Matewuzhu 22 - Hapari ZooshapweyaNlikaniso la Njampo la harusi 1 Yinsa khurutela owooza khwa milikaniso araka: 2 “Ofwalume wa Pinkuuni onlattanana mfwalume mmote atthenkeziyeeyo njampo la harusi ya mwanawe. 3 Aphano khuwaaruma a karumeya awe olawa owaakhuwela anamalaleyiwa yoori ate onjampo, ila yo khuhitakhi ota. 4 Khuwaaruma theenya akarumeya akina araka: ‘Mwawooze anamalaleyiwa yoori: “Njampo lalikana; mompe zaka na aana aya ooneneva kashija na zooshi zalikana. Mwite onjampo la harusi.” ’ 5 Ila yo khuhijali khusala alawa, nkina omashapa wawe, nkina nzanshara mwawe, 6 apale asaliyeeyo khuwaakhola akarumeya khuwaahukhumu na khuwoola. 7 Ila mfwalume khwiiya wawiiphiiriwa, khuwaaruma anajanka awe olawa owaatapanya anamahusuti apale na khulukuza sitati yaya etile. 8 “Aphano khuwooza a karumeya awe yoori: ‘Njampo lalikana, ila anamalaleyiwa khaari osuhi. 9 Mwilawe mmizukulowo za tarikhi mwawaalaleye ooshi apale mwinttelaaye owaasikana.’ 10 Aphano akarumeya apale khulawa mmatarikhi na khuwaakusanya atthu ooshi apale awasikaniyeeyo, atthu ooshapweya rooho na atthu ootakhala rooho, nsana waari ojiwaavo njampo khwiiya wawiitaala pi anamalaleyiwa. 11 “Wakathi mfwalume aviriyeevo yoori awoone anamalaleyiwa apale, khumoona mwinyi mmote ahaawaliyeeyo kuwo za vanjampo. 12 Khumuuzela yoori: ‘Swaahipu, wavira toovi ohiwaleeni kuwo za njampo?’ Mwinyi otule khwiiya woonyamala. 13 Aphano mfwalume otule khuwaaruma akarumeya awe yoori: ‘Mwinfuke moolu awe na makhono awe mwimweeselele vaje, n'yiiza; nttumpho oniiyamo olila na oluma meeno.’ 14 Maana awaatta pi ookhuweliwa, ila vattitthiiru pi oothawuliwa.” Monkoni wa lumpuru 15 Mafwarizeewu khulaavo aphale vaya, khusala awaza shawuri zonvithaalela khwa mattakhuzi awe. 16 Khuwaaruma anakhiyoni aya na atthu akina a khuntti ya Herooti khusala amuuza Yinsa yoori: “Mwaaliimu, fweeyo najuwa yoori weeyo onlupa khweele na onsomisa na khweele tarikhi ya Nluku, khunjilikha othowelelisiwa ti ntthu, wala khuniwaaphuka atthu khwa nanna ariizo. 17 Nkanuuze, ona shawuri ni? Ti ya shariya onripha lumpuru la Seezari ama wala?” 18 Yinsa khujuwa thwapiya zaya zootakhala khuwaajipu yoori: “Manaafikhi, mwaasa aya niini mwikeezaka? 19 Mwikithoonyeze nzurukhu onriphiwaaye lumpuru.” Khutiiseliwa nzurukhu mmote wa feeta. 20 Ye khuwoozela yoori: “Ratarato eti na nzina ntthi laatikhiweeyo apha tthi laani?” 21 Khujipu yoori: “Seezari.” Aphano khuwooza yoori: “Mwimwinkhe Seezari etile yiiyiye ya Seezari, na mwimwinkhe Nluku etile yiiyiye ya Nluku.” 22 Asiiliyeevo mattakhuzi apale, khwiiya ootikinisiwa na khulikha wuuzela khusala alawa. Masatukhi na Osisimuwa 23 Siikhu ethiitile, khunteela masatukhi akina anlupaaye yoori khawiivo osisimuwa, khusala amuuzela yoori: 24 “Mwaaliimu, Munsa alupa yoori: ‘Amana ntthu afwa, muukha awe ahinvokoleleeni mwaana, ttwiiye ona ya onrala namafweliwa ti mannawe yoori amwinkhe aana ttwiiye otule afwiiyeeyo.’ 25 Aarivo vakatthi veetthu attwi sapa. Wamwanzo khuloola na khufwa. Muukha awe khanvokoleliye mwaana, khuraliwa ti ttwiiye. 26 Khurettikhana nkhama zanrettikhaneliyeeyo otule wa mwanzo na wa ttaatthu mpakha otule wa saapa. 27 Omwiisho waya paata ya ooshi ofwa, na muukha otule khufwa. 28 Aphano, wakathi woosisimuwa, khwa alume apale sapa ti tuuvi anttelaaye wiiya mannawe? Maana ooshi anraliye.” 29 Yinsa khuwaajipu yoori: “Mweeyo mwattettekhiwa, maana khamwinjuwa Zawaatikhiwa Ttakatthiifu wala owahi wa Nluku. 30 Maana wakathi woosisimuwa atthu khanloola wala khanlooziwa; anttela wiiya nkhama malayikha a pinkuuni. 31 Khwa osisimuwa wa ananfwa, mweeyo khamwisomeeni etile Nluku alupiyeeyo yoori: 32 ‘Miiyo ki Nluku wa Eburahiima wa Esiyaakha na wa Yaakhumpa?’ Ye khahiyo Nluku wa ananfwa, ila wa atthu haayi.” 33 Asiiliyeevo mattakhuzi apale, atthu khwiiya ooshanka khwa osomisa wawe. Oruma nwulu 34 Paata ya mafwarizeewu ojuwa khuwaanyamaza masatukhi, khukusanyeya. 35 Mmote wa yo, namanozela kano, khweeza omuuzela yoori: 36 “Mwaaliimu, oruma nwulu wa kano pu puuvi?” 37 Yinsa khunjipu yoori: “Omphete Mbwana Nluku awo khwa rooho yawo yooshi, khwa nafusi yawo yooshi na akhili zawo zooshi. 38 Opu pu wiiyiyeeyo oruma wa mwanzo na wootepa owula. 39 Wa phiiri onlattanana otthuupu: Omphete nzaawo nkhama etthiipo onjiphetaazo omweenyewe. 40 Kano zooshi za Munsa na masomi ooshi amanapiyu anrumeyela oruma otthuupo miwiri.” Al-Masiihu Mbwana wa Daawuuda 41 Mafwarizeewu apale nalelo ari okusanyeya, Yinsa khuwoozela yoori: 42 “Mwinuupuwelani monkoni wa Al-Masiihu? Mwaana waani?” Yo khujipu yoori: “Mwaana wa Daawuuda.” 43 Yinsa khuwoozela theenya yoori: “Aphano, khi toovi Daawuuda, attakhulaka khwa Rooho Ttakatthiifu omwiittha yoori Mbwana, alupaka yoori: 44 “ ‘Nnyizinku amuuza Mbwanaaka yoori: “Wiikhale nkhono nlume aka mpakha maatuwi awo kiwaatthe vathi wa moolu awo?” ’ 45 Nkhama Daawuuda onimwiittha yoori Mbwana, enrettikhana toovi eeyaka mwanawe?” 46 Khuhiivo mmote aawahiyeeyo onjipu, na waaza siikhu ethiitile khina nkina aawahiyeeyo omuuzela theenya. |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.