Psalm 78 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Osanobua Kevbe Emwa Rẹn 1 Wa ne emwa mwẹ, wa danmwehọ emwi ne I ma uwa ẹre, ne uwa vbe gbe ehọ kotọ vbe I guan. 2 I gha ya ẹmwẹ ẹwaẹn rhan otọ emwiọkpaodin ni gberra nẹ. 3 Emwi ne ima ka họn nẹ, ne a vbe rẹn avbe emwi ne avbe erha mwa tama mwa. 4 Ma i ra viọ iran lẹre ne avbe ivbi mwa ma gha tae ma orre ne ọ ghi lele ẹe ekpa ọghe ẹtin e Nọyaẹnmwa kevbe avbe iwinna nekhua ne ọ winna ẹn kevba avbe emwi ọyunnuan ne ọ he ru. 5 Ọ rhie uhi ne ivbi Izrẹl kevbe iyi ne ivbi uniẹn Jekọb ọ ma avbe erha mwa odede ẹre. Wẹ ne iran ma avbe ivbi iran uhi irẹn. 6 Ne orre ne ọ ghi lele ẹe miẹn ehe na ruẹ iran, ne iran vbe ta ẹe ma avbe ivbi iran. Wẹ ne iran ma avbe ivbi iran uhi irẹn. 7 Vbe odẹ vbenian, iran gha mu ẹtin yan e Nọyaẹnmwa iran, i ra vbe mianmian iwinna ne ọ winnaẹn, iran ghi gha ya uhi ẹre, ru emwi vbe ẹghẹ hia. 8 Iran i ra yevbe avbe erha iran odede emwa ni sọtẹ kevbe ni zẹ utun vbe ehọ ni ma mu ẹtin yan Osanobua ẹse, kevbe ni ma vbe guobọ ẹre. 9 Ivbi Ifreim, ni viọ uhanbọ kevbe ifẹnmwẹ keghi lẹ kua vbe ẹdẹ ne a khọn okuo. 10 Iran ma mu ile ne iran gu Osa ta sẹ, iran keghi he, ne iran ya uhi ẹre ru emwi. 11 Iran mianmian emwi ne ọ ru iwinna ọyunnuan ne iran miẹn vbe ọ winnaẹn. 12 Vbe odaro evbibiẹ iran, ọ re Osanobua na winna iwinna ọyunnuan, vbe otọe ne ọ rriẹe ọghe Zoan vbe otọe Igipt. 13 Ọ wa okun ye ihe eva, ọ na viọ iran la ẹe gberra, ọ keghi ru ẹe ne amẹ mudia, zẹvbe egbekẹn. 14 Vbe ẹghẹ avan, ọ keghi ya okuku su iran ọ keghi ya orre erhẹn su iran vbe asọn hia. 15 Ọ va okuta vbe ato ọ na rhie amẹ gie iran ke odin rre. 16 Ọ ru ẹe ne amẹ ke uwu okuta lẹ ladian ọ keghi gie amẹ ni gha lẹẹ zẹ vbe ẹzẹ. 17 Sokpan, iran keghi ye gha ru orukhọ ghe Osanobua iran keghi sọtẹ ghe Ne ọ yo sẹẹ Ehia vbe ato. 18 Iran na wa yan ru ẹe ne iran danmwẹ Osanobua ghe, vbe ne iran na gha nọ evbare ne ọ khọn iran. 19 Iran keghi ya ukpe gha sakan Osanobua, iran wẹẹ, “Osanobua gha sẹtin rhie evbare rre vbe ato ra? 20 Ẹmwata nọ wẹ, ọ fi okuta emwi amẹ kegha lẹ ogbigbi ladian. Sokpan, ọ gha vbe sẹtin rhie evbare ne ima ra ne ọ vbe viọ emiowo gie emwa rẹn?” 21 Rhunmwuda ọnii, ohu keghi mu e Nọyaẹnmwa, vbe ọ họn ẹmwẹ ne iran ta, ọ keghi ya erhẹn gu emwa irẹn gbinna, ohu iran keghi kakabọ mu ẹẹn. 22 Rhunmwuda, iran ma mu ẹtin yan rẹn iran ma vbe yayi ighẹ ọ gha miẹn iran fan. 23 Sokpan, rẹn keghi gu iso guan vbe odukhunmwu, ọ na wẹ ne urho ẹre kie rua, 24 ọ viọ ọka ke ẹrinmwi gie iran vbe ne ọ na viọ emana gie iran re. 25 Rhunmwuda ọnii, iran keghi rri evbare ẹrinmwi, Osanobua keghi viọ emwi ne iran ho hia ne iran. 26 Ọ keghi vbe ru ẹe ne ẹhoho odẹ ahọ hoho ọ keghi ya ẹtin ẹnrẹn gua ẹhoho odẹ ekẹn kpao. 27 Ọ keghi viọ ahianmwẹ gie emwa rẹn ubunmwẹ ọnrẹn keghi yevbe ikpekhae ni rre ikpogho okun. 28 Iran keghi dele ye adesẹneva agọ nii kevbe lẹga owa ukpọn iran. 29 Rhunmwuda ọnii, avbe emwa nii keghi re ne ẹko vuọn. Osanobua keghi viọ emwi ne iran ho ne iran. 30 Sokpan, ẹko emwi ne iran rriarria yi ma he ye vuọn iran iran keghi ye gha re. 31 Ẹghẹ nii, ohu iran mu Osanobua, ọ keghi gbele emwa iran ni mwẹ ẹtin sẹẹ, avbe igbama ni maa sẹẹ vbe Izrẹl. 32 Vbene a ye do ena hia sẹ, emwa nii kevbe ye gha ru orukhọ khian, vbene ọ ye winna iwinna ọyunnuan sẹ iran ma mu ẹtin yan rẹn. 33 Rhunmwuda ọnii, ọ keghi fian iran ẹdagbọn uan, zẹ vbe uhiọnrọnmwẹ, kevbe arrọ ọghe iran vbe uwu ekpainkpain. 34 Ọ gha gbele eso vbe uwu iran, nekpa ghi zẹgiẹgiẹ lẹ bu ẹre rre, iran ghi ro iro fi uyinmwẹ werriẹ, iran ghi gha na erhunmwu akekhọerre ghe ẹre. 35 Iran yerre wẹ, Osanobua ọ re ọ degue iran, kevbe wẹ, Osanobua ne Udazi rre do ye iran obọ. 36 Sokpan, ohoghe ọ re ẹmwẹ iran hia khin, ẹmwẹ ne iran ta okpa ne ọ sẹ otọ ẹko i rrọ. 37 Iran ma guobọ ọre, iran ma ya ile ne iran gu ẹe ta ru emwi. 38 Sokpan, Osanobua tohan emwa rẹn ọ ya orukhọ iran bọ iran, ọ ma fuẹn iran an. Ẹghẹ nibun ọ re ọ ya mu ohu ne ọ te mu ẹẹn yotọ ọ ke vbe werriegbe vbe ohu ẹre nọkhua. 39 Ọ yerre wẹ emwa ni sẹtin wulo iran khin, zẹ vbe ẹhoho ne ọ hoho gberra, a ghi ho ẹre bẹkun. 40 Kugba kẹghẹrẹ ọ re iran ya gha sọtẹ ghe ẹre vbe uwu ato, kugba kẹghẹrẹ ọ re iran ya gha rhia ẹre ẹko rua. 41 Iran kegha danmwẹ Osanobua ghe, iran keghi zẹ obalọ ye Ọmwa Ne ọ huanrẹn Izrẹl egbe. 42 Iran mianmian ẹtin ẹnrẹn nọkhua, kevbe ẹdẹ ne ọ miẹn iran fan, vbe obọ eghian iran. 43 Ne ọ na winna iwinna ni kọnkọn kevbe ọghe ọyunnuan, vbe otọe ne ọ rriẹe ọghe Zoan, vbe otọe Igipt. 44 Ọ fi ẹzẹ werriẹ khian esagiẹn, avbe ivbi Igipt ma ghi miẹn amẹ wọn. 45 Ọ gie ikian bu iran gha khian, iran keghi ya yan iran, kevbe ẹkirẹ ne ọ mu otọe iran rhia. 46 Ọ gie irhiso ya rri iran emwiokọ, ne ọ vbe mu iran ugbo rhia. 47 Ọ ya esia mu iran ugbo azara rhia, amẹ ni wẹwẹ ne ọ mu erhan ohọ rhia. 48 Ọ ya esia gbele iran ẹmila a, avan nukhunmwu keghi gbele ohuan iran an. 49 