1 Kralji 11 - Ekumenska izdaja

Salomonovo malikovanje

¹ Kralj Salomon je poleg faraonove hčere vzljubil mnogo tujih žen: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke,

² iz narodov, o katerih je Gospod rekel Izraelovim sinovom: »Ne družite se z njimi in oni naj se ne družijo z vami! Sicer bodo vaša srca gotovo zapeljali k svojim bogovom.« Teh se je Salomon v ljubezni oklenil.

³ Imel je sedemsto knežjih žen in tristo stranskih žen. Njegove žene so ga zapeljale.

⁴ Ko se je Salomon postaral, so njegove žene nagnile njegovo srce k tujim bogovom. Njegovo srce ni bilo več celo za Gospoda, njegovega Boga, kakor srce njegovega očeta Davida.

⁵ Tako je Salomon častil Astarto, boginjo Sidoncev, in Moloha, gnusobo Amoncev.

⁶ In Salomon je delal, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, ter ni hodil popolnoma za Gospodom, kakor njegov oče David.

⁷ Takrat je sezidal Salomon višino za Kamosa, gnusobo Moabcev, na griču vzhodno od Jeruzalema, in za Moloha, gnusobo Amoncev.

⁸ Tako je storil za vse svoje tuje žene, ki so svojim bogovom darovale kadilne in klavne daritve.

⁹ Gospod se je razsrdil nad Salomonom, ker je odvrnil svoje srce od Gospoda, Izraelovega Boga, ki se mu je dvakrat prikazal,

¹⁰ in mu prav glede tega zapovedal, naj ne hodi za tujimi bogovi. Pa se ni držal tega, kar mu je Gospod zapovedal.

¹¹ Zato je Gospod rekel Salomonu: »Ker je s teboj tako, da se nisi držal moje zaveze in mojih zakonov, ki sem ti jih zapovedal, bom odtrgal kraljestvo od tebe in ga dal tvojemu hlapcu.

¹² Vendar zaradi tvojega očeta Davida tega ne bom storil v tvojih dneh; tvojemu sinu ga bom odtrgal.

¹³ Sicer ne bom odtrgal vsega kraljestva. En rod bom dal tvojemu sinu zaradi svojega služabnika Davida in zaradi Jeruzalema, ki sem ga izvolil.«

Salomonovi nasprotniki

¹⁴ Tedaj je Gospod vzbudil Salomonu nasprotnika, Edomca Adada iz kraljevega rodu v Edomu.

¹⁵ Ko je bil namreč David pobil Edomce in je vojskovodja Joab prišel pokopavat pobite ter pomoril vse moštvo v Edomu –

¹⁶ kajti šest mesecev se je Joab z vsem Izraelom ondi mudil, dokler ni iztrebil vsega moštva v Edomu –

¹⁷ tedaj je zbežal Adad z nekaterimi Edomci izmed služabnikov njegovega očeta, da bi prišel v Egipt. Adad je bil še majhen deček.

¹⁸ Iz Madiana so se vzdignili in prišli v Faran. Iz Farana so vzeli s seboj ljudi in prišli v Egipt k faraonu, egiptovskemu kralju. Ta mu je dal hišo in mu odkazal živež. Tudi zemljo mu je dal.

¹⁹ Adad je prišel pri faraonu v veliko milost, tako da mu je dal za ženo sestro svoje žene, sestro kraljice Tafnese.

²⁰ Tafnesina sestra mu je rodila sina Genubata. Tafnes ga je vzgajala v faraonovi hiši. Tako je ostal Genubat v faraonovi hiši med faraonovimi sinovi.

²¹ Ko je pa Adad slišal v Egiptu, da je David legel k svojim očetom in da je vojskovodja Joab mrtev, je Adad rekel faraonu: »Odpusti me, da grem v svojo deželo!«

²² Faraon ga je vprašal: »Česa ti manjka pri meni, da želiš iti v svojo deželo?« Odgovoril je: »Ničesar. Vendar me vsekakor pusti!«

²³ Dalje mu je Bog za nasprotnika vzdignil Eliadovega sina Razona, ki je bil pobegnil od svojega gospoda Adarezerja, kralja v Sobi.

²⁴ Ko jih je David potolkel, je ta zbral okoli sebe ljudi in postal poglavar drhali. Vdrli so v Damask, se v njem nastanili in ga napravili za kralja v Damasku.

²⁵ Bil je Izraelov nasprotnik, dokler je Salomon živel. Poleg zlega, ki ga je pripravljal Adad, je tudi on sovražil Izraela, dokler je kraljeval nad Aramom.

²⁶ Tudi Nabatov sin Jeroboam, Efratejec iz Sarede – njegova mati se je imenovala Sarva in je bila vdova – Salomonov uradnik, se je vzdignil zoper kralja.

²⁷ Vzrok, da se je vzdignil zoper kralja, je bil tale. Salomon je zidal Melo in zadelal razpokline zidu v mestu svojega očeta Davida.

²⁸ Ta Jeroboam je bil sposoben mož. Ko je Salomon videl, da je mladi mož spreten pri delu, ga je postavil nad vso tlako Jožefove hiše.

²⁹ Ko je tisti čas Jeroboam šel iz Jeruzalema, ga je srečal na potu prerok Ahija iz Sila. Ta je bil ogrnjen z novim plaščem. Bila sta sama na polju.

³⁰ Tedaj je prijel Ahija novi plašč, ki ga je imel na sebi, ga raztrgal na dvanajst kosov

³¹ in rekel Jeroboamu: »Vzemi si deset kosov! Kajti tako govori Gospod, Izraelov Bog: ‚Glej, odtrgal bom kraljestvo Salomonu in ti dal deset rodov.

³² Le en rod naj mu ostane zaradi mojega služabnika Davida in zaradi mesta Jeruzalema, ki sem ga izvolil izmed vseh Izraelovih rodov.

³³ Kajti zapustil me je in molil Astarto, boginjo Sidoncev, Kamosa, boga Moabcev, in Moloha, boga Amoncev, in ni hodil po mojih potih, da bi delal, kar je prav v mojih očeh, in spolnjeval moje zakone in naredbe, kakor njegov oče David.

³⁴ Vendar mu ne bom vzel vsega kraljestva, ampak ga pustil za vladarja vse dni njegovega življenja zaradi svojega služabnika Davida, ki sem ga izvolil in ki je spolnjeval moje zapovedi in zakone.

³⁵ Toda njegovemu sinu bom vzel kraljestvo in ga dal tebi, namreč deset rodov.

³⁶ Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David vedno imel lučko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem ga izvolil, da bi nastanil ondi svoje ime.

³⁷ Tebe pa bom sprejel, da boš gospodoval nad vsem, kar poželi tvoja duša, in da boš kralj nad Izraelom.

³⁸ Če boš tedaj poslušal vse, kar ti bom zapovedal, hodil po mojih potih in delal, kar je prav v mojih očeh, ter spolnjeval moje zakone in zapovedi, kakor je storil moj služabnik David, bom s teboj in ti sezidal stalno hišo, kakor sem jo sezidal Davidu, ter ti dal Izraela.

³⁹ Zaradi tega bom pokoril Davidov zarod, a ne za vedno.‘«

⁴⁰ Ker je Salomon Jeroboamu stregel po življenju, se je Jeroboam vzdignil in zbežal v Egipt k egiptovskemu kralju Sesaku. Ostal je v Egiptu do Salomonove smrti.

Salomonova smrt

⁴¹ Ostala Salomonova zgodovina, vsa njegova dela in njegova modrost, to je zapisano v knjigi Salomonovih letopisov.

⁴² Časa pa, ki je v njem Salomon kraljeval v Jeruzalemu nad vsem Izraelom, je bilo štirideset let.

⁴³ Potem je Salomon legel k svojim očetom. Pokopali so ga v mestu njegovega očeta Davida. Namesto njega je postal kralj njegov sin Roboam.