2 Mojzes 21 - Ekumenska izdaja

O sužnjih

¹ »To so zakoni, katere jim predloži!

² Če kupiš sužnja, ki je Hebrejec, naj služi šest let; v sedmem letu pa naj odide zastonj v svobodo.

³ Ako je prišel sam, naj sam odide; ako je imel ženo, naj odide njegova žena z njim.

⁴ Ako mu je njegov gospodar dal ženo in mu je rodila sinove in hčere, naj bodo žena in njeni otroci gospodarjevi, a on naj sam odide.

⁵ Ako pa suženj izrečno pravi: ‚Ljubim svojega gospodarja, svojo ženo in otroke, nočem oditi svoboden,‘

⁶ naj ga pripelje njegov gospodar pred Boga in ga postavi pred vrata ali pred podboje in njegov gospodar naj mu prebode uho s šilom; potem naj bo njegov suženj za vedno.

⁷ Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ne sme ta oditi, kakor odhajajo sužnji.

⁸ Ako ne ugaja gospodarju, ki jo je odločil zase, naj pusti, da se odkupi; nima pa pravice jo tujemu ljudstvu prodati, če jo je zavrgel.

⁹ Ako pa jo določi za svojega sina, naj ravna z njo po pravu hčerá.

¹⁰ Ako pa si vzame še drugo, ji ne sme kratiti njene mesne hrane, njene obleke in zakonskega občevanja z njo.

¹¹ Ako ji ne stori teh treh reči, sme oditi zastonj, brez odkupnine.

O uboju

¹² Kdor koga udari, da umrje, mora umreti.

¹³ Ako ga pa ni namenoma, ampak mu ga je Bog dal v roke, ti bom določil kraj, kamor more uteči.

¹⁴ Če pa kdo bližnjega namenoma in zvijačno umori, ga potegni od mojega oltarja, da umrje!

¹⁵ Kdor udari svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

¹⁶ Kdor ukrade človeka, pa naj ga je že prodal ali je še v njegovi roki, mora umreti.

¹⁷ Kdor preklinja svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

O telesnih poškodbah

¹⁸ Če se moža prepirata in eden udari drugega s kamnom ali s pestjo, tako da ne umre, ampak bolan obleži,

¹⁹ naj bo brez kazni tisti, ki je udaril, ako oni zopet vstane in more na prostem ob svoji palici hoditi; le zamudo mu mora povrniti in plačati stroške za zdravljenje.

²⁰ Če kdo udari s palico svojega hlapca ali svojo deklo, tako da umrje pod njegovo roko, se mora ostro kaznovati.

²¹ Če pa en dan ali dva preživi, naj se ne kaznuje; saj je njegov denar.

²² Če se moža tepeta in pri tem suneta nosečo ženo, tako da splavi svoje dete, sicer pa ni škode, naj se krivec kaznuje z denarno globo, kakršno mu naloži ženin mož, in naj plača, kakor določijo sodniki.

²³ Ako pa zaradi tega umre, daj življenje za življenje,

²⁴ oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo,

²⁵ opeklino za opeklino, rano za rano, modrico za modrico.

²⁶ Če kdo udari hlapca ali deklo v oko in ga iztakne, naj ga odpusti v svobodo za njegovo oko.

²⁷ In ako hlapcu ali dekli izbije zob, naj ga odpusti v svobodo za njegov zob.

O bodljivih volih, o odprti kapnici

²⁸ Če vol pobode moža ali ženo, tako da umrje, bodi vol kamnan in njegovo meso se ne sme jesti; volov gospodar pa bodi brez kazni!

²⁹ Ako pa je vol že prej bodel in je bil njegov gospodar posvarjen, pa ni nanj pazil, tako da je usmrtil moža ali ženo, bodi vol kamnan in tudi njegov gospodar usmrčen!

³⁰ Ako se mu naloži globa, naj plača odkupnino za svoje življenje, kolikor se mu naloži.

³¹ Ako pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravu.

³² Ako pa vol pobode hlapca ali deklo, naj plača njegovemu gospodarju trideset srebrnikov, vola pa naj kamnajo.

³³ Če kdo odkrije kapnico ali če kdo izkoplje kapnico in je ne pokrije, da pade vanjo vol ali osel,

³⁴ naj lastnik kapnice dá odškodnino: denar naj dá njegovemu gospodarju; kar pa je mrtvo, naj bo njegovo.

³⁵ Ako kak vol dregne vola koga drugega, tako da pogine, naj prodasta živega vola in si razdelita njegovo ceno, pa tudi mrtvega naj si razdelita.

³⁶ Ako pa je bilo znano, da je vol že prej bodel, pa njegov gospodar ni nanj pazil, naj dá kot odškodnino vola za vola, mrtvi pa naj bo njegov.

O tatvini; o ognju

³⁷ Če kdo ukrade vola ali ovco, pa jih zakolje ali proda, naj povrne pet goved za vola in štiri ovce za ovco.«