ESEKIELE 18 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Ondaka ya Yehova yeya vali kokuange yiti, 2 Olusapo luna luofeka ya Isareli luo lomboloki ndati, luna lua linga luti, Olonjali via lialia ayuva angangama kuenje ovayo omãla a kuatiwa luña? 3 Ñala Yehova hati, Ndomo ñasi lomuenyo, olusapo luaco ka lu tiwa vali lene vo Isareli. 4 Tala, ovimuenyo viosi viange, ci kale omuenyo wonjali, ci kale omuenyo womõla, viosi viange. U o linga ekandu eye o fa. 5 Nda omunu o kala ukuesunga, o linga ukuacili lesunguluko, 6 nda ka lila lila kolomunda, ka petuila ovaso aye koviteka via Isareli, ka vihĩsa ukãi wamãle, ka pitila ocipepi lukãi o kasi locituwa, 7 ka lingi umue civi, puãi ondolola kondevali onjeke yaye, ka ivaiva, eca olombolo viaye kuava va kasi lonjala, o walisa u o kasi lepẽle, 8 ka levalisa losindike, ka tambula ombandeke, o likala oku linga evĩho, o tetuluila esunga komunu omunu, 9 endaila vovisila viange, loku lava oviholo viange hã ha lingi esunga, eye ukuesunga muẽle, o kala ocili lomuenyo. Oco ca popia Ñala Yehova. 10 Nda o cita omõla ocimunu, ocimeseli cosonde, ka lingainga ovina evi, 11 puãi o Ka kolomunda, o vihĩsa ukãi wamãle, 12 o kangisa olohukuĩ lolosuke, ivaiva, kondolola vali onjeke, o petuila ovaso aye koviteka, o linga umbondo, 13 o levalisa losindike, loku tambula ombandeke, o ndoto hẽ, o kala lomuenyo? Ka kala lomuenyo. Wa linga avĩho a osi ocili muẽle o fa. Ongole yaco yaye muẽle, wa lipondisa. 14 Puãi nda omunu u o cita omola o lete akandu osi isiaye a linga, kuenje o kala lusumba, ka lingi ovina via lisoka lavio, 15 ka lila lila kolomunda, ka petuila ovaso aye koviteka viepata lia Isareli, ka vihĩsa ukãi wamãle, 16 ka lingi umue civi, ka kisika onjeke, ka ivaiva, eca olombolo viaye kuava va kasi lonjala, o walisa u o kasi lepẽle, 17 o likala oku linga eviho, ka tambula osindike pamue ombandeke, o lingainga oviholo viange, endaela vovisila viange; o ndoto ka fila ohole yaisiaye, ocili muẽle o kala lomuenyo. 18 Isiaye puãi, omo a endaenda loku talisa ohali, loku ivaiva via vakuavo, loku lingainga eci haciwako pokati kavakuavo, tala, eye o fa lohole yaye. 19 Puãi ene vu popia hoti, nye omõla ka filila ohole ya isiaye? Nda omõla wa linga eci ciwa haico ca sunguluka loku lava ovisila viange viosi, ocili muẽle o kala lomuenyo. 20 Omunu o linga ekandu eye o fa. Omõla ka talela ohali ekandu lia isiaye, ndaño isia ka talela ohali ekandu liomõla. Esunga liukuesunga liaye, ũvi wondingaĩvi waye. 21 Puãi ondingaĩvi nda ya imbapo akandu aye osi a lingainga hã ha lavi ovisila viange viosi loku linga eci ciwa haico ca sunguluka, ocili muẽle o kala lomuenyo, ka fi. 22 Oku lueya kuaye kuosi a lingaile ka ku ivalukiwa vali okuti ku veta. O kala lomuenyo mekonda liesunga liaye a linga. 23 Ame nga, sanjukila okufa kuondingãivi? Ka ca mbelelelepo okuti o tinduka kolonjila viaye hã ha kala lomuenyo? Oco ca popia Yehova Suku. 24 Puãi eci ukuesunga a sia onjila yaye yesunga loku linga evĩho lovina viosi viumbondo vina vi lingainga ondingãivi, o kala hẽ lomuenyo? Ovilinga viaye viesunga vina a lingaile ka vivalukiwa vali. O fila muẽle usuanji waye lakandu aye a linga. 25 Haimo vu popia hoti, Onjila ya Yehova ka ya sungulukile. Yevelela handi, apata lia Isareli. Onjila yange ka ya sungulukile, ale olonjila viene ka via sungulukile? 26 Eci omunu ukuesunga a sia esunga liaye loku linga eviho, o fa, o fila eviho lina a linga. 27 Kuenda vali, eci ondingãivi yimbapo akandu aye a lingainga, hã ha lingi eci ciwa haico ca sunguluka, o popela omuenyo waye. 28 Omo a sokolola, yu wa imbapo oku lueya kuaye kuosi a lingile, ocili muẽle o kala lomuenyo, ka fi. 29 Haimo epata lia Isareli liti, Onjila ya Yehova ka ya sungulukile. Apata lia Isareli, olonjila viange, nga, ka via sungulukile? Halonjila vieneko hẽ ka via sungulukile? 30 Oco ndu tetuluili, apata lia Isareli, omunu omunu ndonjila yaye. Oco ca popia Yehova Suku. Tiuki. Imbipo oku lueya kuene kuosi sanga olohole viu nyoli. 31 Imbipo oku lueya kuene kuosi kuna wa ndueyeli. Kuati utima wokaliye lespiritu liokaliye. Vu fila nye, apata lia Isareli? 32 Momo si sanjukila okufa kuomunu umue, oco lipongoluisi, kali lomuenyo. Oco ca popia Yehova Suku. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola