Ezdra 4 - Ekumenska izdaja

Zidanje templja se ustavi

¹ Judovi in Benjaminovi sovražniki so slišali, da zidajo sinovi pregnanstva tempelj Gospodu, Izraelovemu Bogu.

² Pristopili so k Zorobabelu in družinskim poglavarjem in jim rekli: »Naj zidamo z vami; častimo namreč vašega Boga kakor vi in mu darujemo od dni asirskega kralja Asarhadona, ki nas je sem pripeljal.«

³ Toda Zorobabel, Jozue in drugi Izraelovi družinski poglavarji so jim odgovorili: »Ne gre, da bi z vami zidali tempelj svojemu Bogu, ampak sami ga bomo zidali Gospodu, Izraelovemu Bogu, kakor nam je zapovedal perzijski kralj Cir.«

⁴ Tedaj je ljudstvo v deželi skušalo Judovemu ljudstvu vzeti pogum in jih oplašiti, da bi ne zidali.

⁵ Tudi so podkupovali svetovalce zoper nje, da bi preprečili njih namero. Tako je bilo vse dni perzijskega kralja Cira do kraljevanja perzijskega kralja Darija.

Samarijanske ovire

⁶ Za Asuerjeve vlade, v začetku kraljevanja, so napisali tožbo zoper prebivalce v Judu in Jeruzalemu.

⁷ In v Artakserksovem času so pisali Beselam, Mitridat, Tabeel z drugimi svojimi tovariši perzijskemu kralju Artakserksu. Tožno pismo je bilo pisano v aramejski pisavi in v aramejskem jeziku.

⁸ Vladni namestnik Rehum in pisar Simsaj sta sestavila poročilo kralju Artakserksu zoper Jeruzalem takole:

⁹ »Vladni namestnik Rehum in pisar Simsaj in drugi njuni tovariši, Dineji, Afarsataheji, Terfaleji, Afarseji, Erkveji, Babilonci, Susaneheji, Dievi, Elamci,

¹⁰ kakor tudi druga ljudstva, ki jih je veliki in presvetli Asurbanipal odgnal ter jih naselil v mestu Samariji in po drugih krajih onkraj veletoka, itd.«

¹¹ Tole je prepis pisma, ki so mu ga poslali: »Kralju Artakserksu, tvoji služabniki, ljudje onkraj veletoka, itd.

¹² Znano bodi kralju, da so Judje, ki so šli od tebe, prišli k nam v Jeruzalem. Zopet zidajo to uporno in hudobno mesto, obnavljajo obzidje in popravljajo branike.

¹³ Bodi torej znano kralju: če se to mesto sezida in obnovi obzidje, ne bodo dajali davka v denarju ne dajatev v blagu ne carine, tako da bo to oškodovalo kralje.

¹⁴ Ker jemo sol palače in ni spodobno za nas, da bi gledali kraljevo škodo, zato pošiljamo kralju to sporočilo.

¹⁵ Preišči v spominski knjigi svojih očetov in boš našel v spominski knjigi in zvedel, da je to mesto bilo uporno mesto in škodljivo kraljem in pokrajinam ter da so se v njem snovale vstaje od nekdaj; zato je bilo to mesto razdejano!

¹⁶ Naznanjamo torej kralju: če se to mesto pozida in obnovi obzidje, potem ne boš več imel deleža onkraj veletoka.«

¹⁷ Kralj je poslal vladnemu namestniku Rehumu, pisarju Simsaju in drugim njunim tovarišem, ki so prebivali v Samariji in drugih krajih onkraj veletoka, odlok. »Pozdrav, itd.

¹⁸ Pisanje, ki ste nam ga poslali, se je natančno pred menoj prebralo.

¹⁹ Na moj ukaz so preiskovali ter našli, da se je to mesto od nekdaj vzdigovalo zoper kralje ter da so se v njem snovali upori in vstaje.

²⁰ Mogočni kralji so bili nad Jeruzalemom in gospodovali nad vsem ozemljem onkraj veletoka, tako da so se jim dajali davki, dajatve in carine.

²¹ Zatorej izdajte ukaz, da se zabrani delo tem ljudem in da se to mesto ne bo zidalo, dokler jaz ne ukažem!

²² Glejte, da ne boste pri tem ravnali zanikrno! Čemu naj raste izguba, da bi oškodovali kralje?«

²³ Brž ko se je prepis pisanja kralja Artakserksa prebral pred Rehumom in pisarjem Simsajem in njunimi tovariši, so nato hitro šli v Jeruzalem zoper Jude ter jim zabranili delo s silo in z močjo.

²⁴ Potem se je ustavilo delo pri hiši božji v Jeruzalemu in se ni delalo do drugega leta kraljevanja perzijskega kralja Darija.