Psalm 109 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Ẹzọ Ọmwa Ne Ọ Rre Uwu Ọlọghọmwa 1 I rho ruẹ Osanobua, ghẹ hunwan! 2 Emwa dan kevbe avbe ọhọn ohoghe gha gun mwẹ gbinna, iran gha ba mwẹ ohoghe khian; 3 iran vbe ta ẹmwẹ dan vbe ekpa mwẹ, iran gunmwẹ gbinna vbe ne ẹ i na mwẹ otọ. 4 Iran ghi gha solo mwẹ owẹ, egbe ne a rhe ya miẹn wẹ, mẹ ho ẹmwẹ iran. 5 Iran ya ọkhọ ha ọmaa mẹ iran ya ikhuiwu ha osa ahoẹmwọmwa mẹ. 6 Zẹ ọbuohiẹn dan, ne ọ ya bu ohiẹn avbe eghian mwẹ, ne u gie okpa vbe uwu avbe eghian rẹn guẹe gui. 7 Te a gha bu ohiẹn ọnrẹn wẹ ọ rria abe; erhunmwu ne ọ na, te a gha kha ighẹ ai ghẹru ọre ọ ya ẹe ru! 8 Gie ufomwẹ ẹdagbọn rẹn zẹgiẹ rre; ne ọmwa ọvbehe rhie ihe ẹre vbe iwinna! 9 Te ivbi ẹre gha khian emọ ne ẹ i mwẹ erha, ne amwẹ ọnrẹn khian ẹgbẹe! 10 Te avbe ivbi ẹre gha khian enọkpolugho ni vbu evbare re; te a gha vbe khulo iran kua, vbe uwu itowa ne iran te vbe ye. 11 Te iran ne ọ rri ọre osa gha viọ emwi ẹnrẹn hia, te ẹrrẹe gha viọ ekhuan ne ọ khuan ẹn hia. 12 Ai gha miẹn ọmwa ne ọ gha tohan rẹn, ra ne ọ gha koko emọ ne ẹ i mwẹ erha ne ọ sẹrae. 13 Te ivbi uniẹn ọnrẹn hia gha wulo, te eni ẹnrẹn gha gbe ẹro, hin ọghe orre ni dee rre. 14 Te Nọyaẹnmwa gha ye orukhọ avbe erha odede ẹre rre, ẹ i gha ya orukhọ iye ẹe bọ ẹe. 15 Te Nọyaẹnmwa gha ye orukhọ iran rre rhinrin, sokpan, ta a gha wa mianmian iran tobọ iran fẹfẹẹfẹ! 16 Oko nii ma zẹdẹ rẹn wẹ a vbe tohan ọmwa hiehiere, ọ ghi gbele iran an. 17 Ihẹn ne a tie yẹ ọre, te ọ gha khian ne a fi ẹre unu! Ẹ i ho ẹmwẹ erhunmwu afiangbe, ai gha miẹn ọmwa ne ọ gha na erhunmwu ne ẹẹn. 18 Te ihẹn ne a tie ghi gua ẹre obọ ro, zẹ vbe ne ẹwu ne ọ yọ ye ne ẹẹn; te ihẹn ne ọ tie gha rọn la ẹre egbe zẹ vbe amẹ; kevbe la uwu ugboloko ẹre zẹvbe ofigbọn! 19 Zevbe ukpọn, ọ ghi gba ẹre egbe khinkhian zẹvbe ugbẹkun. 20 E Nọyaẹnmwa, rria avbe eghian mwẹ ni ikhi vberriọ, iran ni wa ta egbe ẹmwẹ dan vberriọ ghe mwẹ! 21 Sokpan, Nọyaẹnmwa, Osanobua mwẹ, yọmwẹ obọ zẹ vbene u khare, ne u wọlọ mwẹ ladian rhunmwuda umamwẹ aho ẹmwẹ ọmwa ruẹn. 22 Ovbiogue kevbe ne ẹ i mwẹ, ọre imẹ khin; ẹko zughu mwẹ ya sẹ otọ ibiẹ. 23 Te a ghi khian ho mwẹ bẹkun na zẹ vbe aghọnghọn ota a hoho mwẹ fua zẹ vbe ovbi atete. 24 Te igbọn mwẹ ghi ye lughọlughọ rhunmwuda ohanmwẹ, I i ghi mwẹ egbe gberra uvẹ vbe ikpakpa. 25 Emwa gha beghe mwẹ iran ghi fieghe uhunmwu ọsọre mẹ. 26 Yọmwẹ obọ, Nọyaẹnmwa Osanobua mwẹ rhunmwuda aho ẹmwẹ ọmwa ne ẹ i beghe miẹn mwẹ fan. 27 Gie avbe eghian mwẹ rẹn wẹẹ, wẹ ọrọre ọmwa ne ọ miẹn mwẹ fan. 28 Iran sẹtin gha tie ihẹn mẹ, sokpan, wẹ gha fiangbe mwẹ. Te obọ gha vba iran ni zẹ mwẹ owẹ, ne imẹ ne ọguọmwadia ruẹn gha ghọghọ. 29 Te a gha ye efa yọ iran ne eghian mwẹ ẹwu; te iran gha mu efa iran yọ zẹ vbe agbada ẹwu. 30 I gha ya urhu ne ọ la kpọnmwẹ Nọyaẹnmwa; I gha rho ẹre vbe uwu ẹbu avbe emwa ni, 31 rhunmwuda, ọ gbinna ne ovbiogue ọ kevbe miẹn rẹn fan vbe obọ iran ni bu abe uwu gbee. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies