Yöhana 1 - Endagano Ehea 1995

ENg'ana yobohoru

¹ Mbërë ekebara getaraköroa, eNg'ana hö yaareenge na eNg'ana eyo hamui yaareenge na eNöökoe, na eNg'ana eyo niyo yaareenge eNöökoe.

² Kurua gonsemoka ere Ng'ana eyo hamui yaareenge na eNöökoe.

³ Eng'ana eyo niyo yaareenge Enkoneka yibiinto biöönsoe, hanö okanyöörroe etaare iga neNg'ana eyo, nyööre tegeento kere giöönsoe kenö gëëkörre, keehö hai.

⁴ ENg'ana eyo niyo yaareenge ensemoka yobohoru böönsoe, na obohoru boyo mbö börëëntere oborabu kobaanto.

⁵ Na oborabu boyo mbö bokoraba kugisuunte na igisuunte keyo tegekaabubuhere hai.

⁶ Nöökoe aatomere omoonto woonde, iriina rëëë niiga Yöhana.

⁷ Omoonto oyo naachere gotobora bore borabu boora, okorri iga abaanto böönsoe bakumi gokohëtëra harewë.

⁸ Tiiga iga newë aareenge bore borabu boora hai, getatiga iga naachere gotobora oborabu boyo.

⁹ Boyo mbö bööreenge oborabu enkoneka bonö bööchere komorekera abaanto böönsoe gokebara.

¹⁰ ENg'ana eyo yaareenge gokebara, na ekebara ngëëkörroe koNg'ana eyo, siböönö ekebara tekëëmomanyere hai.

¹¹ Naachere kobaanto baaë, na abaanto baaë tebaamuirigaini hai.

¹² Siböönö banö baagöötere amang'ana gaaë, na koba na ubukumia kuriina rëëë, bayo kogotora kööë mbaabaaye abaana bieNöökoe.

¹³ Na bayo tebaabaaye abaana bieNöökoe gukuiboroa na abaanto hai, gose iga nguchiinguru chiomobere, gose iga mbohaanchi bomoonto böögirre hai, eNöökoe bëënë newë aareenge Isa waabö.

¹⁴ Na eNg'ana eyo ekaba omoonto, agaacha akamënya na baiito; aichooye amaabe na obohëënë, tokamaaha ubuhiku bööë, ubuhiku boMööna omomoomui weNöökoe Taata.

¹⁵ Yöhana naatobooye igoro yaanë aragaamba kongaamba enënë araboora iga, “Onömbë newë ore moonto oora naagaambere iga; ‘Ariicha nyuma yaanë omoonto onö ankerre, kugira naareenge hö ntaraiboroa.’ ”

¹⁶ Gukurua komaabe gaaë amaaru, atuitabiria böönsoe aratoha amaitabirio igoro yagaande.

¹⁷ Nöökoe naaruusiri aMaragö gokohëtëra hare Mosa, siböönö amaabe na obohëënë mbiaachere gokohëtëra hare Yeeso Kresto.

¹⁸ Taahö onö aakarooche eNöökoe hai; getatiga noMööna waaë Omomoomui, onö anga eNöökoe wiiki naana obogöötaini na Isa waabö, newë aagirre Nöökoe akaya nkuma.

Ogoteebeerria koYöhana omoBaatiisi

¹⁹ Na konö nkö ogotobora koYöhana hanö abaYahuti baatomere abanchaama bieNöökoe na abaRaawi kurua Yerusareemu kuya kumubuuria iga, “Nuuwë ng'ui kana?”

²⁰ Nawë taangere kobahuunchukiria hai, naatobooye iga, “Tuuni Masiihi hai.”

²¹ Wiiki bakamubuuria iga, “Nuuwë ng'ui kanambë? Nuuwë Eriiya?” Nawë akabahuunchukiria iga, “Baabai hai baaba.” “Böönö noore monaabi oora ore?” Akaboora iga, “Aa-a.”

²² Wiiki bakamubuuria iga, “Kanambë, nuuwë ng'ui, ane oratoteebia, okorri iga hanö tukuriinga tobahë eng'ana nyabuhiku baara batotomere. Uwë umuëënë oragaamba iga nuuwë ng'ui kana?”

²³ Yöhana akabahuunchukiria këëbore omonaabi Isaaya aagaambere: “Nuuni engaamba yomoonto onö agoteebeerria kongaamba enënë kuibara aragaamba iga, ‘Taruungihia enchera yoMonënë!’ ”

²⁴ Banö baarëëntere amang'ana gayo, mbanö wanyöörre batomeroe na abaBarisaayo.

²⁵ Bakabuuria Yöhana iga, “Kugira kembë okobaatiisa hanö ndanyööre otare iga nuuwë Masiihi, ninyööra neEriiya, gose omonaabi oora?”

²⁶ Yöhana akabahuunchukiria iga, “Uni nkobaatiisande komaanche; si onö, aimereeye gatai yeiinyu, ore motamanyere;

²⁷ oyo newë onö aguucha nyuma yaanë, onö ntaisaine gotachora ninyööra nekegachirio kibiraato biaaë.”

²⁸ Amang'ana gayo ngaakörekaneeye Bëëtania ihuumbu yomöörö goYörötaani, hare Yöhana aakabaateseeye.

Ekemaano kiring'oondi kieNöökoe

²⁹ Inkio yahö, Yöhana akamaaha Yeeso araacha harewë, akagaamba iga, “Tamaaha ekemaano keera kiring'oondi kieNöökoe, kenö gikuimukia amaraga giekebara!

³⁰ Onö newë naakagaambere iga, ‘Ariicha nyuma yaanë, omoonto onö ankerre, kugira naareenge hö ntaraiboroa.’

³¹ Ninyööra nuuni, tewanyöörre naamomanya mona aare hai, siböönö, kugutuna iga atobokë kobaIsraeri, ngaacha gukibunë keyo ndabaatiisa komaanche.”

³² Na Yöhana agatobora aragaamba iga, “Naarooche uMuiika goraika kurua igoro, gonö goonga inguuti, gokamuikarra igoro yaaë.

³³ Ninyööra nuuni tewanyöörre momanyere hai, siböönö eNöökoe ore aantomere iga mbaatiisë komaanche, newë bëënë aanteebiri iga, ‘Ore oremaaha uMuiika gorasekerra, oyo newë akobaatiisa kuMuiika oMohoreeru.’

³⁴ Nauni Ndooche, nkiö nkohërëkia iga, oyombë newë oMööna weNöökoe.”

Abeega bambërë baYeeso

³⁵ Inkio yahö wiiki, Yöhana wanyöörre aimereeye na ababere babeega baaë.

³⁶ Hanö aarooche Yeeso arahëta, akagaamba iga, “Tamaaha eKemaano kiring'oondi kieNöökoe!”

³⁷ Abeega babere baara, hanö baaiguure Yöhana arasumaacha iigö, mbaasööraine Yeeso bakagëënana.

³⁸ Na hanö Yeeso aaihonchooye akomagia nyuma, akobamaaha baramosöörana, akababuuria iga, “Nke mugutuma?” Nabö bakamubuuria iga, “Rabi nehai omënyere?” (Esesoro yaRabi niiga Muiigia).

³⁹ Akababoorra iga, “Motaacha momaahë.” Bakaya bakamaaha hare wanyöörre amënyere, nabö bakahööya hö royo bokaiira. Na nkanyööra engaki eyo ichinkaaga chihikere ikumi.

⁴⁰ Andërëa mura omööbö Simooni Bëëtërö, naareenge umui wababere baara baaiguure Yöhana arasumaacha bagasöörana Yeeso.

⁴¹ Andërëa naanyöörre mbërë mura omööbö woonde iga Simooni, akamoteebia iga, “Tunyöörre Masiihi.” (Esesoro yaMasiihi niiga Kresto).

⁴² Haakurua Andërëa akarëënta Simooni hare Yeeso. Na hanö Yeeso aamotaacherreeye iigö akamoboorra iga, “Nuuwë Simooni umumura oYöhana; kurua rëërö noraayi oraberekeroa iga Këëba.” (Ndiö bëënë rreenge iga Bëëtërö, na esesoro yariö niiga orotare).

Yeeso araberekera Biribo na Natanaeri

⁴³ Inkio yahö Yeeso akaya Gariraaya, hare aanyööreeye Biribo na komoboorra iga, “Ngööta obë umueega waanë!”

⁴⁴ Biribo waabö yaareenge Betisaita kumugi gööbö Andërëa na Bëëtërö.

⁴⁵ Na Biribo agasikana Natanaeri, akamoteebia iga, “Tumunyöörre, omoonto onö aandekeroe na Mosa kogetabo kiaMaragö, wiiki newë bëënë abanaabi baandekere amang'ana gaaë. Newë Yeeso omoNasareeti umumura oYoosebu.”

⁴⁶ Natanaeri nawë akamubuuria iga, “Kura Nasareeti nayo kana geento kiiya gekarueera hö?” Biribo akamoboorra iga, “Taacha omaahë.”

⁴⁷ Hanö Yeeso aarooche Natanaeri araacha harewë, akagaamba iga, “Tamaaha umuIsraeri ekenaine, onö ataana buiteerri iga!”

⁴⁸ Natanaeri akamubuuria iga, “Niyeke okörre oomanyere?” Yeeso akamoteebia iga, “Hanö wanyöörre Biribo atarakoberekera, naakorooche oreenge haanse yomoko.”

⁴⁹ Natanaeri akamoteebia iga, “Muiigia uwë noMööna weNöökoe ore mahëënë; na wiiki noMogaambi ore wabaIsraeri!”

⁵⁰ Yeeso agateebia Biribo iga, “Nguitabirria ore gikugira ngoteebiri iga naakorooche haanse yomoko? Noramaahë amang'ana amanënë gokera gayo!”

⁵¹ Akamoteebia iga, “Amahëënë, ndagoteebia iga marua rëërö noramaahë igoro hataabokere, na abamaraika bieNöökoe baraheteerana kurua igoro na haanse kuya koMööna woMoonto.”