Luuka 13 - Hapari ZooshapweyaOthupwiya ama ofwa 1 Wakathi aya opule, atthu aariivo khumuuza Yinsa yoori Pilaatu awoola a Kalileya akina wakathi aari orettaavo twaha zaya. 2 Yinsa khuwaajipu yoori: “Mweeyo mwinoona yoori a kalileya apo aari anatwampi zayita atthu akina, mwaasa woohoowa toowo? 3 Miiyo kiniwuuzani yoori wala! Ila amana na mweeyo mwihithupwiyi twampi zenu, mooshi mwintta opwetheya nkhama yo. 4 Ama mwinaakanyera yoori apale khumi na wanaane yaawaakweliyeeyo korofwa ya Siloowe aari anapaathuli zayita apale ooshi aniikhalaaye Yeruzaleemu? 5 Miiyo kiniwuuzani theenya yoori wala! Ila amana mwihithupwiyi twampi zenu mooshi mwintta opwetheya nkhama etthiipo nayo apwetheyiyeezo.” Mfikeera woohiimi 6 Aphano Yinsa khulupa nlikaniso opu onraaye: “Mwinyi mmote aarina mfikeera awe aazaliyeeyo mmashapa mwawe. Khulankha olawa oshuma mishumo zaya, khuhisikanimo hatha etthu. 7 Aphano khumuuza namalimela nshapa ntthile yoori: ‘Kiina nyaakha mittatthu kitaaka oshuma, kihisikanakamo hatha etthu. Okakatte! Mwaasa wa etthu-ni ottiyelelaka puuro mahala?’ 8 “Ila karumeya awe otule khunjipu araka: ‘Mbwana, kinuuvekelani yoori mwilikhe mfikeera opu wiiye nttumphu mpakha mwaakhani; miiyo kintta othipa nshini mwaya kisala kiitthela vitutu. 9 Mwaakha nkina amana wiima mishumo ti yooshapweya; amana ohiimi okakatte.’ ” Muukha wa ovonisiwa Saapatu 10 Siikhu ya saapatu, Yinsa eetta osomisa nsinakooka. 11 Nttumphule aarimo muukha aari ohoochiwaaye ti sheethwani khwa nyaakha khumi na minaane, aari wookhutupuwa ahaari owahaaye wookowa. 12 Wakathi Yinsa amooniyeevo khunkhuwela khumuuza yoori: “Mwanankha wavona orati awo.” 13 Yinsa khunttheela makhono nunu otule omuuta otthuupule khookowa, khwaaza otthapa ansifwaka Nluku. 14 Ila haakhimu wa sinakooka khwiiya wawiiphiiriwa mwaasa wa Yinsa ovonisa siikhu ya saapatu, tiito aawooziyeeyo atthu yoori: “Ziwaapho siikhu sitha zookhola khaazi. Mwisala mwita siikhu etthiipo yoori mwivonisiwe, ila saapatu wala.” 15 Aphano Mbwana khujipu araka: “Manaafikhi! Paani mmote wa mweeyo anraaye efiiye saapatu khuhifukuli mompe zawe na apuuru awe olawa onywisa maati? 16 Nunu otu ojama wa Eburahiima, eettiye ofukiwa ti epiliisi khwa nyaakha khumi na minaane, nanna-ni ahaari weettelaaye otaphuliwa mwaasa wa wiiya saapatu?” 17 Alupiyeevo mattakhuzi apale, maatuwi awe Yinsa ooshi khuwaapattha haaya, atthu ooshi aariivo khwiiya ofurahi mwaasa wa vitthu zooshapweya epile aari orettaazo Yinsa. Nlikaniso wa phunje ya muuyu 18 Yinsa khulupa yoori: “Ofwalume wa Nluku ori nkhama niini? Wala kilattisane niini? 19 Ori nkhama phunje ya samuli, mwinyi mmote azaliyeeyo mmashapa mwawe. Khuwula khwiiya muutthi nwulweene, anyannyi a otulu khujekamo vijaaro zaya nvirapi mwaya.” 20 Yinsa khulupa theenya araka: “Ofwalume wa Nluku ori nkhama niini? 21 Ori nkhama fwaramento muukha anthuulaaye khuphakanya na ofu wa tiriku wa waatta, wooshi khujakhuwa.” Nlako woophunyeya 22 Yinsa eetta ovira anozelaka nsitati na miti mikina zawaatta eettaka Yeruzaleemu. 23 Ntthu mmote khumuuzela yoori: “Mbwana, vattitthiiru atthu anttelaaye wuusurukha?” 24 Yinsa khunjipu araka: “Mwijilipise yoori mwivire vanlako woophunyeya, maana awaatta anlawa eekese ovira ila khanteela owahi. 25 Mweenyewe nyuupa amana afuka nlako awe, mweeyo mwinsala vaje mwipiyaka nlako na mwivekaka yoori: ‘Mbwana mwinifukulele!’ “Ye ontta wuujipuni araka: ‘Akinjuwa ohali mwinlankhaawo.’ 26 “Aphano mwinlawa mwalupe yoori: ‘Naja vamote, khunywa vamote na wanozela mmuti mweetthu.’ 27 “Ila ye onlawa ajipu yoori: ‘Akinuujuwani wala ohali mwinlankhaawo akinjuwawo, mwikisuse mweeyo anamaretta zootakhala.’ 28 “Mwinlawa mwamoone Eburahiima, Esiyaakha, Yaakhumpa na manapiyu ooshi ari muufwalume wa Nluku, ila mweeyo mwiikareliwe oje. Attaapho onlawa weeyevo olila na oluma meeno. 29 Atthu anttela olankha khipula akina okhu lintthamuwaawo njuwa, ate eekhale vameeza wa ofwalume wa Nluku. 30 Weekhweele, awaapho amwanzo anttela wiishela, na awiishela anttela wiiya amwanzo.” Yinsa onoonela huruma Yeruzaleemu 31 Wakathi otthuupule khutavo mafwarizeewu khumuuza Yinsa yoori: “Oleevo apha, maana Herooti ontakha owuula.” 32 Ye khuwaajipu yoori: “Mwilawe mwamuuze nanthala aya oto yoori: ‘Leelo na meesho kiniikara masheethwani na owaavonisa alwele, siikhu ya ttaatthu kintta wiishisa khaazi yaka. 33 Enhithajiya, leelo, meesho na nrotto ovira kilawaka; maana weekhweele khaavo napiyu anfwaaye nti nkina woohiiyi Yeruzaleemu!’ 34 “Yeruzaleemu, Yeruzaleemu, weeyo oniwoola manapiyu na owaavonya apale aperekhiweeyo! Swaafu kavi miiyo kitakhaka owaakusanya aanaawo nkhama mwanakhu aniwaakusanyaazo aanaawe mmapaphelo mwawe, ila weeyo khuhitakhi? 35 Moone yoori nyuupa yenu enttela wiiya yoothamiwa. Miiyo kiniwuuzani yoori mweeyo khamwinteela okoona theenya mpakha wakathi mwinttelaaye olupa yoori: ‘Wooparikhiyiwa ti otule antaaye khwa nzina la Mbwana!’ ” |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.