Luuka 8 - Hapari Zooshapweya

Aakha aari onrumeyelaaye Yinsa

¹ Paata ya toole, Yinsa khusala eettetta sitati khwa sitati na nti khwa nti, alaleyaka hapari zooshapweya za ofwalume wa Nluku. Anakhiyoni awe apale khumi na awiri aari vamote na ye,

² na theenya aakha akinoko aya apale aavonisiweeyo masheethwani na marati: Mariyamu aari wiitthiwaaye Mataleena, otule ansaruwiyeeyo masheethwani sapa,

³ Zhuwaana muukha wa Kuuza, nsatoro wa vaje wa Herooti, Suzaana na aakha akinoko aari ontthanttaaye Yinsa na vitthu zaya vamote na anakhiyoni awe.

Nlikaniso wa namazala

⁴ Phantte zawaatta za miti aari otawo atthu enkeene oteela okutthanana Yinsa. Aphano ye khulupa nlikaniso mmote araka:

⁵ “Aarivo namalima aalawiye ozala peewu zawe. Amwazaka, kinoko khukwela nshini wa tarikhi, khuluwatthiwa na khujiwa pi anyannyi.

⁶ Peewu kinoko khukwela vahali aariivo mawe, khoottha ila khuuma mwaasa woohiivo maati.

⁷ Peewu kinoko khukwela va miiwa, khuwula vamote na miiwa, khurapeliwa pi miiwa.

⁸ Kiina khukwela vanshaka wooshapweya, khuwula khwiima mishumo miiya wakhula mmote.” Alupiyeevo toole, ye khukhuwelela araka: “Ariina mashiilo ti asiile!”

⁹ Anakhiyoni awe khumuuzela maana a nlikaniso opule.

¹⁰ Yinsa khuwaajipu yoori: “Mweeyo mwenkhiwa ojuwa siiri za ofwalume wa Nluku, ila akinoko kiniwuuza na nlikaniso yoori “ ‘oonaka ahijuwe, asiilaka ehiweeleye.’ ”

Yinsa oneeleza maana a nlikaniso wa namazala

¹¹ Maana a nlikaniso opu pi toono: Peewu eti enthoonyeza nttakhuzi la Nluku.

¹² Peewu zaakweliiye ntarikhi, zinlikanisaniwa atthu apale ansiilaaye nttakhuzi, ila sheethwani khulazavo varoho vaya yoori ahikhupali na ahipatthe wuusurukha.

¹³ Peewu epi zaakweliiye va mawe, zinlikanisaniwa atthu apale ansiilaaye nttakhuzi la Nluku khupokherela na furaha. Ila mwaasa woohiina mitathaari, wakathi vattitthiiru nawootootiwa ti sheethwani anlikha waamini waya.

¹⁴ Peewu epi zaakweliiye va miiwa, zinlikanisaniwa atthu apale ansiilaaye, ila mwaasa wooshukulikhela opattha tuvela na haali za meekhazi, yo waamini waya vattiitthi-vattiitthi onzima, ahifiyelelaka wiima mishumo.

¹⁵ Peewu epi zaakweliiye vanshaka wooshapweya, zinlikanisaniwa atthu apale ansiilaaye nttakhuzi la Nluku khuthokorela nroho mwaya khushututela na ovilela, apo aniima mishumo zooshapweya.

Nlikaniso wa khantteya

¹⁶ Khaavo ankhozaaye khantteya khufinikha na yuuku wala khupweha nlivuku. Entthiiwa vahali wawooneyavo yoori esala ewaamwasikhela apale anviraaye nnyupa.

¹⁷ Maana khayiivo envithiwaaye ehinttelaaye osaruwela oje, zooshi epile za siiri enttela wiiya payana.

¹⁸ Nakataalikha, mwiiyane phoole khwa nanna yoosiila. Otule ariina ontta weekezeliwa, ila otule ahina hatha na etile anuupuwelelaaye wiiyana ontta onyakanyiwa.

Mamaawe na attwiize Yinsa

¹⁹ Mamaawe na attwiize Yinsa khulankha yoori amoone, ila khuhisala ewaheya omwaattama mwaasa yoori aarivo atthu awaatta.

²⁰ Khuuziwa Yinsa yoori: “Vaje apho atavo mamaawo na attwiizo antakha owoona.”

²¹ Ye khuwaajipu araka: “Maama na attwiizaku pi apale ansiilaaye Nttakhuzi la Nluku khushututela.”

Yinsa onnyamaza pheevo

²² Siikhu moote, Yinsa khuwooza anakhiyoni awe yoori: “Nlaweni kaapu kiina ya pahari.” Khupakhira nkalawa khusala alawa.

²³ Aphano eettaka olawa Yinsa khusala alala, khupuwa pheevo yawoopisa kalawa khusala esaleela ozama.

²⁴ Anakhiyoni apale khusala anlansa Yinsa araka: “Mwaaliimu, Mwaaliimu nasaleela ozama!” Yinsa khulankha khunyamaza pheevo na mawipi, khupuwa nreke.

²⁵ Nawiisha khuwoozela anakhiyoni awe yoori: “Waamini weenu ori vayi?” Yo khwiiya awoova na ooshanka khusala oozelana, araka: “Otu aya paani anrumaaye pheevo na mawipi khunshututela?”

Ovonisiwa wa nlume mmote aariina masheethwani

²⁶ Yinsa na anakhiyoni awe khulokhela Kerazeenu, kaapu ya Kalileya.

²⁷ Wakathi Yinsa apakhuwiyeevo nkalawa, khuta nlume mmote wa sitati ethiitile aariina masheethwani. Ye eekhaliye siikhu zawaatta ahiwalaka kuwo na ahiikhalaka vaje, ila nvilalo.

²⁸ Noomoona Yinsa khunyakula, khunkokhorela khukhuwa araka: “Onikitakhelani, Yinsa mwaana wa Nluku Nwulu wa Pinkuuni? Kinuuvekela yoori ohikoopopise.”

²⁹ Ye aalupiye mattakhuzi apa mwaasa yoori Yinsa aarumiye onsaruwa masheethwani apale aari onwuti swaafu zawaatta. Hatha nkhama eettiye ofukaniwa makwinjili khwinkhiwa atthu oomweekesela, eetta ottumula noothuuliwa pi masheethwani nonlawana n'yaara.

³⁰ Aphano Yinsa khumuuzela yoori: “Weeyo, nzina lawo o paani?” Ye khujipu yoori: “Miiyo nzina laka ki omathi,” mwaasa yoori ntthu otule aamweettiye masheethwani awaatta mmwiili mwawe.

³¹ Khusala anvekela Yinsa yoori ahiikarele nkhilintti.

³² Liphanko liwululene la kuluwe laari oshukisiwa vamwaako, masheethwani apale khunvekela ruhusa Yinsa yoori eette nkuluwe, ye khukhupalela.

³³ Wakathi aliiyeemo masheethwani apale mmwiili wa nlume otule khweetta mmwiili wa kuluwe, aphano kuluwe khusala zitthira ziishukhelaka va ntthatta khutupweela.

³⁴ Apale aari oshukisaaye kuluwe epile nawoona vitthu epile zaarettikhaniyeezo, khutthira khulawa khulupa hapari epile nsitati mphule na miti mikinoko.

³⁵ Khulawa atthu awaatta olawa woona vitthu epile zaarettikhaniyeezo. Wakathi amwaattamiyeeyo Yinsa, khumoona nlume otule ansaruwiyeeyo masheethwani eekhaliye nshini wa moolu a Yinsa awaliye kuwo zawe na atthiiyemo akhili, yo khwiiya awoova.

³⁶ Apale ooniyeeyo khuwooza atthu nanna aavonisiweezo mwinyi otule aariina masheethwani.

³⁷ Aphano atthu ooshi apale a nti opule wa Kerazeenu khunvekela Yinsa yoori aleemo mmuti mwaya mwaasa wa woova channu. Ye khuwela nkalawa khulaawo.

³⁸ Nlume otule ansaruwiyeeyo masheethwani khusala anvekela Yinsa amuuzaka yoori anlikhe alawe vamote na ye. Ila Yinsa khumuuza olawa araka:

³⁹ “Orutele owawo wawooze atthu etile Nluku ooretteliyeeyo.” Nlume otule khulankha khusala alawa owawe alaleyaka sitati yooshi etile aaretteliweeyo ti Yinsa.

Owahi wa Yinsa khwa marati na ofwa

⁴⁰ Wakathi Yinsa arutiyeevo, khuntti khuluyeene ya atthu ooshi aari onwejaaye khumpwekherela na furaha.

⁴¹ Aphano mwinyi mmote aari wiitthiwaaye Yaayiru, namalokozela mmote wa sinakooka, khuta khunkokhorela Yinsa nshini wa moolu awe anvekelaka yoori alawe owawe,

⁴² mwaasa yoori mwanawe aariina mmote paasi wa nyaakha khumi na miwiri aari osaleela ofwa. Yinsa alawaka, atthu khusala aphunyana.

⁴³ Attaaphale khutavo muukha mmote aariina nyaakha khumi na miwiri ari nlwele, yaari omwiittikhaaye taamu wakhula siikhu. Khuharipu nzurukhu awe wooshi aariina khwa akulukhala, ila khuhiivo mmote aawahiyeeyo onvonisa.

⁴⁴ Ye khuta mpakha onyoko wa Yinsa khusapa ajapi yawe vattitthiiru, omuuta otthuupule khulikha wiittikha taamu etile.

⁴⁵ Yinsa khuuzela yoori: “Paani akisapiyeeyo?” Atthu ooshi khukhana, Pheeturu khulupa yoori: “Mbwana, atthu pi awaatta pi atthaapo anuuphunyaaye na wuusukhuma!”

⁴⁶ Ila Yinsa khusala akhanyarela yoori: “Nna akisapiyeeyo keetta woona okisaruwiye owahi.”

⁴⁷ Aphano muukha otule ooniyeevo yoori khaari owahi ojivitha, khuta eettaka othukumela khunkokhorela Yinsa vakatthi wa atthu ooshi khulupa nanna ansapiyeezo na avoniyeezo nasaapiru.

⁴⁸ Attaaphale Yinsa khumuuza yoori: “Mwanaka, amini yawo yoovonisa! Olawe na heeri.”

⁴⁹ Wakathi nalelo Yinsa eettaka ottakhula, khuta karumeya wa owawe Yaayiru, namalokozela wa nsinakooka, khumuuza yoori: “Mwanawo afwa. Ohimwantipu theenya Mwanliimu.”

⁵⁰ Yinsa noosiila khumuuza Yaayiru yoori: “Ohoove, okhupali paasi. Mwanawo ontta wiiya nkumi.”

⁵¹ Noofiya owawe Yaayiru, Yinsa khuhinlikhi hatha ntthu ovira nnyupa mphule, woohiiyi Pheeturu, Yaahaya, Tiyaaku, papaawe mwaana na mamaawe.

⁵² Atthu ooshi asaliye vaje eettaka olila, Yinsa khuwooza yoori: “Mwihilile! Otu khafweeni, ontta olala.”

⁵³ Yo khusala antheya Yinsa mwaasa wa ojuwa yoori afwa.

⁵⁴ Ye khuntheteezela nkhono awe khumuuza yoori: “Mwaari, lankha!”

⁵⁵ Nafusi yawe khunrutela khulankha nasaapiru. Aphano Yinsa khumuuza papaawe yoori amwinkhe etthu yoojiwa.

⁵⁶ Papaawe na mamaawe khwiiya ooshanka, ila Yinsa khuwooza yoori mwihimuuze hatha ntthu vitthu epi zirettikhaniyeezo.