Galatom 3 - Ekumenska izdaja

II. Dokaz iz nauka Opravičenje po veri

¹ O nespametni Galačani, kdo vas je začaral, vas, pred katerih očmi je bil Jezus Kristus poprej naslikan kot med vami križani?

² Samo to bi rad zvedel od vas, ali ste prejeli Duha iz del postave, ali iz poslušnosti vere?

³ Tako nespametni ste? Začeli ste z Duhom in zdaj končavate z mesom?

⁴ Ste zaman toliko trpeli? Če bi vsaj samo zaman.

⁵ Ta, ki vam torej daje Duha in dela med vami čudeže, ali dela to iz del postave ali iz poslušnosti vere?

⁶ Je kakor pri Abrahamu, ki je »Bogu verjel in mu je bilo všteto v pravičnost.«

⁷ Spoznajte torej, da so tisti, ki verujejo, Abrahamovi sinovi.

⁸ In ker je pismo vnaprej videlo, da Bog opravičuje narode iz vere, je napovedalo Abrahamu: »Blagoslovljeni bodo v tebi vsi narodi.«

⁹ Torej se z vernim Abrahamom blagoslavljajo tisti, ki verujejo.

Prekletstvo postave

¹⁰ Kolikor jih je namreč iz del postave, so pod prekletstvom. Kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor ne vztraja v vsem, kar je zapisano v knjigi postave, da izvrši.«

¹¹ Da pa nihče ni pred Bogom opravičen po postavi, je jasno, kajti »Pravični bo živel iz vere«.

¹² Postava pa ni iz vere, ampak: »Kdor to izvrši, bo v tem živel.«

¹³ Kristus nas je odkupil iz prekletstva postave, ker je zaradi nas postal prekletstvo; kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor visi na lesu«:

¹⁴ tako naj bi k poganom prišel Abrahamov blagoslov v Kristusu Jezusu, da bi mi obljubo Duha prejeli po veri.

Postava ni razveljavila obljube

¹⁵ Bratje, po človeško govorim: že človekove pravnomočne oporoke nihče ne zametuje ali ji kaj dostavlja.

¹⁶ Tu pa gre za obljube, izrečene Abrahamu in njegovemu zarodu; ne pravi »in zarodom«, kakor o mnogih, ampak kakor o enem, »in tvojemu zarodu«, ki je Kristus.

¹⁷ Pravim pa to: Od Boga prej potrjene oporoke ne more postava, ki je nastala po štiristo tridesetih letih, razveljaviti, da bi uničila obljubo.

¹⁸ Kajti če je dediščina iz postave, ni več iz obljube. Abrahamu pa jo je Bog milostno podaril po obljubi.

Namen postave

¹⁹ Čemu torej postava? Zaradi prestopkov je bila dodana, dokler bi ne prišel zarod, kateremu je bila obljuba dana; izročena je bila po angelih sredniku.

²⁰ Ni srednika, kjer je samo eden; in Bog je eden.

²¹ Ali je postava zoper božje obljube? Nikakor. Kajti le ko bi bila dana postava, ki bi mogla dati življenje, bi bila pravičnost res iz postave.

²² Toda pismo je vse zaklenilo pod greh, da bi se verujočim dala obljuba iz vere v Jezusa Kristusa.

Prihod vere

²³ Preden je pa vera prišla, smo zaklenjeni pod postavo bili varovani za vero, ki se je morala razodeti.

²⁴ Postava je torej postala naša vzgojiteljica za Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni;

²⁵ ko je pa vera prišla, nismo več pod vzgojiteljico.

²⁶ Zakaj vsi ste po veri božji otroci v Kristusu Jezusu;

²⁷ kateri ste bili namreč v Kristusa krščeni, ste Kristusa oblekli.

²⁸ Ni več Juda, tudi ne Grka; ni več sužnja, tudi ne svobodnega; ni več moškega in ženske; kajti vsi vi ste eno v Kristusu Jezusu.

²⁹ Če pa ste vi Kristusovi, ste torej Abrahamov zarod, po obljubi dediči.