Olaawo 19 - Hapari ZooshapweyaNluku onttakhulana Munsa vamwaako Sinaayi 1 Mweezi wa ttaatthu siikhu ethiitile, paata ya meezirayiilu olaawo Misuri, khufiya mpakha n'yaara ya mwaako Sinaayi. 2 Noolaawo Refidimu, khulawa mpakha n'yaara ya Sinaayi, meezirayiilu khulawa khumaka ottuukho omaasho wa mwaako Sinaayi. 3 Elottelanaka Munsa khuwela vamwaako yoori akutthanane Nluku. Nnyizinku khunkhuwela vamwaako attaaphale araka: “Olupe mattakhuzi apa wuuzaka ojama wa Yaakhumpa, atthu ooshi a meezirayiilu yoori: 4 ‘Mweeyo moona etthu kiwaaretteliyeeyo amisuri na nanna kiwaathamisiyeeyo nkatthi wa mapaphelo a saaka kijitiiselaka miiyo. 5 Aphano, amana mwikishututela wa waamineyavo mwisiila huula yaka na khuthokorela wahati aka, mweeyo mwinttela wiiya atthu aka, ootafikhana zayita khapila kiina, maana olumwenku wooshi pi waka. 6 Khwa miiyo mweeyo mwinttela wiiya ofwalume wa ohaakhimu a tiini wa khapila ttakatthiifu.’ Apo pi mattakhuzi onttelaaye owooza meezirayiilu.” 7 Munsa khuruti khulawa khuwaakhuwela attunkhulu ooshi atthu a meezirayiilu na khuwooza zooshi Nnyizinku anrumiyeeyo olupa. 8 Atthu ooshi khujipu wa swaafu moote yoori: “Ninretta zooshi epile Nnyizinku arumiyeezo.” Aphano Munsa khulawa khumuuza Nnyizinku mattakhuzi ajipwiyeeyo atthu apale. 9 Nnyizinku khumuuza Munsa yoori: “Woone! Kinttela ojittha nkatthi wa liwiku looriipa yoori atthu awahi okisiila kittakhulanaka weeyo asala ookhupali weeyo khwa mileele.” Aphano Munsa khumuuza Nnyizinku mattakhuzi ooziweeyo pi atthu apale. 10 Nnyizinku khurutela omuuza theenya Munsa araka: “Olawe vakatthi wa atthu apo, wawaattakatthise leelo na meesho. Yo ana ya ofula kuwo zaya, 11 yoori eeye oolikana siikhu ya ttaatthu, maana siikhu ya eto Nnyizinku onttela wiishukha vamwaako Sinaayi, mooshi mweeyo mwimoone. 12 Otthe mwiinano nkerekhere wa mwaako na owooze atthu yoori: ‘Eeyane phoole ya ohiweli mwaako na ohisapi. Otule anttelaaye osapa mwaako, ona ya wuuliiwa. 13 Ahiiyevo aninsapaaye na nkhono ila avonyiwe na mawe ama nttetthe, hatha nkhama ntthu ama nyama, ahiiye haayi.’ Ila amana nlope livuma swaafu moote apho pi anttelaavo owela.” 14 Munsa khwiishukhela aphale aariivo atthu apale khuwaattakatthisa na yo khufulaza kuwo zaya. 15 Khuwooza atthu apale yoori: “Mwiiye woolikana ovirisa siikhu ya ttaatthu. Ila ahiiyevo antakhaaye okutthanana muukha awe.” 16 Noocha, siikhu ya ttaatthu khupuwa taari na ozerima, liwiku looriipa khufinikha mwaako na khuvumisiwa nlope channu. Atthu ooshi khuwaapattha woova aphale aarivo. 17 Munsa khuwaalazavo atthu apale aphale vaya yoori akutthanane Nluku, yo khulawa khweemela waattamanana mwaako. 18 Mwaako Sinaayi wooshi weetaaliye loosi, maana Nnyizinku eeshukheliye attaapho na moottho na loosi laya leetta owela nkhama loosi la vanjocho na mwaako wooshi weetta othukumela channu. 19 Ovuma wa nlope weetta ovira otepaka, elottelanaka Munsa khuttakhula, huula ya Nluku khunjipu. 20 Nnyizinku khwiishukhela vatulu wa mwaako Sinaayi, khunkhuwela Munsa vatulu attaaphale Munsa khuwelela khulawa. 21 Nnyizinku khumuuza Munsa yoori: “Wiishukhe wawooze atthu apo yoori ahivikane mwiinano yoori amoone Nnyizinku; nooretta toowo, enkeene antta ofwa. 22 Hatha anamalokozela a tiini amana amwaattamelaka Nnyizinku ana yoojittakatthisa. Amana ahijittakatthisi, Nnyizinku ontta owaatapanya.” 23 Aphano Munsa khumuuza Nnyizinku yoori: “Atthu khanwahi owela vamwaako Sinaayi, maana weeyo waanilikhisiye oraka: ‘Mwirette mwiinano nshini wa mwaako na nitukhuru ottakatthifu.’ ” 24 Nnyizinku khunjipu Munsa amuuzaka yoori: “Wiishukhe orutele owela theenya, operekhiwaka ti Haruni. Ila anamalokozela a tiini na atthu ahirukhe mwiinano yoori awelele apha ariivo Nnyizinku, amana aretta toowo Nnyizinku ontta owaatapanya.” 25 Aphano Munsa khwiishukha khuwooza atthu apale. |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.