Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ruuka 1 - Endagano Ehea 1995

1 Hare oMosooke Teobiiro: Abaanto abaaru baasaacha kööndeka amang'ana ganö gaakörekaiine gatai yeiito.

2 Mbaagaandekere këhaara bëënë töteebiibui na baara baagarooche na amaiisö gaabö kurua gontaandekero na mbö baaruundiri eNg'ana yeNöökoe.

3 Na kohayo oMosooke, nauni wöönsoe naasënasëna amang'ana gayo bokong'u, kurua gonsemoka yagö, naaitëgërrëëye iga nkogaandekerë goseemi na kobohëënë këëbore gare.

4 Ngokörande këhayo, okorri iga osesore obohëënë böönsoe, buamang'ana ganö wanyööra waisa goteebibua.


Ukuiboroa koYöhana omoBaatiisi koraruundibua

5 Guchinsiko chiira Heerooti aareenge oMogaambi wabuYahuti, uMunchaama weNöökoe iga Sakaria, wirikömö rëëbö Abiiya. Mokaaë niiga Erisabeeti; nawë wöönsoe nuwurutuundura rööbö uMunchaama Haaruni aareenge.

6 Böönsoe babere mbaareenge abaroonge koNöökoe na wiiki mbaaiguereeye amaragö na amaragirrio göönsoe goMonënë.

7 Siböönö tebaare na mööna hai, kugira Erisabeeti wanyöörre aagoombaha na wiiki böönsoe nkanyööra baakuunguha.

8 Urusiko roonde wanyöörre Sakaria araköra emeremö giubunchaama koNöökoe, araköra uruhurö rööë ororuisö röönsoe.

9 Këëbore yaareenge eseera yabanchaama bieNöökoe, egekööböë newë këëguereeye iga asöhë koHekaaru kuhuuta ekoroso enö yaare kurumbaasa buuya.

10 Irikömö riabaanto abaaru wanyöörre nkebarabare barasaba, gonkaaga eyo aare kuhuuta ekoroso.

11 Omomaraika weNöökoe akamoochera akaimeerra boreo haara ekoroso eyo yaakahoteeyoe.

12 Hanö Sakaria aamorooche nööböhere irihiku rekamogööta.

13 Siböönö, omomaraika oora akamoboorra iga, “Waangë kööböha Sakaria! ENöökoe aiguure amasabi gaaö, na mokaaö Erisabeeti naraibore omööna wegesaacha. Omorokë iga Yöhana.

14 Nooreba na umuiguaanö na omogöökö, abaanto abaaru mbareba na emegöökö kurusiko rukuiboroa kööë;

15 Kugira nareba omonënë mbërë yoMonënë. Tarinyua itibaai hai, gose amaroa hai, kugira naresekerroa na uMuiika oMohoreeru akeereenge koonda yanyako waabö.

16 Naririingia abaIsraeri abaaru koMonënë eNöökoe waabö.

17 Newë aretaangata guucha oMonënë ataraacha na ogotora na ichiinguru gechiira chaEriiya; naregöötania abaana na baisa waabö; na möönya metoe mekong'u narebaköra baachë gonchera yabaanto abaiiya, okorri aseemiri oMonënë abaanto baaë.”

18 Sakaria akaboorra omomaraika oora iga, “Hanö oranyööre niigö niyeke ndaköre manyë iga nobohëënë? Nakuunguha na mokaanë nawë wöönsoe aakuunguha.”

19 Omomaraika oora akamuhuunchukiria iga, “Nuuni Gabrieeri, onö nimereeye koNöökoe. Naantomere gusumaacha nauwë na gokorëëntëra amang'ana amaiiya ganö.

20 Siböönö hanö waangere gukumia amang'ana gaanë, ganö gareba amahëënë, hanö engaki yagö irikuna. Kugira waangere gukumia; noraabë irimuumu; kuhika ronö amang'ana gayo garikuna.”

21 Na enkaaga eyo abaanto mbaare koganya Sakaria kebara, bararogoorra ogotegeta kööë koHekaaru.

22 Hanö aarichökere taatorre gusumaacha nabö hai, nabö bakamanya iga wanyöörre arooche irimaaho koHekaaru moora. Kohayo agasumaacha nabö na amabökö, kugira nkanyööra abaaye irimuumu karai.

23 Na hanö enkaaga yaaë yemeremö koHekaaru yaasirre, naariingere kuya ka.

24 Nyuma yichinsiko chiyo, mokaaë Erisabeeti akaba nda akaiibisa nyuumba imieeri etaano.

25 Akagaamba iga, “Böönö oMonënë anturiiyi, andusiiyi ichinsöni chinö kobaanto!”


Ukuiboroa koYeeso koraruundibua

26 Hanö Erisabeeti aabaaye nda yimieeri esaansaba, eNöökoe agatoma omomaraika Gabrieeri kuya Gariraaya kumugi goNasareeti.

27 Naareenge na eng'ana yumuiseke igitiinde oora aare gutuna gotëtoa na Yoosebu, wurutuundurra roMogaambi Tauti. Na umuiseke igitiinde oyo niiga aakaberekeeyoe iga Mariaamu.

28 Omomaraika akamoochera akagaamba iga, “Omorëëmbë gobë hamui nauwë! oMonënë hamui are nauwë aguitabiiyi bokong'u!”

29 Mariaamu akööböha bokong'u gukuiigua amang'ana gayo ararogoora iga hayo rëërö kana ngokeeria ke.

30 Omomaraika oora akamuhuunchukiria iga, “Waangë kööböha, Mariaamu; kugira eNöökoe akohaaye igisio.

31 Noraabë nda wiborë omööna wegesaacha, na uchë komoroka iga Yeeso.

32 Nareba omonënë onö areberekeroa iga, oMööna weNöökoe Onö aIgoro. OMonënë naremoköra omogaambi, këhanö Tauti guuka waabö aareenge,

33 nareba omogaambi wurutuundurra roYaköbö kuyeeyo; na obogaambi bööë nobokuyeeyo!”

34 Mariaamu akaboorra omomaraika oora iga, “Numuiseke nde igitiinde. Amang'ana gayo kana niyeke garaaköre gabë?”

35 Omomaraika oora akamuhuunchukiria iga, “UMuiika oMohoreeru ngoragoochere, na ichiinguru chieNöökoe Onö aIgoro nchiragosekerre. Gikugira yagayo, naraberekeroe iga, oMohoreeru, oMööna weNöökoe.

36 Heetoka Erisabeeti owegesaku keiinyu. Onö wanyöörre aamanyekana iga nomogoomba, si rëërö nendaare yimieeri esaansaba, ninyööra aakuunguha.

37 Kugira koNöökoe, teng'ana nkong'u ehö hai.”

38 Mariaamu akahuunchukia iga, “Nauni wöönsoe numuiriganiande woMonënë; kebë këhayo ogaambere.” Omomaraika oora agatanora akaya.


Mariaamu araya gokeeria Erisabeeti

39 Guchinsiko chiyo iigö, Mariaamu akaangoha kuya goonse yibiguku kumugi gobuYahuti.

40 Akaya oSakaria, agasöha nyuumba agakeeria Erisabeeti.

41 Hanö Erisabeeti aakeeriibui na Mariaamu iga to, omööna akahööya koonda. Erisabeeti agaichuribua na uMuiika oMohoreeru,

42 Akagaamba bokong'u iga, “Kobagaikoro böönsoe nuuwë waitabiribua bokong'u, na onö oraibore aitabiribua!

43 Enö neng'ana ke ebaaye uwë nyako waabö oMonënë waanë aachere gonkeeria?

44 Tamaaha niigö niguure umunyua gööö orankeeria iigö, omööna ahööyere koonda komogöökö.

45 Owakehaiiya noonö akumiri iga ganö göönsoe oMonënë amoteebiri ngaraabë!”


Mariaamu arasiriingia aratoonia Nöökoe

46 Mariaamu akagaamba iga: “Omööyö göönë ngotööniagore oMonënë,

47 na amaanyiinga gaanë gagaasokeeye uMutuuria waanë Nöökoe.

48 Kugira aheetokere nauni umuirigania waaë omorösu! Gukurua rëërö, abaanto böönsoe mbaramberekere iga nowakehaiiya nde,

49 kugira eNöökoe uMukumahë, ankörëëye amang'ana gekerogoorö. Nawë iriina rëëë nirihoreeru;

50 naana amaabe kobaara bakomosooka, kurua komakora na amakora.

51 Aaköra agekerogooro, gokobökö kööë na nkunyërëganiaare möönya kiihëëmërë na ichiseemi chiaabö chöönsoe.

52 Nkuihaare abagaambi mönyanguru kurua kubituumbe biaabö, na aikaria hö abarösu.

53 Abaraambuku nkobaigutiaare na ibiinto ibiiya, Na abaame abarugia mabökö moomo.

54 Areenda eng'ana yaaë, eera aaragaiine na baaguuka baiito; naachere gutuurria umuIsraeri, omoköri waaë wemeremö,

55 Këëbore aasumaachere na baaguuka baiito, baabo Abrahamu na kubincheembere biaaë kuyeeyo!”

56 Mariaamu agaikara mö Erisabeeti imieeri etato, akamanya kuriinga kuya mööë.


Ukuiboroa koYöhana omoBaatiisi

57 Enkaaga yaErisabeeti ekahika yukuibora, agaituurania omööna wegesaacha.

58 Na hanö abarobëri na abaanto baabö baaiguure këëbore Nöökoe amokörëëye buuya bokong'u böönsoe mbaagöökere hamui nawë.

59 Hanö ekeng'ëërrë keera gëësookiri ichinsiko muhuungate, orokanaanai bagaacha komosaara, mbaare gutuna komoroka iga Sakaria, iriina reisa waabö.

60 Nyako waabö akaanga akabateebia iga, “Niiga araberekeroe iga Yöhana.”

61 Nabö bakamoteebia iga, “Motaana moonto kurutuundurra roiinyu onö ana endokö eyo!”

62 Bagasima isa waabö omööna kumubuuria iga, nendokö ke akaarokoa.

63 Sakaria akabasaba ekebaaö gekööndeka, akaandeka iga, “Iriina rëëë niiga Yöhana.” Bagataraaha böönsoe!

64 Höhayo iigö, Sakaria agatora kogaamba, na gotaanga kogoonga eNöökoe.

65 Na abaanto baara böönsoe baareenge hö bakööböha. Na amang'ana gayo gakaroonda kubiguku biöönsoe biabuYahuti.

66 Banö böönsoe baagaiguure bakagaitëgëërra barabuuria iga, “Omööna onö nke areköra?” Kugira naareenge na ichiinguru choMonënë.


Obonaabi boSakaria

67 Sakaria isa waabö Yöhana agaichuribua na uMuiika oMohoreeru, akaruusia obonaabi aragaamba iga,

68 “Togoongë oMonënë, eNöökoe wabaIsraeri! Kugira naachere gutuurria abaanto baaë na kobatachora.

69 Aatoha uMutuuria umukumahë, kurua gooka yaabö Tauti, Tauti onö aareenge omoköri waaë wemeremö.

70 Ganö ngö aaragaiine kobanaabi baaë abahoreeru karai araboora iga,

71 ntoratuuribue kurua kobabisa baiito, na kurua komabökö gabanö batorëgere.

72 Naagaambere iga narioorokia amaabe hare baaguuka, na koheetoka endagano yaaë ehoreeru.

73 Ukuihimirria konö aaihimirriiyi guuka weiito Abrahamu

74 iga ntoratuuribue kurua kobabisa baiito na gotoha umueeya gokomosëëngëra totaana bööba,

75 iga tobë abaanto abahoreeru na abaroonge harewë guchinsiko chöönsoe chobohoru boiito.

76 Nauwë, mööna waanë, noraberekeroe omonaabi, weNöökoe Onö aIgoro. Norataangatë oMonënë omoseemiri enchera yaaë,

77 kogoteebia abaanto baaë iga mbaratuuribue gokööberoa amaraga gaabö.

78 Nöökoe weiito nomohaabu owamaabe. Naraköre emerëngaaria giobokeeye bubuituuria getomorekere

79 na gemorekë kurua kuriooba kobaara böönsoe bareenge kugisuunte ekenënë ikiuruku, na gotoröngööcha kuya gonchera yomorëëmbë.”

80 Omööna oora agakiina akaba na ichiinguru kibumuiika. Nkuibara aamënyere kuhika ronö aachere kobaIsraeri.

New Testament in Igikuria © Bible Society of Kenya, and Bible Society of Tanzania, 1995.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan