Luuka 23 - Hapari Zooshapweya

Yinsa onlawaniwa wa Pilaatu

¹ Khulankha khuntti yooshi khunthuula Yinsa khunlawana wa Pilaatu.

² Noofiya khunlokoveza yoori: “Nansikana otu awaalikhisaka atthu eetthu oripha lumpuru la Seezari, ajilupezaka yoori ti Al-Masiihu na mfwalume.”

³ Aphano Pilaatu khumuuzela yoori: “Ti weeyo mfwalume wa mayaahuuti?” Yinsa khujipu yoori: “Weeyo walupa.”

⁴ Pilaatu khuwooza mahaakhimu a tiini apale na khuntti ya atthu etile yaariivo yoori: “Miiyo akinimoonana hatha paathuli.”

⁵ Atthu apale khusala akhanyarela olupa yoori: “Otu ontta owaakhupa atthu a Yudeya yooshi eti, aaza Kalileya mpakha ofiya okhuno.”

⁶ Paata yoosiila mattakhuzi apale, Pilaatu khuuzela yoori: “Otu aya nkalileya?”

⁷ Pilaatu ajuwiyeevo yoori Yinsa aari wa nti wa mfwalume Herooti, khuruma olawaniwa ottuukho. Wakathi aya opo Herooti naye ari Yeruzaleemu.

⁸ Herooti noomoona Yinsa, khwiiya woofurahi venkivene maana aaziye raku otakha omoona, mwaasa woosiila vitthu aari orettaazo, khusala aweja woona minjuza arettaka.

⁹ Aphano khusala amuuzela vitthu zawaatta, ila ye khuhisala anjipu hatha etthu.

¹⁰ Mahaakhimu a tiini na anamanozela a kano aari attaaphale, anlokovezaka mattakhuzi mawulu mawulu.

¹¹ Herooti na anajanka awe khwaaza onveyisa Yinsa na ontarawu, khunwalisa ajapi yoofwalume khuruma yoori arutiseliwe wa Pilaatu.

¹² Raku Herooti na Pilaatu khaari osiilanaka, ila siikhu ethiito khupuwa oshirikha.

Yinsa wa Pilaatu swaafu ya phiiri

¹³ Aphano Pilaatu khuwaakhuwela mahaakhimu a tiini, anamaphuka milattu na atthu,

¹⁴ khuwooza yoori: “Mwakitiisela otu mwinlupezaka yoori ontta owaakhupa atthu, ila miiyo kamuuzela vakatthi venu mweeyo, akimoonaneeni hatha paathuli khwa vitthu epo mwininlupezaazo.

¹⁵ Herooti naye khamoonaneeni hatha paathuli, tiito arumiyeeyo orutiseliwa okhuno. Eto enthoonyeza yoori kharetteeni etthu yoosuhi wuuliiwa.

¹⁶ Miiyo kintta nhukhumu nawiisha kinleve.”

¹⁷ Noofiya siikhu ya njampo la Paashikowa, Pilaatu aarina sharuthi ya owaafukulela atthu napherezu mmote.

¹⁸ Attaaphale atthu ooshi khusala anyakula araka: “Mwimuule! Mwinifukulele Barapa!”

¹⁹ Barapa aafukeliwe mwaasa woolaza onazompere nsitati na khumuula ntthu.

²⁰ Aphano Pilaatu khurutela owooza atthu, atakhaka onleva Yinsa.

²¹ Ila atthu khusala anyakula venkivene araka: “Akhomeliwe, akhomeliwe!”

²² Pilaatu khuuzela swaafu ya ttaatthu: “Niini arettiyeeyo yootakhala? Miiyo akinimoonana hatha paathuli yoosuhi wuuliiwa. Kinruma yoori mwinhukhumu nawiisha kinfukule.”

²³ Ila yo khusala anyakulaka avekaka yoori Yinsa alawe akhomeliwe, akhanyarela onyakula.

²⁴ Aphano Pilaatu khukhupalela oretta etile aari otakhaaye atthu apale.

²⁵ Ye khunleva Barapa otule aafukeliweeyo mwaasa woolaza onazompere na ohusuti, khuwenkha Yinsa, otule anvekiyeeyo, yoori alawe anrettele etile aari ontakhelaaye.

Simawu onthuulisiwa nsalapa wa Yinsa

²⁶ Yinsa khuthuuliwa olawaniwa, eettaka olawaniwa etthiipile, khusikaniwa mwinyi mmote wa Sireene aari wiitthiwaaye Simawu, aari olankhaaye omashapa. Khukholiwa khuthuulisiwa nsalapa opule yoori anlottisele Yinsa.

²⁷ Aari olottiwa pi atthu awaatta na aarivo aakha aari onlilelaaye ankhupanyeraka.

²⁸ Yinsa khuzukuluwa khuweekesa aakha apale khuwooza yoori: “Aakha a Yeruzaleemu, mwihikililele miiyo, ila mwijililele mweeyo na aaneenu.

²⁹ Maana zinteela ofiya siikhu mwinttelaaye olupa yoori: ‘Aparikhiyiwa aakha apale ohivokoli na ahinaamwise.’

³⁰ “Siikhu ethiito mwinlawa mwalupe yoori: “ ‘Nyaako zinikwele kulu zinisirele!’

³¹ Maana, miiyo mwinikitthantta khwa nanna eti, muutthi nwishi, onttela wiiya toovi opule wawuuma?”

³² Khuthuuliwa theenya anazompere awiri yoori alawe ooliiwe vamote na Yinsa.

³³ Noofiya puuro eniitthiwaaye Kalavaariyu, Yinsa khukhomeliwa na anazompere apale awiri, mmote nkhono nlume nkina nkhono nkha.

³⁴ Aphano Yinsa khulupa yoori: “Paapa, owaaswaamihi atthu apa maana khanjuwa etthu anrettaaye.” Elottelanaka yo khwaawanyana kuwo epile za Yinsa nkatthi wa nasipu.

³⁵ Atthu aari attaaphale aari woona zooshi. Attunkhulu a Yudeya khusala antarawu Yinsa araka: “Ye awoosuru atthu akina, mwinlikhe ajuusuru mweenyewe nkhama khweele ti Al-Masiihu, nanthawuliwa ti Nluku.”

³⁶ Anajanka na yo khusala antarawu Yinsa antiiselaka viinyu yoonyuunya,

³⁷ na omuuza yoori: “Nkhama khweele weeyo o mfwalume wa mayaahuuti, ojuusuru omweenyewe.”

³⁸ Vansalapa attaaphale aakhomeliweevo, khutthiiwavo lipawu laatikhiweeyo yoori: “Otu Mfwalume wa Mayaahuuti.”

³⁹ Anazompere apale aakhomeliweeyo vamote na Yinsa, mmote aya khusala anveyisa amuuzaka yoori: “Nkhama weeyo o Al-Masiihu, ojuusuru na onuusurwaka na fweeyo.”

⁴⁰ Otule nkina khujipu ammaruwelaka nzaawe araka: “Weeyo khunimoova Nluku, ye na fweeyo hukhumu yeetthu moote?

⁴¹ Fweeyo khweele ninsuhi ohukhumweliwa epile nirettiyeezo, ila ye kharetteeni hatha etthu yootakhala.”

⁴² Aphano khulupa yoori: “Yinsa, okuupuwele amana ofiya muufwalume mwawo.”

⁴³ Yinsa khujipu yoori: “Miiyo kiniwuuza khweele yoori leelo eti weeyo onttela wiiya vamote na miiyo jannathi.”

Ofwa wa Yinsa

⁴⁴ Esaleelaka ofiya elukuluku njuwa khuzima, khupuwa yiiza olumwenku wooshi mpakha makaaripi.

⁴⁵ Phazira khuluyeene yaafinikhiyeeyo omwimpari khuvaruwa vakatthi.

⁴⁶ Aphano Yinsa khukhuwa na kuvu araka: “Paapa, rooho yaka kininkhelela mmakhono mwawo.” Noolupa nttakhuzi ntthile, khwiittha phuumu.

⁴⁷ Nrooma mmote aari nttunkhulu wa anajanka, nawoona vitthu epile zaarettikhaniyeezo, khunsifu Nluku araka: “Weekhweele otu aari ntthu aari weettettisaaye shariya.”

⁴⁸ Ooshi apale aari attaaphale, nawoona vitthu epile zaarettikhaniyeezo, khuruti apiyaka vifuwa zaya athoonyezaka huzuni.

⁴⁹ Ashirikha a Yinsa ooshi na aakha apale anlottiyeeyo a Kalileya, aarettiye ari peetiwene eettaka woona vitthu epile.

Ozikhiwa wa Yinsa

⁵⁰ Aarivo mwinyi mmote aari wiitthiwaaye Yuusufu wa sitati ya Arimateeya nti wa Yudeya. Ye aari wooshapweya rooho na wa shariya. Aari wa khuntti ya mashawuriiya,

⁵¹ ila ye khaakhupaleliye epile mashawuriiya aawaziyeezo na aarettiyeezo, na aari weekesela ota wa ofwalume wa Nluku.

⁵² Ye khulawa wa Pilaatu oveka mwiili wa Yinsa.

⁵³ Khulazavo vansalapa aphale, khuputaputela va joora khulawa khuzikha nliphotto la mwaako laari ahinazikhiwemo hatha ntthu.

⁵⁴ Yaari Siikhu ya Ojitthenkeza, na yaari osaleela waaza Saapatu.

⁵⁵ Aphano, aakha apale aataniyeeyo Yinsa Kalileya, khunlottelela Yuusufu omwaako okhule eetteliyeewo ozikha mwiili wa Yinsa, olawa woona khapuri na mwiili nanna waazikhiweezo.

⁵⁶ Nawiisha, khurutela owaya olawa waattalela mafuttha oonukhela yoori alawe avaaze mwiili wa Yinsa. Saapatu yo khuvumula nkhama etthiipo enrumaazo kano.