Joel 4 - Ekumenska izdaja

2. Sodba nad narodi Sodba nad sovražniki

¹ Zakaj glej, v tistih dneh in v tistem času, ko bom spremenil usodo Juda in Jeruzalema,

² bom zbral vse narode in jih bom peljal v dolino Josafat. Tam se bom z njimi pravdal za Izraela, moje ljudstvo in mojo dediščino, ki so ga raztepli med narode in si razdelili mojo deželo.

³ Za moje ljudstvo so vadljali, z dečki so barantali za vlačuge, in deklice so prodajali za vino, da so ga pili.

Sodba nad Feničani in Filistejci

⁴ Tudi vi, Tir in Sidon in vsi filistejski kraji, kaj mi hočete? Se hočete nad menoj maščevati? Mi storiti kaj hudega? Kaj hitro vam pošljem plačilo na vašo glavo!

⁵ Vi, ki ste vzeli moje srebro in moje zlato, ki ste odnesli v svoje templje moje dragocene zaklade:

⁶ vi, ki ste prodajali Grkom judovske in jeruzalemske otroke, da ste jih odstranili iz njihove domovine!

⁷ Glejte, pokličem jih iz kraja, kamor ste jih prodali, in vaš zločin vržem nazaj na vašo glavo:

⁸ prodal bom vaše sinove in vaše hčere v roke sinovom Juda, in ti jih bodo prodali Sabejcem, narodu, ki je daleč. Zakaj Gospod je govoril.

Sodba nad drugimi narodi

⁹ Oznanite to med narodi: Pripravite sveto vojno! Zdramite junake! Naj pridejo in nastopijo vsi vojščaki!

¹⁰ Prekujte svoje lemeže v meče, svoje vrtnarske nože v sulice, kdor je slab, naj reče: »Močan sem!«

¹¹ Hitite in pridite, narodi z vseh strani, zberite se tukaj! Gospod pošlje dol svoje junake.

¹² »Narodi naj se dvignejo in gredo v jozafatsko dolino, zakaj tam bom sedel, da sodim vse narode naokrog.

¹³ Nastavite srp, ker žetev je zrela, pridite, teptajte, ker je stiskalnica polna; prekipevajo vinske kadi, zakaj velika je njihova hudobija!«

¹⁴ Množice, množice v dolini odločitve, zakaj blizu je Gospodov dan v dolini odločitve.

Gospodov dan

¹⁵ Sonce in mesec sta potemnela, zvezde so nehale svetiti.

¹⁶ Gospod rjôve s Siona, iz Jeruzalema grmi njegov glas, da se treseta nebo in zemlja. Toda svojemu ljudstvu je Gospod pribežališče, Izraelovim sinovom zavetišče.

¹⁷ In spoznali boste, da sem jaz, Gospod, vaš Bog, ki prebivam na Sionu, svoji sveti gori; Jeruzalem postane svet kraj, in tujci ne bodo več stopali vanj!

3. Rajska doba izraelske obnove

¹⁸ Zgodilo se bo tisti dan, da bo z gora kapljalo novo vino in s hribov bo teklo mleko, po vseh Judovih strugah bodo žuborele vode. Studenec bo izviral iz hiše Gospodove in bo namakal Setimsko dolino.

¹⁹ Egipt postane puščava, Edom pusta samota, zavoljo zločinov nad Judovimi sinovi, ker so prelivali nedolžno kri v njih deželi!

²⁰ Judeja pa bo naseljena brez konca, in Jeruzalem na vse veke.

²¹ »Maščeval bom njihovo kri, nočem, da bi ostala nekaznovana.« In Gospod bo prebival na Sionu.