Sv. Matevž 12 - Ekumenska izdaja

Učenci smukajo klasje

¹ V tistem času je Jezus šel v soboto skozi setve. Njegovi učenci pa so postali lačni in so začeli klasje smukati in jesti.

² Ko so farizeji to videli, so mu rekli: »Glej, tvoji učenci delajo, kar v soboto ni dovoljeno delati.«

³ On pa jim je odgovoril: »Ali niste brali, kaj je storil David, ko je bil sam lačen in kateri so bili z njim;

⁴ kako je stopil v božjo hišo in jedel posvečene hlebe, katerih ni bilo dovoljeno jesti ne njemu ne tistim, ki so bili z njim, ampak samo duhovnikom?

⁵ Ali niste mar brali v postavi, da ob sobotah duhovniki v templju sobotni počitek prelamljajo in so brez krivde?

⁶ A povem vam: Tukaj je nekaj, kar je večje ko tempelj.

⁷ Ko pa bi vedeli, kaj se pravi: ‚Usmiljenja hočem in ne daritve,‘ bi nedolžnih ne bili obsodili.

⁸ Kajti Sin človekov je gospod sobote.«

Ozdravljenje moža s suho roko

⁹ In šel je od tam ter prišel v njihovo shodnico.

¹⁰ In glej, bil je nekdo s suho roko, in vprašali so Jezusa, ali se sme v soboto ozdravljati: hoteli so ga namreč zatožiti.

¹¹ Pa jim je odgovoril: »Kdo izmed vas, ki bi imel ovco, bi je, če bi mu v soboto padla v jamo, ne prijel in ne izvlekel?

¹² In koliko je človek več kot ovca! Torej se v soboto sme delati dobro.«

¹³ Nato je rekel možu: »Stegni roko!« In stegnil jo je in bila je zdrava kakor druga.

¹⁴ Farizeji pa so šli ven in se zoper njega posvetovali, da bi ga pogubili.

Jezus je »Jahvejev služabnik«

¹⁵ Toda Jezus je to zvedel in se od tam umaknil. Mnogo jih je šlo za njim; in ozdravil je vse

¹⁶ ter jim zabičal, naj ga ne razglasijo.

¹⁷ Tako se je spolnilo, kar je bilo povedano po preroku Izaiju, ki pravi:

¹⁸ »Glej, moj služabnik, ki sem ga izvolil, moj ljubljenec, ki ga je vzljubila moja duša! Dal mu bom svojega duha in oznanil bo narodom pravico.

¹⁹ Ne bo se prepiral in ne bo vpil in nihče ne bo slišal na ulicah njegovega glasu.

²⁰ Nalomljenega trsta ne bo prelomil in tlečega stenja ne bo ugasil, dokler pravice ne dovede do zmage:

²¹ in vanj bodo narodi upali.«

Jezus in Beelzebul

²² Tedaj so mu privedli obsedenca, ki je bil slep in nem, in ga je ozdravil, da je govoril in videl.

²³ In zavzele so se vse množice in so govorile: »Ali ni to Davidov sin?«

²⁴ Ko so farizeji to slišali, so rekli: »Ta izganja hude duhove le z Beelzebulom, poglavarjem hudih duhov.«

²⁵ Jezus pa je vedel za njih misli in jim je rekel: »Vsako kraljestvo, ki se razdeli zoper sebe, se opustoši; in nobeno mesto ali hiša, ki se razdeli zoper sebe, ne obstane.

²⁶ In če satan izganja satana, je zoper sebe razdeljen; kako bo torej njegovo kraljestvo obstalo?

²⁷ In če jaz z Beelzebulom izganjam hude duhove, s kom jih izganjajo vaši sinovi? Zato bodo oni vaši sodniki.

²⁸ Če pa jaz izganjam hude duhove z božjim Duhom, je torej k vam prišlo božje kraljestvo.

²⁹ Ali kako more kdo priti v hišo močnega in mu ugrabiti orodje, če močnega poprej ne zveže? Šele tedaj bo oplenil njegovo hišo.

³⁰ Kdor ni z menoj, je zoper mene; in kdor ne zbira z menoj, raztresa.

³¹ Zato vam pravim: Vsaka pregreha in kletev bo ljudem odpuščena, kletev zoper Duha pa ne bo odpuščena.

³² In kdor reče besedo zoper Sina človekovega, se mu bo odpustilo; kdor pa jo reče zoper Svetega Duha, se mu ne bo odpustilo ne v tem življenju ne v prihodnjem.

Srce bo sojeno po besedah

³³ Ali recite, da je drevo dobro in njegov sad dober, ali pa recite, da je drevo slabo in njegov sad slab; zakaj po sadu se drevo spozna.

³⁴ Gadja zalega! Kako bi mogli dobro govoriti, ko ste hudobni? Kajti česar je polno srce, to usta govoré.

³⁵ Kdor je dober, prinaša iz dobrega zaklada dobro, in kdor je hudoben, prinaša iz hudobnega zaklada húdo.

³⁶ Povem vam pa, da bodo za vsako prazno besedo, ki jo ljudje izgovoré, na sodni dan dajali odgovor.

³⁷ Po svojih besedah boš namreč opravičen in po svojih besedah boš obsojen.«

Jonovo znamenje

³⁸ Tedaj so ga nekateri izmed pismoukov in farizejev ogovorili in so rekli: »Učenik, radi bi od tebe videli znamenje.«

³⁹ Odvrnil jim je: »Hudobni in prešuštni rod hoče imeti znamenje, a ne bo se mu dalo drugo znamenje kakor znamenje preroka Jona.

⁴⁰ Kakor je bil namreč Jona v trebuhu velike ribe tri dni in tri noči, tako bo Sin človekov v osrčju zemlje tri dni in tri noči.

⁴¹ Ninivljani bodo ob sodbi vstali s tem rodom in ga obsodili; spokorili so se namreč na Jonovo pridigo, in glejte, več ko Jona je tukaj!

⁴² Kraljica z Juga bo ob sodbi vstala s tem rodom in ga obsodila; zakaj prišla je s konca sveta, da bi slišala Salomonovo modrost, in glejte, več ko Salomon je tukaj!

Nečisti duh se vrne

⁴³ Kadar nečisti duh odide iz človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja, pa ga ne najde.

⁴⁴ Tedaj pravi: ‚Vrniti se hočem v svojo hišo, od koder sem izšel.‘ In ko pride, jo najde prazno, pometeno in okrašeno.

⁴⁵ Tedaj gre in si privzame sedem drugih duhov, hujših, kot je sam, in gredo vanjo in v njej prebivajo. In končno stanje tega človeka je hujše od prejšnjega. Tako bo tudi s tem hudobnim rodom.«

Jezusovi pravi sorodniki

⁴⁶ Ko je še govoril množicam, glej, so zunaj stali njegova mati in njegovi bratje in so želeli z njim govoriti.

⁴⁷ Rekel mu je nekdo: »Glej, tvoja mati in tvoji bratje stojijo zunaj in želijo s teboj govoriti.«

⁴⁸ On pa je odgovoril tistemu, ki mu je to rekel: »Kdo je moja mati in kdo so moji bratje?«

⁴⁹ In stegnil je roko proti svojim učencem ter rekel: »Glejte, moja mati in moji bratje!

⁵⁰ Kdor koli namreč spolni voljo mojega Očeta, ki je v nebesih, on mi je brat in sestra in mati.«