Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luuka 10 - Hapari Zooshapweya


Yinsa oniwaaruma anakhiyoni awe sapiyiini na awiri

1 Paata ya toole, Mbwana khuwaathawula anakhiyoni awe akinoko sapiyiini na awiri, khuwaaruma yoori alawe awiri awiri alokoze nsitati na mmuti wooshimo mphule aari weettelaaye oviramo.

2 Ye khuwooza yoori: “Wuurula nwulweene, ila anakhaazi vattitthiiru. Apho, mwinvekele Mweenyewe wuurula awaaperekhe anakhaazi a wuurula.

3 Mwilawe, kinuurumani nkhama pwittipwitthi zinttaaye vakatthi wa miiji.

4 Mwihithuule nfukho wala napampa, ama jampali, wala mwiheemele ntarikhi mwichelisa.

5 “Wakhula nyuupa mwinfiyaaye, mwilupe khapula yoori: ‘Heeri yiiye vamote na mweeyo vaje apha.’

6 Amana eeyavo apho vaya ntthu wa heeri, heeri yenu enttela wiiya vamote na othuuto; amana ahiivo, entta wuurutelani.

7 Mwiheettette nyuupa khwa nyuupa, ila mwiikhale nyuupa ethiito mwije mwinywe wakhula etile mwinttelaaye winkhiwa, maana nakhaazi eninsuhi phakari yawe.

8 “Wakhula sitati mwinfiyaaye khupokhereliwa saana, mwije etthu yoojiwa mwinttelaaye winkhiwa.

9 Mwiwaavonise alwele mwinttelaaye owaasikana na mwiwooze atthu yoori: ‘Ofwalume wa Nluku ori kharipu na mweeyo.’

10 Wakhula sitati mwinfiyaaye amana mwihipokhereliwi, mwileemo mwilawe ntarikhi mwiwooze yoori:

11 ‘Lifufu la sitati yenu ntthi liniphariyeeyo mmoolu mweetthu nootathelani mwaamweenyewe. Ila mwijuwe yoori Ofwalume wa Nluku ori kharipu na mweeyo.’ ”

12 Yinsa khuwooza theenya yoori: “Kiniwuuzani yoori siikhu yaya etile, enteela wiiyavo tthakaraka khwa Sotooma zayita sitati eto.

13 “Phoole weeyo, Korazini! Phoole weeyo, Betezayiita! Maana eriwaka Tiiru na Sitooni zeettiye orettiwawo minjuza epi mwiretteliweeyo mweeyo, apale aniikhalaaye ottuukho nka athupwiye raku, khuwala saakhu na khujivaaza fuutha.

14 Nakataalikha siikhu yaya etile, enteela wiiyavo tthakaraka Tiiru na Sitooni zayita mweeyo.

15 Weeyo Kafwaranaawu onttela oweziwa mpakha pinkuuni? Wala! Apho onteela wiishukhela Ahera.

16 “Otule anuusiilezaanini, onikisiileza miiyo; otule anuukatthalaanini, onikikatthala miiyo. Otule anikikatthalaaye, oninkatthala otule akirumiyeeyo.”


Oruti wa anakhiyoni sapiyiini na awiri

17 Anakhiyoni apale sapiyiini na awiri khuruti ari ofurahi khulupa yoori: “Mbwana, hatha masheethwani eetta onishututela amana nittakhulaka khwa nzina lawo!”

18 Yinsa khuwaajipu yoori: “Miiyo kamoona epiliisi akwaka pinkuuni nkhama ozerima.

19 Mwikisiileze! Kiniwinkhani owahi wooluwattha nyookha, wenye, na owahi wooshi wonshintta atuwi; khuhuurettini hatha etthu.

20 Ila mwihifurahi mwaasa wa masheethwani wuushututelani, mwifurahele mazina enu waatikhiwa pinkuuni.”

21 Wakathi otthuupule Yinsa khwiiya woofurahi khwa Rooho Ttakatthiifu, khuri: “Miiyo kinuusifu Paapa, Mbwana wa pinkuuni na vathi, maana weeyo wawaavithela vitthu epi anaakhili na asomi, na khuwaathoonyeza apa attiitthi. Khweele Paapa, ti nanna waatakhiyeezo.

