DANIELE 5 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu1 Soma Belsiatare wa linga ocipito cinene lohulukãi yolombuale viaye, haeye wa nyuila ovinyu kovaso avo. 2 Belsiatare, eci a mãha kovinyu wa tuma oku kopa ovikuata viulu lopalata vina Nevukandesa isiaye opile konembele yo ko Yerusalãi, okuti Soma lolombuale viaye lakãi vaye lovakama vaye va nyuilemo. 3 Oco va nena ovikuata viulu, levi viopalata viopilue vonembele, vonjo ya Suku yi kasi ko Yerusalãi. Kuenje Soma lolombuale viaye, lakãi vaye, lovakama vaye va nyuilamo. 4 Va nyua ovinyu kuenda va sivaya olosuku viavo viulu levi viopalata levi viosipi levi viutale levi vioviti kuenda evi viovawe. 5 Haico kua mõlẽha ovimuini vieka liomunu, via kala oku sonẽha kovaso yondiyelo, vocimano ca yanguiwa conjo ya Soma. Soma yu wa mõla ovimuini viaco via kala loku sonẽha. 6 Oco ocipala ca Soma ca pongoloka kuenda ovisimĩlo viaye vio sakalaisa. Asokoluilo oviongo viaye a señenya kuenda olongolo viaye via livetaveta kumue. 7 Soma yu wa vilikiya lolukandi ha vo nenela vakuakusingila la va Kaldea la vakuakutanga olombungululu. Soma wa popia lolonoño via Bavulono hati, Wosi o tanga ocisonẽhua eci loku situluila elomboluilo liaco, o tambula uwalo wohusu, lomota yulu posingo, kuenda omangu yombiali yatatu vusoma. 8 Oco olonoño viosi via Soma via iñila. Puãi ka via tẽlẽle oku tanga ocisonẽhua caco, ndaño oku sapuila Soma elomboluilo liaco. 9 Oco Soma Belsiatare wa tokotelua calua, kuenda ocipala caye ca pongoloka, lolombuale viaye via sonda. 10 Oco inakulu wa iñila vonjo yaco yocipito, mekonda liolondaka via Soma levi violombuale viaye. Inakulu yu wa popia hati, A Soma, kala hũ lomuenyo! Ovisimĩlo viove ka vi ka tokotelue ño, ndaño ocipala cove ka ci ka pongoloke. 11 Vusoma wove muli ulume umue okuti o kuete espiritu liolosuku vi kola. Koloneke via so, kulume waco kua sangiwile ocinyi lukulĩhĩso lolondunge ndevi violosuku. Kuenje a Soma, so, Soma Nevukandesa, eye wo tumbikile ndusongui wavakualumbu lavakuakusingila lava Kaldea lavakuakutanga olombungululu. 12 Momo ku Daniele una Soma a lukile Beltesiatare, kokuaye muẽle kua sangiwa espiritu lia velapo lukulĩhĩso, lolondunge luloño woku lombolola olonjoi loku situlula alumbu loku tetulula olondaka via tĩla. Oco Daniele a kovongiwe, a sapuile elomboluilo. 13 Kuenje va nena Daniele ku Soma. Soma yu wa popia la Daniele hati, Ove hẽ Daniele, una ukuepata liolomandekua vio ko Yuda, vana tate, Soma Nevukandesa, opile ko Yuda? 14 Nda yeva okuti o kasi lespiritu liolosuku, kuenda ocinyi lukulĩhĩso lolondunge via piãla. 15 Ndopo eci va nena kokuange olonoño lavakuakusingila ha va tangi ocisonẽhua eci loku sapuila elomboluilo liaco. Puãi ka va tẽlele oku situluila elomboluilo liaco. 16 Nda yeva puãi, okuti ove o tẽla oku lombolola kuenda oku tetulula olondaka via tĩla. Kaliye nda o tẽla oku tanga ocisonẽhua loku sapuila elomboluilo liaco, oco o tambula uwalo wohusu lomota yulu posingo, kuenda omangu yombiali yatatu vusoma wange. 17 Daniele yu wa tambulula Soma hati, Oviali viove vi kale ño love, lonima yove yi linge yomunu ukuavo! Haimo lumue nangela Soma ocisonẽhua hã siu sapuila elomboluilo liaco. 18 Ove a Soma, Suku Tõlo wa ecele ku so Nevukandesa usoma lunene lulamba luwale. 19 Kuenje mekonda liunene a wihĩle, apata osi lolofeka lomanu vakualimi añi añi vo lulumila kuenda vo kuatela usumba. Momo Soma u a panga o wipa, u a panga u muĩsa omuenyo, u a panga u kapa kunene, u a panga u kapa kutito. 20 Puãi eci utima waye wa lipanda kuenda wa tĩlisua lundululu, oco wa kupuiwa kocalo caye, kuenje ulamba waye wo wupiwa. 21 Vo tundisa pokati komãla vomanu; utima waye wa linga ndu wovinyama, locitumãlo caye ca kala pokati kovisema viusenge; wa lisua owangu ndolongombe, kuenda etimba liaye lia yula lowume wokilu; toke a limbuka okuti Suku Tõlo o viala ovosoma omanu haeye o vialekapo u a panga. 22 Love a Belsiatare, vumõlaye, kua liketisile kutima wove ndaño wa kulĩha ale ovina viaco viosi. 23 Wa likapa kunene kovaso a Cime cokilu; va ku nenela ovikuata vionjo yaye kuenje ove lolombuale viove lakãi vove lovakama vove, wa nyuilimo ovinyu; haive wa sivaya olosuku viopalata lulu, levi viosipi levi viutale levi vioviti levi viovawe, vina ka vi lete, haivio ka vi yevite kuenda lacimue via kũlĩha; puãi Suku, una o kuete peka liaye omuenyo wove lolonjila viove viosi, kuo pandiyile. 24 Oco eye wa tuma ovimuine viaco ha vi sonẽha ocisonẽhua eci. 25 Ocisonẽhua caco ceci: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN. 26 Elomboluilo liolondaka evi lieli, MENE, ca lomboloka citi, Suku wa tenda oloneke viusoma wove, kuenje wa wimũla. 27 TEKEL, ca lomboloka citi, wa pesaliwa kombalãsa, kuenje wa lela. 28 PERES, ca lomboloka citi, usoma wove wa tepiwa pokati, kuenje wa eciwa ku va Media la va Persia. 29 Haico Belsiatare a handeleka yu wa walisa Daniele uwalo wohusu, vo kapa omota yulu posingo kuenda va imba oluiya luokuti eye o linga ombiali yatatu vusoma. 30 Uteke waco muẽle, haico Belsiatare, Soma ya va Kaldea, a ipaiwa. 31 Kuenje Dariu u Media wa tambula usoma waco. Wa kala lalima akũi epandu lavali. |
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
Bible Society in Angola