhũlu, kuenda elombolo li lombuiwa koviwulu ka vi pui; 16 a yi sumũluĩse loviali via velapo viongongo lokuima kuayo, a yi sumũluĩse lesumũlũho liu wa kala vocisapa. Asumũlũho alo a wile kutue wa Yosefe, a wile muẽle konumbutue yu wa velapo pokati ka vamanjaco vosi. 17 Nuñulu yocunda caye oyo onui yuwale. Olombinga viaye via soka lolombinga viomalanga. O toma lavio olofeka viosi vi kasi palo posi. Tala ekuĩ liolohũlũkãi via Efarimi! Tala olohũlũkãi via Manase! 18 Oku tukula Sevulono wa popia hati, A Sevulono, sanjukila okutunda kuove. Love, a Isakare, sanjukila olombalaka viove. 19 Va kovonga omanu oku iya komunda yavo kuenje haiko va lumbila ovilumba via tukuiwa. Momo va lia elau liovokalunga, lovokuasi a vundisua veseke. 20 Oku tukula Gadi wa popia hati, U wa luisa Gadi a sumũluĩsue! Gadi yi yomba ndohosi yomange, yi suyulula okuokuo kuenda onumbutue. 21 Onepa ya velapo yofeka wa yi linolela eye muẽle. Momo oko kua tepiwa onepa yu o songola. Weya kasongui vomanu kuenje wa tẽlisa ovihandeleko via Yehova lovisila viaye viesunga, vina a eca ku Isareli. 22 Oku tukula Dani, wa popia hati, Dani okahosi. Ka somboka ko Basiane. 23 Oku tukula Nafitali wa popia hati, A Nafitali, ove wa lingiwa ale ohenda haive we yuka esumũlũho lia Yehova. Ove o kuata ociva lofeka yoko Sul. 24 Oku tukula Asiere wa popia hati, Pokati komãla vosi Asiere a sumũlũhe ca velapo. Vamanjaye vo sole ca velapo. Ofeka yaye yi kuate ukuasi woviti violiveira. 25 Ovikundiko viove vi kala viutale losipi. Ongusu yove yi soka loloneke viove. 26 Okuesunga Isareli, ka kuli ukuavo wa lisoka la Suku u o katuka luwale waye, kuenje o pita kovailu oku ku kuatisa. 27 Suku yomuenyo wenda hũ eye ocitungilo cove. Ovoko aye a ku angata. Eye wa lupuisa ovanyãli kovaso yove. Wa popia hati, Nyõla! 28 Oco Isareli wa tunga loku koka. Vofeka yolomema lovinyu vio kaliye omo Yakoba a litungila loku koka. Ocili ovailu aye a loluka owume. 29 Wa sumũlũha, a Isareli! Helie wa lisoka love? Ove vupata lia yovuiwa la Yehova, Yehova eye otevele yepopelo liove, haeye osipata ya ku yulisa. Anyãli vove va lieca kokuove. Love o kasa kolonumbuko viavo. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola