Sv. Matevž 20 - Ekumenska izdaja

Prilika o delavcih v vinogradu

¹ Nebeško kraljestvo je namreč podobno hišnemu gospodarju, ki je šel zgodaj zjutraj najemat delavce za svoj vinograd.

² Z delavci se je pogodil po denarju na dan in jih poslal v vinograd.

³ In šel je ven okrog tretje ure in videl druge na trgu stati brez dela.

⁴ Tudi tem je rekel: ‚Pojdite še vi v vinograd, in kar bo prav, vam bom dal.‘

⁵ In so šli. Okrog šeste in devete ure je zopet šel in storil prav tako.

⁶ Ko je šel okoli enajste, je našel druge, da so postavali, in jim je rekel: ‚Kaj stojite tukaj ves dan brez dela?‘

⁷ Odgovoré mu: ‚Nihče nas ni najel.‘ Reče jim: ‚Pojdite tudi vi v vinograd!‘

⁸ Ko pa se je zvečerilo, reče gospodar vinograda svojemu oskrbniku: ‚Pokliči delavce in jim daj plačilo, začenši od poslednjih do prvih!‘

⁹ Pristopili so torej tisti, ki so bili prišli okoli enajste ure, in so dobili vsak po denarju.

¹⁰ Ko so prišli prvi, so mislili, da bodo prejeli več; pa tudi ti so prejeli vsak po denarju.

¹¹ In ko so prejeli, so nad hišnim gospodarjem godrnjali

¹² in rekli: ‚Le-ti poslednji so delali eno uro, pa si jih izenačil z nami, ki smo prenašali težo dneva in vročino.‘

¹³ On pa je odgovoril enemu izmed njih: ‚Prijatelj, ne delam ti krivice; ali se nisi po denarju z menoj pogodil?

¹⁴ Vzemi, kar je tvojega, in pojdi! Hočem pa tudi poslednjemu dati kakor tebi.

¹⁵ Ali ne smem s svojim storiti, kar hočem? Ali je tvoje oko hudobno, ker sem jaz dober?‘

¹⁶ Tako bodo poslednji prvi in prvi poslednji.«

Tretja napoved trpljenja

¹⁷ Ko je Jezus šel proti Jeruzalemu, je vzel dvanajstero učencev posebej ter jim med potjo rekel:

¹⁸ »Glejte, v Jeruzalem gremo in Sin človekov bo izdan velikim duhovnikom in pismoukom; in obsodili ga bodo na smrt

¹⁹ in ga izročili nevernikom, da ga bodo zasmehovali, bičali in križali, in tretji dan bo vstal.«

Prošnja matere Zebedejevih sinov

²⁰ Tedaj je stopila k njemu mati Zebedejevih sinov s svojima sinovoma, padla predenj in ga nekaj prosila.

²¹ Rekel ji je: »Kaj hočeš?« Odgovorila mu je: »Reci, naj ta dva moja sinova sedita v tvojem kraljestvu eden na tvoji desnici in eden na tvoji levici.«

²² Jezus je odgovoril: »Ne vesta, kaj prosita. Ali moreta piti kelih, ki ga moram jaz piti?« Odgovorita mu: »Moreva.«

²³ Reče jima: »Moj kelih bosta pila, sedeti na moji desnici ali levici pa ne gre meni dajati, ampak katerim je moj Oče to pripravil.«

Kdor hoče biti velik, bodi vaš strežnik

²⁴ Ko je drugih deset to slišalo, so bili nad bratoma nevoljni.

²⁵ Jezus pa jih je poklical k sebi in jim rekel: »Veste, da vladarji ljudstev gospodujejo nad njimi in velikaši izvršujejo nad njimi oblast.

²⁶ Med vami pa ne bodi tako; ampak kdor koli med vami hoče biti velik, bodi vaš strežnik,

²⁷ in kdor koli med vami hoče biti prvi, bodi vaš služabnik.

²⁸ Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi on stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Dva slepa iz Jerihe

²⁹ Ko so odhajali iz Jerihe, se mu je pridružilo mnogo ljudstva.

³⁰ In glej, dva slepa, ki sta sedela kraj pota in slišala, da gre Jezus mimo, sta zavpila: »Gospod, Davidov sin, usmili se naju!«

³¹ Množica ju je posvarila, naj utihneta, toda zavpila sta še bolj: »Gospod, Davidov sin, usmili se naju!«

³² Jezus je obstal, ju poklical in rekel: »Kaj hočeta, naj vama storim?«

³³ Odgovorila sta mu: »Gospod, da se najine oči odpró.«

³⁴ In Jezus se ju je usmilil ter se njunih oči dotaknil; in takoj sta spregledala in šla za njim.