22 “Zooshi kenkhiwa ti Paapa, na khaavo aninjuwaaye Mwaana woohiiyi Paapa, wala aninjuwaaye Paapa woohiiyi Mwaana, na otule Mwaana anintakhelaaye yoori anjuwe.”

23 Paata ya toole, khuwaakhuwela anakhiyoni othetekele khuwooza yoori: “Ooparikhiyiwa pi apale anoonaaye epi mwinoonaazo.

24 Kiniwuuzani yoori manapiyu awaatta na afwalume aari otakha woona vitthu etthiipi mwinoonaazo ila khuhooni, na aari otakha osiila epi mwinsiilaazo ila khuhisiili.”


Nsamariiya wooshapweya rooho

25 Nooretta toole, namanozela mmote wa kano khulankha yoori amweeze Yinsa khuri: “Mwaaliimu, kirette niini yoori kipatthe ohaayi wa mileele?”

26 Yinsa khumuuzela yoori: “Yaatikhiwa niini nkithaapu ya kano? Eniweeleya toovi amana osomaka?”

27 Ye khujipu araka: “Omphete Mbwana Nluku awo na rooho yawo yooshi, na nafusi yawo yooshi, na kuvu zawo zooshi, na akhili zawo zooshi, na omphete namwaattamanani awo nkhama etthiipo onjiphetaazo omweenyewe.”

28 Aphano Yinsa khumuuza yoori: “Wajipu saana. Orettaru etthiipo, ontta opattha ohaayi wa mileele.”

29 Ila namanozela wa kano otule aari otakha ojihakikhi khumuuzela Yinsa theenya yoori: “Namwaattamanani aka ti paani?”

30 Yinsa khunjipu araka: “Aarivo ntthu mmote aari olankhaaye Yeruzaleemu eettaka Yeriko, khuvithaaleliwa pi manantarawu khunyakanyiwa vitthu zawe, khuvuliwa kuwo zawe, khupiiwa khulikhiwa asaleelaka ofwa.

31 Erettiyeevo toole, khuviravo namalokozela wa tiini mmote, noomoona ntthu otule khunwerawera.

32 Khuviravo theenya nleevi mmote, noomoona ntthu otule ari ntarikhi mphule khunwerawera.

33 Aphano khuviravo nsamariiya mmote aari weettaaye safwari zawe, noomoona ntthu otule khumoonela huruma.

34 Khumwaattamela khoosa makhwatta awe na mafuttha na aalikoro, khufuka na alikatuura, khunthuula khunttha va puuru vawe khunlawana onyuupa ya aletto khumwiinanela.

35 Mmeesho mwaya, khulaza mizurukhu miwiri za feeta aariinaaye khumwinkha mweenyewe nyuupa khumuuza yoori: ‘Omwiinanele ntthu otu mpakha wakathi kinrutaavo, wakhula etile onttelaaye oharipu khwa ye, kinteela wuuripha nooruti.’ ”

36 Aphano Yinsa khumuuzela namanozela wa kano otule yoori: “Khwa atthu apa attatthu paani omooniyeeyo wiiya namwaattamanani awe nampiiwa pi manantarawu?”

37 Ye khujipu yoori: “Ti otule amooneliyeeyo huruma.” Yinsa khumuuza yoori: “Na weeyo olawe warette etthiipo.”


Owawe Maarata na Mariyamu

38 Yinsa na anakhiyoni awe eetta olawa khufiya mmuti, khupuwa muukha mmote aari wiitthiwaaye Maarata, khumpwekherela.

39 Ye aarina ttwiiye aari wiitthiwaaye Mariyamu, eekhaliye nshini wa moolu a Mbwana Yinsa khusala asiila mattakhuzi apale aari olupaaye.

40 Ila Maarata eetta ojizukulela mwaasa wa waatta khaazi, khulawa aphale aariivo Yinsa khumuuza yoori: “Mbwana, khinuujali ttwiiyaku okilikhela khaazi yawaatta otthome? Omuuze ate akikholise!”

41 Mbwana khunjipu yoori: “Weeyo Maarata washukulikha na wajikhaza na vitthu zawaatta.

42 Ila eti moote ti yiiyiyeeyo yootafikhana. Mariyamu athawula phantte yooshapweya ahinnyakanyeyaaye.”

© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan