Abdija 1 - Ekumenska izdaja

Napis in uvod

¹ Abdijevo videnje o Edomu. Novico sem slišal od Gospoda, poslanec je bil poslan med narode: »Vstanite! Vzdignimo se v boj zoper to ljudstvo!« Tako govori Gospod Bog:

Božja sodba nad Edomom

² Glej, majhnega te napravim med narodi, prav zaničevan boš!

³ V ošabnosti svojega srca si zablodil, ker prebivaš v razpokah pečevja in imaš svoj sedež na višinah, ti, ki govoriš v svojem srcu: »Kdo me more vreči na zemljo?«

⁴ Čeprav bi se dvignil kot orel, čeprav bi postavil svoje gnezdo med zvezdami, od ondod te pahnem dol, govori Gospod.

⁵ Če vlomijo pri tebi tatovi ali nočni razbojniki, ali ne poberó, kar jim zadostuje? Če pridejo k tebi vinski trgači, ali ne pusté paberka? Kako boš opustošen!

⁶ Kako bodo Ezava preiskali, kako stikali za njegovimi zakladi!

⁷ Do meje te poženo vsi tvoji zavezniki, prevarajo te, nadvladajo te tvoji prijatelji; tisti, ki so tvoj kruh jedli, ti nastavijo past pod teboj, ne da bi ti opazil.

⁸ Zgodilo se bo tisti dan, govori Gospod, da potrebim modre iz Edoma in razumne na Ezavovem pogorju.

⁹ O Teman, tedaj upade pogum vsem tvojim junakom, in preminejo vsi prebivalci na Ezavovih gorah.

Krivda Edomcev

¹⁰ Zaradi pokola, zaradi nasilja nad tvojim bratom Jakobom te pokrije sramota in boš izginil za vedno!

¹¹ Zakaj stal si ob strani, ko so barbari plenili njegovo imetje, ko so tujci vstopili skozi vrata in vrgli žreb za Jeruzalem: tudi ti si bil kakor kateri izmed njih!

¹² Ne oziraj se škodoželjno na svojega brata ob dnevu njegove nesreče! Ne veseli se nad Judovimi sinovi ob dnevu njihove pogube! Ne odpiraj široko svojih ust ob dnevu njihove stiske!

¹³ Ne sili skozi vrata mojega ljudstva ob dnevu njegove nesreče! Ne pasi se na trpljenju ob dnevu njegovega razdejanja! Ne steguj svojih rok po njegovem blagu ob dnevu njegove stiske!

¹⁴ Ne postavljaj se na razpotja, da bi moril njegove begunce, in ne barantaj za preživele ob dnevu strahote!

Gospodov dan – Izraelovo maščevanje

¹⁵ Zakaj blizu je Gospodov dan za vse narode! Kar si ti storil, se bo tebi storilo, tvoje dejanje se vrne na tvojo glavo!

¹⁶ Kakor ste vi pili na moji sveti gori, bodo pili nenehno vsi narodi, pili bodo in se opotekali, in bodo, kakor bi jih nikoli ne bilo.

¹⁷ Na gori Sionu pa bo rešitev – saj je svet kraj – in Jakobova hiša bo podedovala nje, ki so imeli njo v lasti.

¹⁸ Jakobova hiša postane ogenj in Jožefova hiša plamen, Ezavova hiša pa bo strnišče: na njem bodo sežgani in pokončani, ne da bi kdo preostal od hiše Ezavove, zakaj Gospod je govoril.

Novi Izrael

¹⁹ Zasedli bodo južno pokrajino, Ezavovo pogorje in nižavje, Filistejo; zasedli bodo ozemlje Efraima in Samarije in Benjamina in Galaada.

²⁰ Izraelski izgnanci iz Hale bodo zasedli Kanaan do Sarepte, jeruzalemski izgnanci v Safaradu bodo zasedli mesta na jugu.

²¹ Rešeni pojdejo na goro Sion in bodo sodili Ezavovo pogorje. In Gospodovo bo kraljestvo.