Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yöhana 12 - Endagano Ehea 1995


Yeeso arahakoa amaguta kumugi goBëëtania
( Mt 26:6-13 ; Mk 14:3-9 )

1 Hanö chaatamere ichinsiko isaansaba inyaangi yeBaasaka ihikë, Yeeso akaya Bëëtania, hare Raasaaro amënyere, omoonto ore wanyöörre Yeeso aariuukia kurua kuruku.

2 Hayo nehö wanyöörre bamokörëëye ibiaakorea, Mariita newë aare komoheenchera, nkaaga Raasaaro na abaande wanyöörre mbaikaaye komëësa hamui na Yeeso.

3 Haakurua Mariaamu akaimukia amaguta ganö gaareenge kurumbaasa buuya kiubusuraancha agiriguri irinënë bokong'u, akahomeerra Yeeso komagoro, akamuëëya na ituukia yaaë. Ikiruumba kiamaguta gayo gekamunchaania inyuumba yöönsoe.

4 Umui wabeega baYeeso, woonde iga Yuuta keriooti (onö aare kuya goköböösania Yeeso) akagaamba iga,

5 “Kugira ke amaguta ganö gataguriibui ichitinaari amagana atato chihaaboe abatobu?”

6 Nawë hanö aagaambere gayo, tiiga iga wanyöörre atuniibui na abatobu hai, kugira numuiibi aareenge. Newë aakaimukiri iriguchi richiimbiria renö aakaibere kurua mö

7 Siböönö Yeeso akagaamba iga, “Mutigë aköre mona agutuna! Tiga abeekë kenö anakiö kuhika roora urinyööra ndahiroa bui.

8 Ruisö röönsoe moraayi moraba na abatobu, siböönö uni tendaabë na baiinyu ruisö röönsoe hai.”


Iniko yaguiita Raasaaro

9 AbaYahuti abaaru mbaaiguure iga Yeeso mBëëtania are, bakaya hö, tiiga Yeeso umuëënë baagereeye hö hai getatiga hamui na kuya komaaha Raasaaro, oora wanyöörre yeeso aariuukia kurua kobaku.

10 Kohayo abataangati babanchaama bieNöökoe bagaseemia iga baiitë na Raasaaro,

11 gukugira kööë abaYahuti abaaru mbaareenge gutiga abataangati baabö, barakumia Yeeso.


Ogosöha Yerusareemu kugichiirate
( Mt 21:1-11 ; Mk 11:1-11 ; Rk 19:28-40 )

12 Inkio yahö irikömö riabaanto banö wanyöörre baachere kunyaangi yeBaasaka mbaaiguure iga Yeeso wanyöörre nguchaare Yerusareemu.

13 Kohayo mbaaimukiri amakeendö bakarichöka bakaya kumuturuung'ana, barachiira baragaamba iga, “ENöökoe agoongoe! Tiga aitabiribue onö aguucha kuriina rioMonënë! Nöökoe aitabiri oMogaambi wabaIsraeri!”

14 Yeeso akanyööra irikoohe rietekere akarikarra, këëboora bëënë amaandekö gakogaamba iga,

15 “Uriihë kööböha, gore mugi goSayuuni! OMogaambi waaö nguchaare, aikareeye irikoohe rietekere.”

16 Abeega baaë mbërë teboongooye gayo hai, siböönö hanö Yeeso aahaayoe ubuhiku, nehö baaheetokere iga amaandekö newë gaare kong'ööria na wiiki iga amang'ana ganö newë baakörëëye.

17 Irikömö renö rëreenge hamui na Yeeso nkaaga aaberekeeye Raasaaro kurua kuundua na kumuriuukia kurua kuruku, ndëëragaankere amang'ana gayo.

18 Gayo ngö gaagirre irikömö reyo regaacha harewë gikugira nkanyööra baiigua iga Yeeso aaköra ekemanyiirrio keyo.

19 AbaBarisaayo bagateebania iga, “Moroochembë iga tetogoköra geento iga hai! Maaha, ekebara giöönsoe gëtekeeye harewë!”


AbaGiriki baande baratuna komaaha Yeeso

20 AbaGiriki abamui mbaareenge mö kobaara baageeye Yerusareemu gosëëngëra gonkaaga yinyaangi.

21 Bayo mbö baachere hare Biribo, (onö wanyöörre aruure Betisaita korong'ööngö roGariraaya) baragaamba iga, “Mogaaka, toratuna iga tomaahë Yeeso.”

22 Biribo nawë akaya agateebia Andërëa, bakaya baababere goteebia Yeeso.

23 Yeeso akabahuunchukiria iga, “Enkaaga ihikere enö oMööna woMoonto arahaaboë ubuhiku.”

24 Obohëënë ndabateebia iga: “Ehëkë yengano ngotamaere ehëkë bëënë getare iga taanga nyööre yaagoa komaröba yaakua. Hanö yaakua, nköömaere ichihëkë ichincharu bokong'u.

25 Ore wöönsoe ahaanchere obohoru bööë oyo nkobotabutaare; na ore wöönsoe onö aguisasa kobohoru bööë gokebara kenö, oyo newë arinyööra obohoru bokuyeeyo.

26 Ore wöönsoe onö agutuna gonkörra kuhika andue nyuma, okorri iga harende, omoonkörri oyo abë hö. Na Taata narasookë onö agonkörra.”


Yeeso araraga uruku rööë

27 “Böönö omööyö göönë guritöhere - na niyeke ndagaambë? Niiga mboore iga, ‘Taata, tantuuria ganö gatakambëëra?’ Siböönö gayo ngö naacheeye, iga niriire gonkaaga enö.

28 Taata, toorokia ubuhiku buiriina rëëö!” Haakurua engaamba ekarua kuriooba eragaamba iga, “Noorokia ubuhiku böörio karai na wiiki nendagëëndërri koorokia.”

29 Irikömö riabaanto banö wanyöörre baimereeye hö mbaaiguure engaamba eyo bakagaamba iga, “Nekebagatio këëre!” Abaande bakagaamba iga, “Nomomaraika asumaachere nawë!”

30 Siböönö Yeeso akabateebia iga, “Tigukugira köönë engaamba eyo egaambere hai, getare iga ngukugira koiinyu.

31 Enö niyo enkaaga yekebara gokëëngëroa ikiina; böönö omobaahi wekebara kenö naratabutue.

32 Hanö ndaimukirribue igoro gokebara kenö, nendarëëntë abaanto böönsoe hareuni.”

33 (Hanö aagaambere iigö hayo naasumaacheeye uruku rööë mona aare kuya kuiriira.)

34 Irikömö reera rekamuhuunchukiria iga, “AMaragö gaiito ngototeebiagare iga Masiihi naraabë hö kuyeeyo. Niyeke wiiki okörre oragaamba iga oMööna woMoonto kuhika aimukirribue igoro? Kana oMööna onö woMoonto ning'ui?”

35 Yeeso akabahuunchukiria iga, “Oborabu mbokereenge hare baiinyu. Motataara engaki eyo hakereenge harabu, okorri igisuunte getakabakorra; gikugira onö areenge kugisuunte takomanya hare akuya hai.

36 Engaki enö mokeena oborabu, motabukumia, okorri iga mobë abaanto boborabu.” Haakurua hanö Yeeso aagaambere gayo naarichökere kurua harebö akabaibisa.


Abaanto tebaakumiri hai

37 Ninyööra wanyöörre aaköra ibimanyiirrio ibiaaru komaiisö gaabö, tebaabaaye na ubukumia harewë roonde hai,

38 okorri iga ganö omonaabi Isaaya wanyöörre aagaamba gahekeeranë ganö aagaambere iga: “OMonënë, ning'ui aakumiri eng'ana enö töögaambere? Na ning'ui oMonënë oorokiri ichiinguru chaaë?”

39 Gikugira eyo tebaatorre gukumia hai, kohayo Isaaya naagaambere wiiki iga,

40 “Nöökoe aabamuaamia amaiisö gaabö Na wiiki aaribia emetoe gëëbö, korri iga amaiisö gaabö gatagaacha komaaha, emetoe gëëbö getagaacha koongora, batagaacha kunyihoonchorra, iga mbahueeni.”

41 Isaaya naagaambere gayo gukugira konö wanyöörre aamaaha ubuhiku boYeeso, agasumaacha amang'ana gaaë.

42 Ninyööra niigö, abataangati babaYahuti abaaru mbaabaaye na ubukumia harewë, siböönö gikugira yabaBarisaayo tebaare kogaamba amang'ana gayo harabu hai, korri iga batagaacha kurugibua kurua guSinagoogi.

43 Mbaahaanchere kogoongoa na abaanto gokera hanö Nöökoe araabagoongë.


Eng'ana yaYeeso niyo inyënë ikiina

44 Yeeso akagaamba bokong'u iga, “Ore wöönsoe onö ana ubukumia hareuni, oyo nkunyööraare nabaaye na ubukumia ninyööra nkumuuntumi.

45 Onö andooche nyööra narooche umuuntumi.

46 Uni naacha gokebara kenö koba oborabu, okorri iga ore wöönsoe onö araabë na ubukumia hareuni atagaatama kugisuunte.

47 Na ore wöönsoe onö akuiigua amang'ana gaanë na kogakumia, tendamokëëngërë kiina hai. Kugira tenaachere gokëëngëra ekebara ikiina hai, getare iga naachere iga ntuuri ekebara.

48 Na ore wöönsoe onö akuunyaanga, araanga kogööta amang'ana gaanë, naahö onö aremokëëngëra ikiina. Eng'ana enö ngaambere niyo eremokëëngëra ikiina kurusiko roora rumuhikö!

49 Kugira tingusumaacha kogotora köönë umuëënë hai, getatiga nTaata onö aantomere newë agonteebia kenö keragere iga nsumaache na kogaamba.

50 Na nemanyere iga amaragö gaaë nkorëëntagare obohoru bokuyeeyo. Gayo nkogaamba ngare Taata aanteebia iga ngaambë.”

New Testament in Igikuria © Bible Society of Kenya, and Bible Society of Tanzania, 1995.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan