EFETIKILO 36 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Ombuto ya Esau haeye Edome yeyi: 2 Esau wa kuela akãi vaye komãla va Kanana, Ada omõla a Elone u Hiti, la Oholivama omõla a Ana, omõla a Sivone u Hivi, 3 la Basimate omõla a Isameli mukãi wa Nevayoti. 4 Ada yu wa cita le Esau Elifase. Basimate wa cita Ruele. 5 Oholivama wa cita Yewusi, Yalame la Korahi; ovo omãla ve Esau a citila vofeka ya Kanana. 6 Esau wa katuka kumue lakãi vaye lomãla vaye valume, lomãla vaye vakãi, lomanu vosi vovonjo yaye, lolongombe viaye, lovinyama viaye viosi, lovikuata viaye viosi a vi fukila kofeka ya Kanana kuenje wa enda kofeka yiñi, kupãla la Yakoba manjaye. 7 Omo ukuasi wavo wa lua, ka va tẽlele oku tunga pamosi; ndaño ofeka yovongende avo ka ya tẽlele oku va tekola ovo loviunda viavo. 8 Oco Esau wa tungila vofeka yolomunda vo Seire; Esau haeye Edome. 9 Alo o-o apata a Esau osekulu ya va Edome komunda ya Seire. 10 Olonduko viomãla ve Esau vievi: Elifase omõla a Ada ukãi we Esau. Ruele omõla a Basimate ukãi we Esau. 11 Omãla ve elifase vava: Temani, Omari, Cefo, Gatame la Kenasi. 12 Kuenje Timina eye ukama we Elifase omõla a Esau, wa cita la Elifase Amaleke. Ovo omãla va Ada ukãi we Esau. 13 Omãla va Ruele vava: Nahati, Sera, Siama la Misa. Ovo omãla va Basimate ukãi we Esau. 14 Omãla va Oholivama, omõla a Ana, omõla a Sivone, ukãi we Esau vava: Yewusi, Yalame la Korahi, ovo a cita le Esau. 15 Olosekulu viomãla ve Esau vievi: omãla ve Elifase eye nuñulu ye Esau, sekulu Temani, sekulu Omari, sekulu Cefo, sekulu Kenasi, 16 sekulu Korahi, sekulu Gatame la sekulu Amaleke; evi ovio olosekulu vie Elifase kofeka ye Edome. Ovo omãla valume va Ada. 17 Omãla va Ruele omõla a Esau vava: sekulu Nahati, sekulu Sera, sekulu Siama, sekulu Misa; evi olosekulu via Ruele kofeka ye Edome. Ovo omãla va Basimate ukãi we Esau. 18 Omãla va Oholivama ukãi we Esau vava: sekulu Yewusi, sekulu Yalame, sekulu Korahi, evi closekulu vio Oholivama omõla a Ada ukãi we Esau. 19 Ovo omãla ve Esau haivio olosekulu viavo, haeye Edome. 20 Omãla va Seire u Hori vakuafeka vava: Lotana, Sevale, Sivone, Ana, 21 Disione, Eseri la Disiane; evi olosekulu viava Hori omãla va Seire kofeka ye Edome. 22 Omãla va Lotana vava: Hori la Hemame. Mukãi wa Lotana eye Timina. 23 Omãla va Sovale vava: Aluana, Manahata, Evale, Sefo la Onami. 24 Omãla va Sivone vava: Aya la Ana; eye Ana una wa tuluka olono viovava a tokota kekalasoko eci a lisa ovimbulu via Sivone isiaye. 25 Omãla va Ana vava: Disione la Oholivama omõla a Ana. 26 Omãla va Disione vava: Hemidana, Esibana, Yitarana la Kerane. 27 Omãla va Eseri vava: Bilihane, Sawana la Akana. 28 Omãla va Disiane vava: Usi la Arane. 29 Olosekulu viava Hori vievi: sekulu Lotana, sekulu Sovale, sekulu Sivone, la sekulu Ana, 30 sekulu Disione, sekulu Eseri, sekulu Disiane; evi ovio olosekulu viava Hori kolosekulu viavo kofeka ya Seire. 31 Olosoma via viala kofeka ye Edome osimbu ka kua vialele handi osoma kova Isareli vievi: 32 Bela omõla a Beore yu wa viala ke Edome, onduko yombala yaye Dinihava. 33 Bela wa fa kuenje Yovave omõla a Sera u Bosara wa viala komangu yaye. 34 Tovave wa fa kuenje Husama ukuafeka yava Temani wa viala komangu yaye. 35 Husama wa fa kuenje Hadade, omõla a Betate una wa yula va Midiane kusenge wa Moavi, wa viala komangu yaye; onduko yombala yaye Awite. 36 Hadade wa fa kuenje Samala u Masereka wa viala komangu yaye. 37 Samala wa fa, keunje Saulu u Rehovote konele yolui wa viala komangu yaye. 38 Saulu wa fa kuenje Balahanana omõla a Akibore wa viala komangu yaye. 39 Eye Balahanana omõla a Akibore wa fa kuenje Hadare wa viala komangu yaye. Onduko yombala yaye Pau; onduko yukãi waye eye Mehetavele omõla a Matirete omõla a Mesahave. 40 Olonduko violosekulu viovitumbulukila vie Esau kapata avo, lovaimbo avo lolonduko viavo, vievi: sekulu Timina, sekulu Alua, sekulu Yetete, 41 sekulu Oholivama, sekulu Ela, sekulu Pinone, 42 sekulu Kenase, sekulu Temani, sekulu Mibisare, 43 sekulu Magedele, sekulu Irami; evi ovio olosekulu vie Edome kovaimbo avo kofeka va yi tungile. Eye Esau osekulu yave Edome. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola