Sv. Marko 8 - Ekumenska izdaja

Druga pomnožitev kruha

¹ Tiste dni, ko je bilo spet mnogo ljudstva in niso imeli kaj jesti, je poklical učence in jim rekel:

² »Ljudstvo se mi smili; kajti že tri dni vztrajajo pri meni in nimajo kaj jesti.

³ In če jih lačne odpustim domov, bodo na poti omagali, kajti nekateri izmed njih so prišli od daleč.«

⁴ Učenci so mu odgovorili: »Kako jih bo mogel kdo tukaj v puščavi nasititi s kruhom?«

⁵ Vprašal jih je: »Koliko hlebov imate?« Ti so rekli: »Sedem.«

⁶ In velel je množici sesti po tleh; in vzel je sedmero hlebov, se zahvalil, jih razlomil in dajal učencem, da bi jih delili; in razdelili so jih med množico.

⁷ Imeli so tudi nekaj ribic. Blagoslovil jih je in velel položiti prednje tudi te.

⁸ In najedli so se do sitega in ostanke koscev pobrali – sedem košar.

⁹ Bilo pa jih je kakih štiri tisoč; in jih je odpustil.

¹⁰ Takoj zatem je s svojimi učenci stopil v čoln in prišel v dalmanutske kraje.

Farizeji hočejo znamenje z neba

¹¹ Tedaj so prišli farizeji in se začeli z njim prepirati: zahtevali so od njega znamenje z neba, da bi ga skušali.

¹² Iz globočine srca vzdihne in reče: »Kaj, ta rod hoče imeti znamenje! Resnično, povem vam: Temu rodu se ne bo dalo znamenje.«

¹³ In pustil jih je, zopet stopil v čoln in se odpeljal na drugo stran.

Kvas farizejev in Herodov kvas

¹⁴ Pozabili pa so bili vzeti kruha in so imeli v čolnu samo en hleb s seboj.

¹⁵ In naročal jim je: »Pazite, varujte se kvasa farizejev in Herodovega kvasa.«

¹⁶ Oni pa so se med seboj menili, da nimajo kruha.

¹⁷ Jezus je to opazil in jim rekel: »Zakaj premišljate, da nimate kruha? Kaj še zmeraj ne spoznate in ne razumete? Ali imate srce zaslepljeno?

¹⁸ Oči imate, pa ne vidite? In ušesa imate, pa ne slišite? In ali se ne spominjate,

¹⁹ ko sem pet hlebov razlomil med pet tisoč, koliko polnih košar koščkov ste nabrali?« Rečejo mu: »Dvanajst.«

²⁰ »In ko sem sedem hlebov razlomil med štiri tisoč, koliko polnih košar koščkov ste nabrali?« Odgovorijo mu: »Sedem.«

²¹ In rekel jim je: »Kako da še ne umevate?«

Ozdravljenje slepega v Betsajdi

²² Pridejo v Betsajdo; privedejo mu slepega in ga prosijo, naj se ga dotakne.

²³ Prijel je slepega za roko in ga peljal ven iz vasi. Nato mu je s slino omočil oči, položil nanj roke in ga vprašal, ali kaj vidi.

²⁴ In pogledal je ter rekel: »Vidim ljudi, pa so, kakor da vidim hoditi drevesa.«

²⁵ Nato je spet položil roke na njegove oči; in je spregledal ter bil ozdravljen in je vse razločno videl.

²⁶ Tedaj ga je poslal domov in mu rekel: »V vas pa nikar ne hôdi!«

Peter izpove vero

²⁷ In Jezus je s svojimi učenci šel v vasi Cezareje Filipove. Po poti je svoje učence spraševal: »Kaj pravijo ljudje, kdo sem jaz?«

²⁸ In odgovorili so mu: »Janez Krstnik, drugi pravijo: Elija, zopet drugi: kdo izmed prerokov.«

²⁹ Nato jih je vprašal: »Kaj pa vi pravite, kdo sem?« Spregovoril je Peter in mu rekel: »Ti si Kristus.«

³⁰ Tedaj jim je ostro naročil, naj o njem z nikomer ne govoré.

Prva napoved trpljenja

³¹ In začel jih je učiti, da mora Sin človekov veliko trpeti, biti zavržen od starešin, velikih duhovnikov in pismoukov, biti umorjen in po treh dneh vstati,

³² in o teh stvareh je očitno govoril. Tedaj ga je Peter vzel v stran in mu začel braniti.

³³ On se je pa obrnil, pogledal po učencih in Petra posvaril: »Pojdi od mene, satan, ker ne misliš na to, kar je božje, ampak kar je človeško.«

Če kdo hoče za menoj

³⁴ In poklical je množico in svoje učence ter jim rekel: »Če hoče kdo iti za menoj, naj se sam sebi odpove in vzame svoj križ ter hodi za menoj.

³⁵ Zakaj kdor hoče svoje življenje rešiti, ga bo izgubil; kdor pa svoje življenje izgubi zaradi mene in evangelija, ga bo rešil.

³⁶ Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi?

³⁷ Ali kaj naj dá človek v zameno za svojo dušo?

³⁸ Zakaj kdor se bo pred tem prešuštnim in grešnim rodom sramoval mene in mojih naukov, se ga bo tudi Sin človekov sramoval, kadar pride s svetimi angeli v veličastvu svojega Očeta.«