EFETIKILO 46 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Oco Isareli wa katuka, wa enda la cosi a kala laco, yu weya ko Bereseva kuenje wa lumbila Suku ya isiaye Isake ovilumba. 2 Suku wa popia la Isareli vovinjoinjoi viuteke hati, A Yakoba, a Yakoba! Eye hati, Ame ulo. 3 Oco wa linga hati, Ame Suku, ndi Suku ya so. Ku ka yokokele oku lokila ke Egito, momo oko hu lingisila ofeka yinene. 4 Ame ngenda love toke ke Egito, haime hu tiula vali; lovaka a Yosefe a viula ovaso ove. 5 Yakoba yu wa tunda ko Bereseva. Omãla va Isareli vambatela isiavo Yakoba lotumãla tuavo lakãi vavo vakãlu Fareo a tuma oku wambatelamo. 6 Vambatavo ovinyama viavo lukuasi va fukila vofeka ya Kanana; veya ke Egito, eye Yakoba lepata liaye liosi, okuti 7 omãla vaye valume lolonekulu viaye vialume, lomãla vaye vakãi, lolonekulu viaye viakãi via citiwa lomãla vaye valume. Epata liaye liosi wa enda lalio ke Egito. 8 Olonduko viomãla va Isareli veya ke Egito vievi, Yakoba lomãla vaye; Ruvene eye nuñulu ya Yakoba. 9 Omãla va Ruvene vava; Hanoke, Falu, Hecirone la Karimi. 10 Omãla va Simeone vava: Yemuele, Yaminu, Ohada, Yakina, Cohara la Saulu eye omõla ukãi u Kanana. 11 Omãla va Lewi vava: Gerisiono, Kohata, la Merari. 12 Omãla va Yuda vava: Ere, Onane, Sela, Perese la Seraye. Ere la Onane ovo va fila vofeka ya Kanana. Omãla va Perese ovo Hasoroni la Humuli. 13 Omãla va Yisakare vava: Tola, Puva, Yovi, la Simironi. 14 Omãla va Sevulono vava: Serede, Eloni la Yahilele. 15 Ovo omãla va Lea valume a citila la Yakoba ketapi li Arama kuenda omõlaye ukãi Dina. Ovimuenyo viosi viomãla vaye valume lomãla vaye vakãi va tẽla akui atatu la vatatu. 16 Omãla va Gadi vava: Sifoni, Hagi, Ecibone, Eri, Arodi, kuenda Areli. 17 Omãla va Asiere vava: Yimena, Yisiba, Yisivi, Beriya, la Seraye mukãi wavo. Omãla va Beriya vava: Heveru, la Malakiyeli. 18 Ovo omãla va silipa u Lavane a eca komõlaye Lea, avandeti wa cita ku Yakoba ekui lioviumenyo lepandu. 19 Omãla va Rahele ukãi wa Yakoba, Yosefe la Benjamini. 20 Yosefe kofeka ye Egito wa citilako Manase la Efarimi avandeti Asenate omõla a Potifera ocitunda ca Oni wa va cita laye. 21 Omãla va Benjamini vava: Bela, Bekare, Asifele, Gera, Namana, Ehi, Rosi, Mupimi, Hupimi la Aride. 22 Ovo omãla va Rahele va citiwa la Yakoba, ovimuenyo viosi ekui la vikuãla. 23 Omãla va Dani vava: Husimi. 24 Omãla va Nafitali vava: Yaciyele, Guni, Yesere, la Silemi. 25 Ovo omãla va Biliha u Lavane a eca komõlaye Rahele, haivo a cita la Yakoba, vosi yavo epanduvali. 26 Omanu vosi veya la Yakoba ke Egito, ava a licitila, okuti akãi volohueli vomãla va Yakoba havoko, omanu vaco vosi va tẽla akui epandu lepandu. 27 Omãla va Yosefe, ava a citila ve Egito, vavali. Omanu vosi vonjo ya Yakoba veya ke Egito va tẽla akui epanduvali. 28 Wa tuma Yuda okuti eye o livanga oku pitila ku Yosefe loku pula ndomo va enda ko Gosene; kuenje va pitila kofeka ya Gosene. 29 Yosefe wa sokiya ekãlu liaye kuenje wa enda oku ka ñualehela la isiaye Isareli ko Gosene. Wa limõlehisa kokuaye, wa petamẽla kosingo yaye, wo kuata loku lila ca lua. 30 Isareli yu wa popia la Yosefe hati, Cilo omo nda mõla ocipala cove, kuenje nda kuliha okuti haimo o kasilili lomuenyo, ndaño ndi fa, si fi vali lesumuo. 31 Oco Yosefe wa popia la vahuvaye, lonjo yosi ya isiaye hati, Ngenda ha sapuila Fareo. Mopia laye siti, Vahuvange lonjo ya tate va kaile vofeka ya Kanana veya kokuange. 32 Alume vaco ovangombo, ya lisa lisa ovinyama, veya lolomeme viavo lolongombe viavo la cosi cavo. 33 Eci Fareo a vu kovonga, kuenje u puli hati, Upange wene we? 34 ene vu kumbulula hoti, Akuenje vove vakuakulisa ovinyama tunde kutila wetu toke cilo, letu lolosekulu vietu, —okuti vu tunga vofeka ya Gosene; momo wosi ungombo o pembuiwa la va Egito. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola