मरकुस 15 - नुवो नेम (मेवड़ी नया नियम)

ईसू पिलातुस के हामे पेस

¹ जस्यानी भाग-फाट्याँ वणा मुक्य याजकाँ, मूसा का नेमा ने हिकाबावाळा, दाना यहूदी नेता अन हारी यहूदी महासबा एक सला किदी। वे ईसू ने बाँदन लेग्या अन वींने पिलातुस ने हूँप दिदो।

² पिलातुस वींने पूँछ्यो, “कई, थूँ यहूदियाँ को राजा हे?” ईसू जबाव दिदो, “अस्यान थूँ केरियो हे।”

³ पछे मुक्य याजकाँ वींपे नरई दोस लगाया।

⁴ पिलातुस वींने दूजी दाण पूँछ्यो, “कई, थने जबाव ने देणो हे? देक, वे कतरी बाताँ को थाँरा पे दोस लगारिया हे।”

⁵ पण, ईसू अबे भी कई जबाव ने दिदो। ईं बात पे पिलातुस ने घणो अचम्बो व्यो।

ईसू ने मोत की सजा

⁶ हारई फसे का तेवार पे कस्याई बन्दी ने छोड़बा की एक रीत ही, जिंने लोग छाता हाँ, वाँका वाते पिलातुस वींने छोड़ देतो हो।

⁷ वीं टेम बरब्बा नाम को एक बन्दी, वो दंगो करबावाळा का हाते जेळ में हो, जणी लड़ई में लोगाँ की हत्या किदी ही।

⁸ लोग आया अन पिलातुसऊँ पूँछबा लागा के, पिलातुस वाँका वाते वस्यानीस करे जस्यान वो वाँका वाते करतो आयो हे।

⁹ पिलातुस वाँने पूँछ्यो, “कई, थें छावो हो के, मूँ थाँका वाते यहूदियाँ का राजा ने छोड़ दूँ?”

¹⁰ पिलातुस ईं वाते क्यो हो, काँके वो जाणतो हो के, मुक्य याजकाँ ईसू ने रिस्याँ बळता तका वींने हूँपवा वाते पकड़ायो हे।

¹¹ पण, मुक्य याजकाँ भीड़ ने ऊँसी दिदी, वीं ईसू की जगाँ वाँका वाते बरब्बा ने छोड़े दे।

¹² पण, पिलातुस लोगाऊँ पाछो पूँछ्यो, “जिंने थें यहूदियाँ को राजा केवो, वींको मूँ कई करूँ बतावो?”

¹³ वणा जबाव में हाका करन क्यो, “वींने हूळी पे चड़ा दो।”

¹⁴ जदी पिलातुस वाँने पूँछ्यो, “काँ, वे अस्यो कई अपराद किदो?” पण, वाँ मनकाँ ओरुँ कल्ड़ो हाको करन क्यो, “वींने हूळी पे चड़ा दो।”

¹⁵ पिलातुस भीड़ ने राजी करणो छातो हो, ईं वाते वे वाँका वाते बरब्बा ने छोड़ दिदो अन ईसू के कोड़ा लगाया अन हूळी पे चढाबा का वाते ने सपायाँ ने हूँप दिदो।

सपायाँ ईसू की रोळ किदी

¹⁶ पछे सपायाँ वींने रोम का राजपाल के मेल की गवाड़ी में लेग्या। अन लारे का सपायाँ की पुरी फोज बला लिदी।

¹⁷ पछे वाँ ईसू ने दरबारी गाबा पेराया अन काँटा को एक मुकट बणान वींका माता पे मेल दिदो।

¹⁸ पछे वींकी रोळ करबा के वाते नमस्कार करन केबा लागा, “यहूदियाँ का राजा की जे हो।”

¹⁹ वे वींका माता पे लाटी ठोकरिया हा। वे वींपे थूँकरिया अन आगे गोडा टेकन धोग देरिया हा।

²⁰ अस्यान जदी वाँकी रोळ करन, वींका दरबारी गाबा उतार्या अन वींने आपणाँ खुद का गाबा पेरा दिदा अन पछे वींने हूळी पे चड़ाबा ने लेग्या।

ईसू को हूळी पे चड़ायो जाणो

²¹ वाँने कुरेन को रेबावाळो सिमोन नाम को एक मनक गेला में मल्यो, वो गाममूँ नगर में आरियो हो। वो सिकन्दर अन रूपूस को बाप हो। सपायाँ वींने दरपान क्यो के, वो ईसू की हूळी तोकन चाले।

²² पछे वे ईसू ने गलगता नाम की जगाँ पे लेग्या। जिंको मतलब “कपाळ की जगाँ।”

²³ जदी वाँ वींने मीर नाम की ओगद मलायो तको खाटा अंगूरा को रस पिबा ने दिदो। पण, वाँकाणी वींने ने पिदो।

²⁴ पछे वींने हूळी पे चड़ा दिदो अन वाँका गाबा कूणी लेई, वींका वाते गोट्याँ नाकी।

²⁵ हवेर पेल्याँ नो बजी ही, जदी वाँकाणी वींने हूळी पे चड़ा दिदो हो।

²⁶ अन वाँको दोसपतर लिकन वाँका ऊपरे लगा दिदो, “यहूदियाँ को राजा।”

²⁷ वींकी लारे दो डाकू ने हूळ्याँ पे चड़ाया, एक वींका जीमणा पाल्ड़े अन दूज्यो डावा पाल्ड़े।

²⁸ अणीऊँ परमेसर को ओ बचन पूरो व्यो के, वो अपरादिया की लारे गण्यो जाई।

²⁹ वींका भड़े निकळता तका लोग-बाग आपणो मातो ठणकान, वींकी नन्दयाँ करन केरिया हा, “हा, हा! थूँईस हे, ज्यो तीन दनाँ में मन्दर ने हल्डान पाछो बणाबावाळो।

³⁰ अबे हूळीऊँ रेटे उतर आ अन खुद ने तो बंचा ले।”

³¹ अस्यानीस मुक्य याजकाँ अन मूसा का नेमा ने हिकाबावाळा भी ईसू की रोळ किदी अन वीं एक-दूँजा ने केबा लागा, “ओ दूजाँ ने बंचातो हो, पण खुद आपणाँ ने बंचा ने सक्यो।

³² अबे यो मसी ज्यो इजराएल को राजा हे, हूळीऊँ रेटे उतर आवे, तो माँकाणी ओ देकन विस्वास कर सका।” अन वाँ दुयाँ, ज्यो वाँकी लारे हूळ्याँ पे चड़ाया हा, वीं वींकी नन्दया कररिया हा।

ईसू की मोत

³³ पछे हारई दनियाँ में दपराँ की बारा बज्याऊँ लेन तीन बज्या तईं अन्दारो रियो।

³⁴ दन की तीन बज्या कल्ड़ो हाको करन ईसू क्यो, “इलोई, इलोई, लमा सबकतानी?” ईंको मतलब हे, “हे मारा परमेसर, हे मारा परमेसर, मने थें काँ छोड़ दिदो?”

³⁵ ज्यो वाँका भड़े हो, वाँ जदी ओ हुण्यो। तो वे बोल्या, “हुणो, ओ एलिया ने बलारियो हे।”

³⁶ जदी एक मनक दोड़न खाटा अंगूरा का रस में डूब्यो तको रुँई को फुम्बो एक कामड़ी में टाँकन लायो अन ईसू ने सूँकवा का वाते दिदो अन क्यो, “रुको, देकाँ ईंने रेटे उतारबा ने एलियो आवे कन ने आवे।”

³⁷ पछे ईसू ज्योरऊँ हाको किदो अन जीव छोड़ दिदो।

³⁸ तद्याँईस मन्दर को परदो ऊपरेऊँ रेटे तक फाटन दो टुका वेग्यो।

³⁹ हो सपायाँ का हाकम, ज्यो ईसू का हामे ऊबो हो, वींने बोलतो तको हुण्यो अन देक्यो के, वींको जीव कस्यान निकळयो। वणी क्यो, “ओ मनक हाँची में परमेसर को पूत हो।”

⁴⁰ घणी लुगायाँ छेटीऊँ देकरी ही, जिंमें मरियम मगदलीनी, फोरा याकूब अन योसेस की माँ मरियम अन सलोमी ही।

⁴¹ जदी ईसू गलील में हो। तो लुगायाँ वींने मानती अन वींकी सेवा-चाकरी करती, ओरी घणी लुगायाँ ही, ज्यो वींकी लारे यरूसलेम तईं अई ही।

ईसू ने गाड़णो

⁴² हाँज पड़गी अन आराम का दन का पेल्याँ को दन त्यारी करबा को दन हो।

⁴³ ईं वाते अरमतिया को यूसप आयो। वो यहूदी मासबा को मान्यो तको नेतो हो अन परमेसर का राज के आबा की बाट ज्योतो हो। वो हिम्मत करन पिलातुस का भड़े ग्यो अन ईसू की लास माँगी।

⁴⁴ पिलातुस ने घणो अचम्बो व्यो के, वो अतरो वेगो कस्यान मरग्यो। वे सपायाँ का हाकम ने बलायो अन वींने पूँछ्यो, “कई, वींने मरिया ने नरी देर वेगी?”

⁴⁵ जदी वे सपायाँ का हाकमऊँ ईसू की मोत का बारा में हुण लिदो, तो यूसप ने ईसू की लास देबा को हुकम दिदो।

⁴⁶ पछे यूसप हण का बणया तका गाबा मोल लिदा अन ईसू की लास ने हूळीऊँ रेटे उतारी, वींकी लास ने वी गाबा में पलेट लिदी अन वींने एक कबर में मेल दिदी। वाँ कबर मंगरा ने काटन बणई तकी ही अन पछे कबर का मुण्डा पे एक भाटो हरका दिदो।

⁴⁷ मरियम मगदलीनी अन योसेस की माँ मरियम देकरी ही के, ईसू की लास कटे मेली हे।