Ọ si akhiẹ nọkhua ye iran egbe vbekpa ne ọ na hihiẹ ohu kevbe okuosu ẹre yan iran, ne ọ wa bu iran rre zẹvbe emwa, ne uwu gie ẹre uhunmwu rre. 50 Ọ ma vbe gbe ibiẹ rriẹ vbe ohu nii, ra ne ọ vbe fi yi vbe uwu iran, sokpan, ọ keghi ya egboghogbogho lọkọ iran an. 51 Ọ gbele avbe emọdiọn, vbe ẹgbẹe ni rre Igipt hia. 52 Ẹkpo nii, ọ keghi su avbe emwa rẹn ladian zẹvbe ọsuohuan ọ keghi su iran la uwu ato gberra. 53 Ọ su iran vbe ne ai na mwẹ ẹbe, ohan ma vbe mu iran, sokpan, okun keghi hihiẹ rre ọ na lẹ rhu avbe eghian iran muotọ. 54 Ọ viọ iran gha die otọ ẹre ne ọ huanrẹn, gha die oke ne irẹn tobọ ẹre khọn muotọ. 55 Ọ khulo iran ni yin ẹnrẹn ladian, vbe avbe emwa irẹn dee, ọ ghae otọe iran ne iran ne ẹwae Izrẹl ọ na vbe munọ owa iran ne emwa irẹn. 56 Sokpan, iran sọtẹ Osanobua ne Udazi, iran kegha danmwẹ ọẹn ghe, iran ma ya uhi ẹre ru emwi. 57 Sokpan iran sẹ ẹmwẹ ọnrẹn, iran ma guobọ ẹre, vbene avbe erha iran wa vbe ru, iran khian ne ẹ i gia mu ẹtin yan zẹvbe uhanbọ ne ọ gọe. 58 Iran ya ehe ne iran na ga ẹbọ ya ohu muẹn iran keghi vbe ya amazẹ iran rhia ẹre ẹko rua. 59 Ohu mu Osanobua vbe ọ miẹn emwi na ọ na rhunmwuda ọnii he emwa rẹn fẹẹrẹ. 60 Ọ he owa ukpọn ẹnrẹn ne ọ rre Siailo ye otọ, owa ne irẹn te gha ye vbe uwu ẹbu ima. 61 Ọ gie avbe eghian mwa khọn mu Ẹkpẹti Ile ne ọ re ama ọghe ẹtin kevbe uyi ẹre. 62 Ohu emwa rẹn mu ẹẹn, ọ na gie avbe eghian iran gbele iran an. 63 A gbele avbe igbama vbe okuo avbe uvbi ma ghi miẹn ọdọ rọnmwẹ. 64 Avbe ohẹn wulo uwu dan, a ma vbe gie avbe amwẹ iran khiẹ iran. 65 Vbe okiekie e Nọyaẹnmwa keghi rhiọrre vbe ne a miẹn wẹ te ọ te vbiẹ, ọ keghi yevbe okpia ne ọ wegbe ne ọ ya ayọn fian ọghae ye uhunmwu. 66 Ọ keghi khulo avbe eghian rẹn werriegbe vbe ọ khọn iran muotọ nẹ ọ keghi vbe zẹ efa etẹbitẹ ye iran egbe. 67 Sokpan, ọ he ivbi uniẹn Josẹf yotọ ọ ma vbe hannọ ẹwae Ifreim zẹ. 68 Sokpan, ọ keghi zẹẹ ẹwae e Juda kevbe Oke Zaiọn ne ọ ho ẹmwẹ ọnrẹn ẹsẹse. 69 Evba nii i ọ re ọ bọ Ọgua Osa ẹre yi zẹ vbe owa ẹre ne ọ rre ẹrinmwi. Ọ ru ẹe ne ọ deziẹn zẹ vbe agbọn na tobọ ẹre, ne ọ de ziẹn ẹdẹdẹmwẹdẹ. 70 Ọ zẹ Devid ne ọguọmwadia ẹre, ọ rhie ẹre ke oha ne aranmwẹ na rria ladian. 71 Ehe ne ọ na su avbe ohuan rẹn, ọ ke ya ẹe rri ọba Izrẹl. Ọmwa ne ọ su ohuan emwa Osanobua. 72 E Devid kegha gbearoghe iran. Ọ mu aro yọ vbe ne ọ na mianmian enegbe ẹre, ọ na ya iguemwi gha su iran khian. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies