Sv. Marko 1 - Ekumenska izdaja

I. Priprava na Jezusovo javno delovanje Pridiga Janeza Krstnika

¹ Začetek evangelija o Jezusu Kristusu, božjem Sinu.

² Kakor je pisal prerok Izaija: »Glej, pošiljam svojega glasnika pred tvojim obličjem, ki bo pripravljal tvojo pot;

³ glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodovo, izravnajte njegove steze,«

⁴ je prišel Janez in je v puščavi krščeval ter oznanjal krst spreobrnitve za odpuščanje grehov.

⁵ In prihajala je k njemu vsa Judeja in vsi Jeruzalemčani in so se mu, spovedujoč se svojih grehov, dajali krstiti v reki Jordanu.

⁶ Imel pa je Janez obleko iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledij ter je užival kobilice in divji med.

⁷ In oznanjal je: »Za menoj pride močnejši od mene in jaz nisem vreden, da bi se sklonil pred njim in odvezal jermen njegovega obuvala.

⁸ Jaz sem vas krstil z vodo, on pa vas bo krstil s Svetim Duhom.«

Jezusov krst

⁹ Tiste dni je prišel Jezus iz Nazareta v Galileji in se je dal Janezu krstiti v Jordanu.

¹⁰ In ko je stopal iz vode, je videl odpirajoča se nebesa in Duha, ki je kakor golob prihajal nadenj in na njem ostal;

¹¹ in zaslišal se je glas iz nebes: »Ti si moj ljubljeni Sin, nad teboj imam veselje.«

Skušnjave v puščavi

¹² Takoj nato ga je Duh odvedel v puščavo.

¹³ Bil je v puščavi štirideset dni in satan ga je skušal. Živel je med zvermi in angeli so mu stregli.

II. Jezusovo delovanje v Galileji Jezus začne učiti

¹⁴ Ko pa so Janeza vrgli v ječo, je Jezus prišel v Galilejo in je oznanjal evangelij o božjem kraljestvu,

¹⁵ govoreč: »Čas se je dopolnil in božje kraljestvo se je približalo; spreobrnite se in verujte evangeliju!«

Prvi štirje učenci

¹⁶ Ko je hodil ob Galilejskem morju, je zagledal Simona in Andreja, Simonovega brata, ko sta mreže metala v morje; bila sta namreč ribiča.

¹⁷ Jezus jima je rekel: »Hodita za menoj in napravil vaju bom za ribiča ljudi.«

¹⁸ In takoj sta mreže popustila in šla za njim.

¹⁹ Ko je od tam šel malo dalje, je zagledal Jakoba, Zebedejevega sina, in njegovega brata Janeza; tudi ta dva sta bila v čolnu in sta popravljala mreže;

²⁰ takoj ju je poklical in zapustila sta svojega očeta Zebedeja z najemniki v čolnu in odšla za njim.

Jezus uči v Kafarnaumu in ozdravi obsedenca

²¹ Pridejo v Kafarnaum. Takoj v soboto je stopil v shodnico in učil.

²² In nad njegovim naukom so strmeli, zakaj učil jih je, kakor kdor ima oblast in ne kakor pismouki.

²³ Bil pa je v shodnici človek z nečistim duhom, ki je zakričal:

²⁴ »Kaj imaš ti z nami, Jezus Nazarečan? Si prišel, da nas pogubiš? Vem, kdo si – svetnik božji.«

²⁵ Jezus mu je zapovedal: »Umolkni in pojdi iz njega!«

²⁶ In nečisti duh ga je stresel in zavpil z močnim glasom ter šel iz njega.

²⁷ In ostrmeli so vsi, tako da so se med seboj vpraševali: »Kaj je to? Nov nauk, nauk z oblastjo? Celo nečistim duhovom ukazuje in so mu pokorni!«

²⁸ In glas o njem se je hitro razširil po vsej okolici v Galileji.

Ozdravljenje Simonove tašče

²⁹ Ko so prišli iz shodnice, so z Janezom in Jakobom takoj stopili v hišo Simona in Andreja.

³⁰ Simonova tašča pa je ležala zaradi mrzlice in brž mu povedó o njej.

³¹ Pristopil je, jo prijel za roko in jo vzdignil. Pri tej priči jo je mrzlica zapustila in ona jim je stregla.

Mnoga ozdravljenja

³² Ko pa se je zvečerilo in je sonce zašlo, so prinašali k njemu vse bolnike in obsedence

³³ in vse mesto je bilo zbrano pri vratih.

³⁴ Ozdravil je mnogo takih, ki so trpeli za različnimi boleznimi, in mnogo hudih duhov izgnal, toda branil jim je o tem govoriti, ker so ga poznali.

Jezus skrivaj zapusti Kafarnaum in uči po Galileji

³⁵ Zjutraj, ko je bilo še zelo temno, je vstal in odšel, se napotil na samoten kraj in tam molil.

³⁶ Simon in njegovi tovariši so pohiteli za njim,

³⁷ in ko so ga našli, so mu rekli: »Vsi te iščejo.«

³⁸ In rekel jim je: »Pojdimo drugam, v bližnje trge, da bom tudi tam učil, kajti za to sem prišel.«

³⁹ In hodil je okoli, učil v njihovih shodnicah po vsej Galileji in izganjal hude duhove.

Ozdravljenje gobavca

⁴⁰ In k njemu pride gobavec in ga na kolenih prosi: »Če hočeš, me moreš očistiti.«

⁴¹ Jezus se ga usmili, stegne svojo roko in se ga dotakne ter mu reče: »Hočem, bodi očiščen.«

⁴² In takoj je gobavost izginila in je bil očiščen.

⁴³ In z ostrimi besedami ga je takoj odpravil

⁴⁴ in mu rekel: »Glej, da nikomur nič ne poveš; ampak pojdi, pokaži se duhovniku in za svoje očiščenje prinesi njim v pričevanje dar, ki ga je Mojzes zapovedal.«

⁴⁵ Ta pa je odšel in začel na vsa usta razglašati, kaj se je zgodilo, tako da Jezus ni več mogel očitno iti v mesto, ampak je bival zunaj, na samotnih krajih; in od vseh strani so hodili k njemu.