Mariko 8 - Endagano Ehea 1995Yeeso araraagiria abaanto ibikoe binai ( Mt 15:32-39 ) 1 Guchinsiko chiyo bëënë umuiranio goonde omonënë ngöösikaini hamui, nabö tebaare na egeento gëëkorea hai, kohayo Yeeso akaberekera abeega baaë akabateebia iga, 2 “Ndocheeye abaanto banö amaabe kugira tööbaaye nabö ichinsiko isato na tebaana egeento gëëkorea hai. 3 Hanö ndabateebi iga bayi ka batareeye geento, mbaseengera gonchera, na abamui harai baruure.” 4 Abeega baaë bakamubuuria iga, “Nehai omoonto araaruusi ibiaakorea kuibara monö binö araigutiri abaanto banö böönsoe?” 5 Yeeso akababuuria iga, “Emegaatë nereenga moonagio?” Nabö bakamuhuunchukiria iga, “Muhuungate.” 6 Agateebia abaanto baikare haanse. Haakurua akaimukia emegaatë muhuungate geera, akagoonga eNöökoe, akagebotora, akahëërria abeega baaë bagehaanë kobaanto; nabö bakagehaana. 7 Nabö mbaare na ibisui bikë iigö. Yeeso akabiitabiria, agateebia abeega baaë iga babihaanë nabiö biöönsoe kobaanto. 8 Abaanto bakarea bakaigota. Bakairia amatigio, gagaichora ibitöönga muhuungate. 9 Nabö mbaareenge abaanto ibikoe binai. 10 Hanö aasookiri kobakeererria, höhayo iigö agasöha koböötö hamui na abeega baaë, bakaya entahana yaTarimanuuta. AbaBarisaayo bö nekemanyiirrio bagutuna ( Mt 16:1-4 ) 11 AbaBarisaayo bagaacha korea nawë ichinkaani, gukumuiigua bakamoteebia iga aköre ekemanyiirrio gekurua kuriooba bamaahë. 12 Yeeso akabaabayera komööyö gööë akagaamba iga, “Kugira ke irikora renö rigutuna ekemanyiirrio? Kobohëënë mbë ndabateebia iga, tekemanyiirrio keraaköroe guikora renö hai.” 13 Sooki akabatiga, agasöha koböötö, akaamboka kuya ihuumbu. Iriöögö riemegaatë riabaBarisaayo na ereHeerooti ( Mt 16:5-12 ) 14 Nkanyööra abeega baaë, beebere guucha na emegaatë genö giisere, omogaatë ngumui bëënë koböötö moora. 15 Akabakaania arabateebia iga, “Muiraarerre na iriöögö riemegaatë riabaBarisaayo na ereHeerooti.” 16 Bagataanga gokerana abiëënë kubiëënë iga, “Nkogaambaare iigö kohaara totaana emegaatë.” 17 Yeeso akamanya ganö baare gokeranera, akababuuria iga, “Kugira ke kana mugusumaacha iga temoona emegaatë hai? Kana temomanyere gose mokoongora hai? Iyeke, imiööyö geiinyu nimiritö? 18 Moona amaiisö, si temokomaaha hai? Moona amatui, si timukuiigua hai? Na temokaheetoka hai? 19 Hanö naabotooye emegaatë etaano geera kobaanto ibikoe bitaanö ibitöönga mbireenga möichuuyi komatigio gaara möiirri?” Bakamoteebia iga, “Ikumi na bibere.” 20 “Hanö hö naabotooye emegaatë muhuungate geera kobaanto ibikoe binai, ibitöönga mbireenga möichuuyi komatigio gaara möiirri?” Bakamuhuunchukiria iga, “Muhuungate.” 21 Akabateebia iga, “Hayo höönsoe temokoongora geento hai?” Yeeso arahueenia umuhukuru Betisaita 22 Bakahika Betisaita, hare abaanto baande baarëëntere umuhukuru hare Yeeso, bakamogëya iga amuturubani. 23 Yeeso akagöötërra umuhukuru oora okobökö, akamoraahuuna kuya kebara kumuruusia korobëri royo, hanö asookiri kumutueera amatai komaiisö gaaë, akamotoorra amabökö, akamubuuria iga, “Oramaaha geento?” 24 Omoonto oora akaramukia akagaamba iga, “Ndamaaha abaanto, si baanga emete geragëënda-gëënda.” 25 Yeeso agatoora amabökö gaaë komaiisö gomoonto oora wiiki. Böönö akaramukia kimui, akaba omohoru, akamaaha ibiinto biöönsoe buuya. 26 Yeeso akamoteebia iga, “Gëënda weiinyu ka, si uriihë kuya korobëri rore röönsoe.” Bëëtërö aratobora Yeeso ( Mt 16:13-20 ; Rk 9:18-21 ) 27 Yeeso na abeega baaë bakaya guchiimbëri chaGaisaaria Biribi. Hanö wanyöörre bagoonchera baraya, akababuuria iga, “Abaanto nkoboorabare iga nuuni ng'ui?” 28 Bakamuhuunchukiria iga, “Abaanto nkoboorabare iga nuuwë Yöhana omoBaatiisi, abaande baragaamba iga nuuwë Eriiya, na abaande iga, nuumui wabanaabi ore.” 29 Sooki akababuuria iga, “Niyeke baiinyu bö mokoboora iga, Uni nuUni ng'ui?” Bëëtërö akamuhuunchukiria iga, “Nuuwë Masiihi.” 30 Sooki Yeeso akabakaania bokong'u araboora iga, “Muriihë motagaacha gotara amang'ana gaanë komoonto ore wöönsoe.” Yeeso araraga inyaanyi na uguiitoa kööë ( Mt 16:21-28 ; Rk 9:22-27 ) 31 Nehö Yeeso aataangere kuiigia abeega baaë araboora iga, “OMööna woMoonto kuhika airiirë bokong'u na kööngöa na abagaaka hamui na abataangati babanchaama bieNöökoe, na abaiigia baMaragö. Naraiitoe, na nyuma yichinsiko isato ariookë.” 32 Nawë naabateebiri eng'ana eyo borabu. Kohayo Bëëtërö akamööhukiria kuya mbareka agataanga komokaania. 33 Siböönö Yeeso akaihoonchora, akamaaha abeega baaë, akang'öönëra Bëëtërö na akamoteebia iga, “Tandueera hö rRisaambo! Amaitëgëërrö gaaö tageNöökoe hai, nagabaanto!” 34 Haakurua akaberekera umuiiro wöönsoe hamui na abeega baaë, akabateebia iga, “Ore wöönsoe onö oranyööre aratuna abë umueega waanë kuhika aiyebë, aimuki omosaraba gööë, andue nyuma. 35 Kugira ore wöönsoe onö aratunë gutuuria obohoru bööë, narabotabutë; siböönö, ore wöönsoe onö aratabutë obohoru bööë gikugira yaanë hamui na aMang'ana Amaiiya, oyo narabutuuri. 36 Kugira, mbueera ke boohö hanö omoonto araibaambe ekebara kenö giöönsoe, si atabutë obohoru bööë? 37 Omoonto nke akaaruusia kuibaga riobohoru bööë? 38 Kugira ore wöönsoe onö aramaahere ichinsöni hamui na amaiigio gaanë guikora irinyaanku renö retatoondoreeyoe na eNöökoe, oMööna woMoonto nawë naremomaahera ichinsöni hanö ariicha kubuhiku boIsa waabö hamui na abamaraika abahoreeru.” |
New Testament in Igikuria © Bible Society of Kenya, and Bible Society of Tanzania, 1995.
Bible Society of Tanzania