1 Kralji 12 - Ekumenska izdaja

II. Razcep zedinjenega kraljestva Zborovanje v Sihemu

¹ Roboam je šel v Sihem, ker je v Sihem prišel ves Izrael, da bi ga postavil za kralja.

² Slišal pa je o tem Nabatov sin Jeroboam, ki je bil še v Egiptu, kamor je bil zbežal pred kraljem Salomonom; Jeroboam je torej prebival v Egiptu.

³ Tedaj so ga dali poklicati. In prišli so Jeroboam in ves Izraelov zbor ter govorili Roboamu:

⁴ »Tvoj oče nam je naložil pretežek jarem; ti nam zdaj olajšaj trdo službo svojega očeta in težki jarem, ki nam ga je naložil, in ti bomo služili!«

⁵ Odgovoril jim je: »Pojdite in po treh dneh se vrnite k meni!« In ljudstvo je odšlo.

⁶ Tedaj se je kralj Roboam posvetoval s starimi, ki so bili v službi pri njegovem očetu Salomonu, ko je še živel, in jih je vprašal: »Kako svetujete, da odgovorim temu ljudstvu.«

⁷ Rekli so mu: »Če boš danes temu ljudstvu ugodil, jim popustil, jih uslišal in jim prijazno odgovoril, ti bodo vedno služili.«

⁸ Toda zavrgel je svèt starih, ki so mu ga dali, in se posvetoval z mladimi, ki so z njim zrasli in bili zdaj v njegovi službi.

⁹ Vprašal jih je: »Kaj svetujete, da odgovorimo temu ljudstvu, ki mi je reklo: ‚Olajšaj jarem, ki nam ga je naložil tvoj oče?‘«

¹⁰ Mladi, ki so z njim zrasli, so mu odgovorili: »Tako odgovori temu ljudstvu, ki ti je reklo: ‚Tvoj oče nam je jarem obtežil, ti naš jarem olajšaj,‘ – tako jim odgovori: ‚Moj mezinec je debelejši kakor ledja mojega očeta.

¹¹ Moj oče vam je naložil težek jarem, jaz pa bom vaš jarem še obtežil. Moj oče vas je tepel z biči, jaz pa vas bom tepel s škorpijoni.‘«

¹² Tretji dan je torej prišel Jeroboam in vse ljudstvo k Roboamu, kakor je kralj velel: »Tretji dan se vrnite k meni!«

¹³ Kralj je ljudstvu trdo odgovoril in zavrgel svèt starih, ki so mu ga dali.

¹⁴ Po nasvetu mladih jim je odgovoril: »Moj oče vam je naložil težek jarem, jaz pa bom vaš jarem še obtežil. Moj oče vas je tepel z biči, jaz pa vas bom tepel s škorpijoni.«

¹⁵ Kralj torej ni poslušal ljudstva; kajti Gospod je bil tako sklenil, da uresniči svojo besedo, ki jo je Gospod govoril po Ahiju iz Sila Nabatovemu sinu Jeroboamu.

Politični razkol

¹⁶ Ko je ves Izrael videl, da jih kralj noče poslušati, je ljudstvo kralju odgovorilo: »Kakšen delež imamo pri Davidu: Saj nimamo dedine pri Isajevem sinu. Izraelci, vsak na svoj dom! Zdaj, glej, David, na svojo hišo!« In Izrael je šel domov.

¹⁷ Roboam je kraljeval samo še nad Izraelovimi sinovi, ki so prebivali v Judovih mestih.

¹⁸ Ko je kralj Roboam poslal tja Adurama, nadzornika nad rabotnim delom, je tega ves Izrael posul s kamenjem, da je umrl. Kralj Roboam je še naglo skočil na voz ter ubežal v Jeruzalem.

¹⁹ Tako je Izrael odpadel od Davidove hiše do današnjega dne.

²⁰ Ko je ves Izrael slišal, da se je Jeroboam vrnil, so ga dali poklicati na zborovanje ter ga postavili za kralja nad vsem Izraelom. Davidove hiše pa se ni držal nihče razen edinega Judovega rodu.

²¹ Ko je Roboam prišel v Jeruzalem, je zbral vso Judovo hišo in Benjaminov rod, sto osemdeset tisoč izbranih bojevnikov, da bi se bojevali z Izraelovo hišo ter zopet pridobili kraljestvo Salomonovemu sinu Roboamu.

²² Tedaj je prišla božjemu možu Semeju Gospodova beseda:

²³ »Govori Salomonovemu sinu Roboamu, Judovemu kralju, in vsej Judovi in Benjaminovi hiši ter ostalemu ljudstvu:

²⁴ Tako govori Gospod: ‚Ne hodite se bojevat s svojimi brati, Izraelovimi sinovi! Vrnite se vsak v svojo hišo! Kajti po meni se je to zgodilo.‘« Ko so slišali Gospodovo besedo, so se vrnili in odšli, kakor je Gospod zapovedal.

Verski razkol

²⁵ Jeroboam je utrdil Sihem na Efraimskem pogorju in v njem prebival. Od ondod je šel in utrdil Fanuel.

²⁶ Jeroboam je mislil v svojem srcu: »Zdaj bi se moglo kraljestvo povrniti k Davidovi hiši!

²⁷ Če bo to ljudstvo hodilo darovat klavne daritve v hiši Gospodovi v Jeruzalemu, se bo tudi srce tega ljudstva obrnilo k Judovemu kralju Roboamu kot svojemu gospodu. Mene bodo umorili ter se povrnili k Judovemu kralju Roboamu.«

²⁸ Kralj se je posvetoval in je dal narediti dve zlati teleti ter ljudstvu rekel: »Dosti dolgo ste hodili v Jeruzalem. Glej, Izrael, to je tvoj bog, ki te je pripeljal iz egiptovske dežele.«

²⁹ In postavil je eno v Betelu, drugo pa je dal v Dan.

³⁰ To je bila priložnost za greh. Ljudstvo je hodilo pred eno v Betel in pred drugo v Dan.

³¹ Tudi je dal napraviti svetišča na višinah in postavil duhovnike, ki so bili iz ljudstva in ne izmed Levijevih sinov.

³² Dalje je vpeljal v osmem mesecu, na petnajsti dan meseca, praznik, ki je ustrezal prazniku na Judovem, in stopil k oltarju. Enako je storil v Betelu, da bi daroval klavne daritve teletoma, ki jih je dal narediti. V Betelu je nastavil duhovnike za višine, ki jih je napravil.

Obsodba oltarja v Betelu

³³ Petnajsti dan osmega meseca, tistega meseca, ki ga je bil samovoljno določil, da bi uvedel praznik za Izraelove sinove, je pristopil k oltarju, ki ga je postavil v Betelu. Ko je torej pristopil k oltarju, da bi daroval,