Mariko 9 - Endagano Ehea 19951 Akagëëndërria gusumaacha araboora iga, “Obohëënë, nkobateebiande iga, abaanto baande mbahanö banö bataakue roonde bataramaaha oBogaambi bueNöökoe boraacha na ubuhiku.” Yeeso aihoonchooye egesosa ( Mt 17:1-13 ; Rk 9:28-36 ) 2 Hanö ichinsiko isaansaba chaisere kohëta, Yeeso akaimikia Bëëtërö, Yaköbö na Yöhana abinyënë akabataangata kuya kunguku entaambe, akaihoonchora egesosa mbërë yaabö, 3 ichingebo chiaaë chikaraba iga chai, chikaya chirabarrukia ekerëëngërë kenö omoonto ore wöönsoe atagaatora kuhura ichiaaë chirabë gëëchiö gokebara kenö. 4 Abeega baara bagatookera Eriiya na Mosa barasumaacha na Yeeso. 5 Bëëtërö agateebia Yeeso iga, “Muiigia, mbuuya kimui iga tohanö! Tiga tobakoomberë amagutu atato hanö, irimui erëëö, irimui ereMosa, na ereende ereEriiya.” 6 Wë hamui na abaande baara, wanyöörre bööböhere bokong'u, kuunya taamanyere kenö aare gusumaacha hai. 7 Irisaaro regaacha rekabakuundikiria na ikiiriiri këëriö, na engaamba ekarua guisaaro moora eragaamba iga, “Onö noMööna waanë omohaanchoa, momotëgëërrë.” 8 Hanö haakurua baakuya komaaha, bagatookera baraanga komaaha moonto ore wöönsoe, getatiga Yeeso bëënë. 9 Hanö wanyöörre barasekera kurua kunguku, Yeeso akabakoromerra araboora iga, “Motagaacha goteebia omoonto ore wöönsoe gare morooche hai, kuhika hanö ndinyööra oMööna woMoonto ariookere kurua kobaku.” 10 Bakagööta eng'ana eera këhaara baateebiibui, siböönö bö bakagëënda barabuurania abiëënë iga, “Kana, ‘ukuriooka kurua kobaku,’ esesoro yakö nke.” 11 Bakabuuria Yeeso iga, “Kugira ke abaiigia baMaragö bakogaamba iga kuhika neEriiya araachë taang'ana?” 12 Akabahuunchukiria iga, “Obohëënë, Eriiya newë aguucha mbërë goköra amang'ana göönsoe, siböönö, kugira ke, amaandekö gakogaamba iga oMööna woMoonto narairiiribue bokong'u na kööngöa? 13 Siböönö ndabateebia iga, Eriiya aisa guucha karai, na abaanto bakamokörra mona baatunere, këëbore amaandekö gakogaamba igoro yaaë.” Yeeso arahueenia umuriisia onö aareenge na ikihui ( Mt 17:14-21 ; Rk 9:37-43a ) 14 Hanö baageeye kobeega baande baara, bakamaaha umuiiro abainaarre hamui na abaiigia baMaragö abamui, barakörrana ichinkaani. 15 Höhayo iigö hanö abaanto baarooche Yeeso, mbaarogoorre bokong'u, bagakenya kuya harewë, bakamokeeria. 16 Yeeso akabuuria abeega baaë iga, “Nke kana mögakörraine ichinkaani nabö?” 17 Umui kobaanto moora akamuhuunchukiria iga, “Muiigia, nkorëntëëye omööna waanë, naana ikihui kenö gekomokaania gusumaacha. 18 Na hanö kemobabora, nkomotëmakere haanse arua irrëëmbu kumunyua na gokarraatia amaiinö, haakurua aköng'a iga kai omobere göönsoe; naabuuria abeega baaö barugi ikihui kenö, nabö baanga gotora.” 19 Yeeso akabahuunchukiria iga, “Baiinyu rrikora renö retaana bukumia! Niiga nikarë na baiinyu kuhika roohai? Na hang'ana hai ndagumiirri na baiinyu? Tamondëëtëra hanö!” 20 Bakamorëënta hare Yeeso. Hanö ikihui keera këërooche Yeeso, höhayo iigö gekamobabora, akagoa haanse, akaigaaragaara, na kurua irrëëmbu kumunyua. 21 Yeeso akabuuria isa waabö omööna oora iga, “Bonö, nkurua nkaaga ke bömogöötere?” Akamoteebia iga, “Nkurua kobööna bööë. 22 Hare kaaru nkomorëkërakere komörrö, na komaanche iga kimuiitë. Si hanö oranyööre uwë nootora goköra ere yöönsoe, tatööbera, ututuurri!” 23 Yeeso akamoteebia iga, “Oboorre iga, Hanö ogaatora! Ere yöönsoe neraatore koba, ko ore wöönsoe ana ubukumia.” 24 Höhayo iigö, isa waabö omööna oora agakuura bokong'u araboora iga, “Nkumiri nsoheeyoe, tantuurria nkumi!” 25 Hanö Yeeso aarooche abaanto baaruhere bokong'u guucha harewë, akang'öönëra ikihui ikinyaanku keera, akageteebia iga “Kere kihui kiubukiro na ubumuumu, ndagoteebia iga urichökë kurua harewë, na otagaacha komoreengera roonde.” 26 Ikihui keera kegachana, gekamobabora na kumuguiisia, gekarichöka. Akagereka, agaköng'a iga kai, abaanto abaaru bakagaamba iga, “Akuure.” 27 Siböönö Yeeso akamogööta okobökö akamogörrökia, akabooka, akaimeerra. 28 Hanö Yeeso aageeye ka, abeega baaë bakamubuuria hagare iga, “Igaanke baiito totaatorre kurichökia ikihui keera?” 29 Akabateebia iga, “Ikihui gëëkenö, tigikurichökibua boseri iigö hai, etare iga nkomasabi.” Wiiki Yeeso araraga uruku rööë ( Mt 17:22-23 ; Rk 9:43b-45 ) 30 Yeeso hamui na abeega baaë bakarua haara, gokohëtëra Gariraaya, na Yeeso taatunere iga omoonto ore wöönsoe amanyë hai, 31 kugira naare kuiigia abeega baaë arabateebia iga: “Omööna woMoonto narahaanoe komabökö gabaanto banö barimuiita, ninyööra naiitoa, narariooke nyuma yichinsiko isato.” 32 Nabö, teboongooye eng'ana ere aare kobateebia hai, na wiikimbë bakööböha kumubuuria. Ning'ui areenge omonënë gokera abaande ( Mt 18:1-5 ; Rk 9:46-48 ) 33 Hanö baahikere Kaberenaumu, böönö baareenge nyuumba, akababuuria iga, “Nke mögakörraine ichinkaani gonchera?” 34 Bagakira iga kiri, kugira gonchera mbaare kohaamana abiëënë iga ning'ui areenge omonënë gatai yaabö. 35 Yeeso agaikara haanse, akaberekera abeega ikumi na babere baara, akabateebia iga, “Ore wöönsoe onö agutuna koba owambërë, kuhika abë owanyuma na wiiki abë omokörri waböönsoe.” 36 Akaimukia omööna, akamuimiirria gatai yaabö, sooki akamuimukia komabökö gaaë akabateebia iga, 37 “Ore wöönsoe onö arairigani omööna umui këonö, kuriina rëënë, oyo nuuni airigaiini; na ore wöönsoe anyirigaiini, tuuni nkunyööra airigaiini hai, numuuntumi nkunyööra airigaiini.” Onö ataagotorea ibisogoro oyo noweiito ( Rk 9:49-50 ) 38 Yöhana akamoteebia iga, “Muiigia, torooche omoonto woonde ararugia ibihui kuriina rëëö, na baiito ntomokaaniri iga atigë kugira tuumui weiito hai.” 39 Yeeso akagaamba iga, “Mööngë komokaania, kugira taahö ore wöönsoe, onö agoköra irikönö kuriina rëënë na wiiki sooki agëëndë araandea ibisogoro hai. 40 Kugira onö ataagotorea ibisogoro, noweiito. 41 Ore wöönsoe akobaha amaanche gakunyua gikugira moreenge abaanto baKresto, oyo taremöcha kunyööra ekehaanö këëë hai.” Ogosaachoa goköra iriraga ( Mt 18:6-9 ; Rk 17:1-2 ) 42 “Ore wöönsoe onö, araagire umui wabaana abakë banö baankumia aköre iriraga, mbuuya hanö akaaböhëëyoe orogena ururitö kuigöti, sooki arëkëroe kuya kunyaancha. 43 Hanö oranyööre okobökö kööö nkö koraagire oköre iriraga, ogokëëngë! Mbuuya osöhë kobohoru ona okobökö kumui, gokera kuya na amabökö göönsoe komörrö gonö gotaakurima roonde. [ 44 More ichinyëëndë chitarikua roonde na omörrö tiguririma roonde hai.] 45 Hanö oranyööre okogoro kööö nkö koraagire oköre iriraga, okobotore! Mbuuya osöhe kobohoru ona okogoro kumui gokera kuya komörrö ona amagoro göönsoe. [ 46 More ichinyëëndë chitarikua roonde na omörrö tigukurima roonde hai.] 47 Hanö oranyööre iriisö rëëö ndiö reraagire oköre iriraga, uriruusi! Mbuuya osöhë koBogaambi bueNöökoe getong'ö, gokera koba na amaiisö göönsoe na uyi komörrö. 48 More ichinyëëndë chinö chikobarea chitarikua roonde, na omörrö gonö gokobasaamba tiguririma roonde hai. 49 Omörrö ngö goreroonga abaanto këhaara omoonyo gogoköra ibiaakorea. 50 Omoonyo numuuya; siböönö hanö gochiinchiba, niyeke oragoköre gosambaaroke wiiki? Mobë na omoonyo moonse yeiinyu, na momënyë morëëmbë abiëënë kubiëënë.” |
New Testament in Igikuria © Bible Society of Kenya, and Bible Society of Tanzania, 1995.
Bible Society of Tanzania