Pregovori 25 - Ekumenska izdaja

V. Druga Salomonova zbirka Bodi oprezen, ne bahaj se

¹ Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih zbrali možje Ezekija, Judovega kralja.

² Božja slava je prikrivati reč, slava kraljev je preiskovati reč.

³ Nebo v svoji višini in zemlja v svoji globini in srce kraljev je nedoumljivo.

⁴ Odstrani žlindro od srebra, in uspe zlatarju umetnina!

⁵ Odstrani krivičnika izpred kralja, in utrdil se bo s pravičnostjo njegov prestol!

⁶ Ne bahaj se pred kraljem, ne postavljaj se na mesto velikašev!

⁷ Zakaj bolje je, da ti rekó: »Pomakni se sem gor!« kakor da bi se moral pred odličnikom niže odmakniti. Tega, kar si videl z lastnimi očmi,

⁸ ne spravljaj naglo pred sodbo. Zakaj, kaj boš storil potem, če te tvoj bližnji sramotno ovrže?

⁹ Doženi svojo pravdo s svojim nasprotnikom, skrivnosti drugega pa ne odkrivaj!

¹⁰ Sicer te ogrdi, če o tem sliši, in ti prideš ob dobro ime.

¹¹ Zlata jabolka na srebrnih krožnikih je beseda, o pravem času izgovorjena.

¹² Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

¹³ Kakor snežno hladilo ob času žetve je zvest sel njemu, ki ga pošilja: oživlja dušo svojega gospodarja.

¹⁴ Oblaki in veter, pa nič dežja, tak je mož, ki se baha z darilom, ki ga samo obljublja.

¹⁵ S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.

¹⁶ Če si našel med, jej ga, kolikor ti zadošča, sicer ga boš, prenasičen, izbljuval!

¹⁷ Redko zahajaj v hišo svojega bližnjega, sicer se te naveliča in te zasovraži!

¹⁸ Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem zoper svojega bližnjega.

¹⁹ Krhek zob, izpahnjena noga je zaupanje v izdajalca ob času stiske.

²⁰ Kakor kdor sleče obleko v času mraza ali kis vlije na soliter, tak je, kdor poje pesmi potrtemu srcu.

Plemenito ravnaj s sovražnikom

²¹ Če je tvoj sovražnik lačen, nasiti ga, če je žejen, napoji ga!

²² S tem mu žerjavico nakopičiš na glavo, in Gospod ti bo povrnil.

²³ Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

²⁴ Bolje je bivati v podstrešnem kotu, kakor s prepirljivo ženo v skupni hiši.

²⁵ Mrzla voda žejni osebi: to je dobra novica iz daljne dežele.

²⁶ Skaljen studenec, pokvarjen vrelec: to je pravični, ki omahne pred hudobnim.

²⁷ Preveč medu jesti ni dobro, tako njega, ki preiskuje veličastvo, potare njega slava.

²⁸ Razrušeno mesto, brez obzidja: to je človek, ki sam sebe ne obvlada.