Pregovori 27 - Ekumenska izdaja

Kdor je sit, tepta z nogami tudi čisto strd

¹ Ne ponašaj se z jutrišnjim dnem, ker ne veš, kaj dan prinese.

² Drug naj te hvali, ne pa tvoja usta, tujec, ne pa tvoje ustnice!

³ Težak je kamen in breme je pesek, težja od obeh je bedakova nejevolja.

⁴ Divja je togota in prekipevajoča je jeza, kdo se more ustavljati ljubosumnosti?

⁵ Boljša je očitna graja kakor skrita ljubezen.

⁶ Zvesto mišljeni so prijateljevi udarci, varljivi pa so sovražnikovi poljubi.

⁷ Kdor je sit, tepta z nogami tudi čisto strd, kdor pa je lačen, ima vse grenko za sladko.

⁸ Kakor ptica, ki blodi daleč od svojega gnezda, tak je človek, ki zapusti svoj kraj.

⁹ Olje in kadilo razveseljujeta srce, sladka je tolažba prijatelja, čigar svèt prihaja iz srca.

¹⁰ Svojega prijatelja in prijatelja svojega očeta ne zapusti, v hišo svojega brata pa ne hodi na dan svoje nesreče; boljši je sosed blizu kakor brat daleč!

¹¹ Bodi moder, moj sin, in razveseljuj moje srce, da bom mogel odgovoriti njemu, ki bi me sramotil!

¹² Razumni opazi zlo in se skrije, neprevidni pa gredo mimo in trpé škodo.

¹³ Vzemi njegovo obleko, ker je bil porok za tujca, in rubi ga namesto tujcev!

¹⁴ Kdor svojega bližnjega navsezgodaj z močnim glasom pozdravlja, se mu to šteje za kletev.

¹⁵ Neprestano kapljanje vode ob času dežja in prepirljiva ženska sta si enaka.

¹⁶ Kdor jo ustavlja, ustavlja veter, in olje prijemlje s svojo desnico.

¹⁷ Železo se brusi z železom, človek brusi svojega bližnjega.

¹⁸ Kdor goji smokvo, bo jedel njen sad, in kdor varuje svojega gospodarja, bo čaščen.

¹⁹ Kakor je v vodi obraz proti obrazu obrnjen, tako človekovo srce proti srcu drugega.

²⁰ Kraj mrtvih in brezno nista nikdar sita, prav tako so človeške oči nenasitljive.

²¹ Topilnik je za srebro in talilna peč za zlato, človek pa se preskuša po ustih, ki ga hvalijo.

²² Če bi bedaka v stopi s tolkačem stolkel med pšenom, bi se njegova neumnost ne umaknila od njega.

²³ Skrbno spoznavaj stanje svoje drobnice, pazi na svoje črede!

²⁴ Zakaj blaginja ne traja večno, niti krona od roda do roda.

²⁵ Trava izgine, prikaže se mlado zelenje, in spravljena so planinska zelišča;

²⁶ tedaj so jagnjeta za tvojo obleko in kozliči kupna cena za njivo;

²⁷ dosti je kozjega mleka za tvojo in tvoje hiše hrano, in za živež tvojim deklam.