Job 41 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 19961 “U gha sẹtin ya ẹghọe ne a ya gbe ehẹn mu e Leviatan ra? Ra ne u ya irri de ẹre aranmwẹ ginna otọ? 2 U gha sẹtin fi irri la ẹre uvun ihue ra, ra ne u fi ẹghọ la ẹre agbanmwẹ? 3 Ọ gha rinmwian wẹ ne u giẹ irẹn gha rrie ra, ra ne ọ rinmwian wẹ ne u tohan irẹn. 4 Ọ gha gue ta ẹe ra wẹ ne irẹn gha ga uwẹ ẹdẹdẹmwẹdẹ? 5 U gha sẹtin muẹn gba ra zẹ vbe ahianmwẹ ne a koko vbe owa, zẹ vbe emwi eso ne u gha ya gha ku ma eguọmwadia ne ibiẹka ikhuo? 6 Avbe ọgbehẹn gha miẹn ive ẹre ra? Ra ne ekpatẹ ya gha giagia ẹe khiẹn? 7 U gha sẹtin ye asoro ọgbehẹn vuọn ohian rẹn ra ne u ye ogala ha ẹre uhunmwu? 8 Ya ohọ kan rẹn ghe, u i ghi dọlegbe danmwẹ ọẹn ẹdẹ, u i ra vbe mianmian igbinna ni ẹdẹ. 9 Ọmwaikọmwa ne ọ bẹghe Leviatan te udu ẹre kpaẹn, ọ ghi de guo ye otọ. 10 A gha ho ẹre ẹmwẹ te ọ mu ohan, a i miẹn ọmwa ne ọ mudia vbe odaro ẹre. 11 De ọmwa ne ọ gha gu ẹe gbinna, ne ọ gha miẹn uhunmwu? Orhiọnkpa ne ọ gha sẹtin ru ẹe i rre agbọn na. 12 “Gunmwẹ giẹ owẹ e Leviatan ma ruẹn, ne I vbe giẹ vbene ọ kpọlọ hẹ kevbe vbene ọ wegbe sẹ hẹ ma ruẹn. 13 Ai miẹn ọmwa ne ọ gha sẹtin ban ikpakpaọke-ukhunmwu hin ẹre egbe rre, ra ne ọ ha uvun ye ẹwu okuo ne ọ yọ. 14 De ọmwa ne ọ gha sẹtin yan ẹre agbanmwẹ nii, ne a yọyọ akọn ni mu ohan ni gba? 15 Iyeke ẹre, asa ọ re a mwamwa ẹre uviẹn ya ru ẹe, a keghi gbalọ ẹe kugbe, iran wegbe vba okuta. 16 Te a wa kakabọ mama ọkpa ginna nọkpa, ẹhoho i sẹtin la ẹkpo ẹre gberra. 17 A gba ẹe kankaankan kugbe sẹrriọ wẹ emwi ọkpa ne ọ gha sẹtin wannọ ọẹn i rrọ. 18 Ọ gha tin ihin, erhẹn ghi kpannọ kua, aro ẹre ghi viẹn zẹ vbe owẹn ne ọ yan rre dee. 19 Ogidi erhẹn ọ re ọ ke unu ẹnrẹn ladian ogiọnmwẹ erhẹn ghigha tue yọyọyọ ladian. 20 Ighogho ghi gha tue ke ihue ẹre ladian, zẹ vbe ighogho ne ọ ke uwu akhe ne a kun irunmwu yi ladian. 21 Ọ gha hiọnrọn erhẹn ghi mu vẹn, aranmwẹ erhẹn ghi gha ke unu ẹnrẹn ladian. 22 Ẹyaẹn rẹn wegbe sẹrriọ wẹ, te orrirri gbe ku emwa ni miẹn ọẹn hia. 23 Ehe ne ọ khuẹrhẹ i rre ikpakpa ẹre ọ; ọ wegbe, ọ yevbe ematọn ne ẹ i giẹ a vbokho. 24 Ẹkoko udu ẹre ne okuta ma rẹn ohan, ẹ i vbokho ọ wegbe zẹ vbe otọ. 25 Ọ gha guara kpaegbe, udu emwa ni wegbe sẹ ghi kpan fi ẹko. Ohan ghi luẹluẹ iran an. 26 Umozo ne ọ sẹtin fian ẹre ẹwẹn i rrọ. A i miẹn asoro, ra ifẹnmwẹ ra agbada ne ọ gha sẹtin kuan rẹn. 27 Te ematọn ye khuẹrhẹ vbe obọ ẹre zẹ vbe irunmwu oze ye khuẹrhẹkhuẹrhẹ vbe erhan ne ọ kẹkẹe. 28 A i miẹn ifẹnmwẹ ne ọ gha sẹe lẹ na, a gha munọ okuta nekhua gbe ẹe, te ọ yevbe iku irunmwu. 29 Orhokhua, te ọ yevbe abọ irunmwu vbe obọ ẹre, emwa gha filo asoro giẹe, ọ ghi gha giẹ. 30 Te ẹko ẹre yevbe avbe osọnmwehẹn, iran ghi gha wọlọ otọ ekhuọrhọ zẹvbe emwi ne a ya wiẹn ọka. 31 Ọ ghi hughu okun vbe amẹ ne ọ ti, ọ ghi giẹe gha ti vbe uwawa ofigbọn. 32 Ọ ghi zẹ uviẹn ne ọ fi wainwain ye odieke ẹre. Ọ ghi ya okun khian okun ne ọ hu. 33 Emwi ne a ya giẹ ẹre i rre agbọn na; aranmwẹ ne ọ ma rẹn ohan ọre nọ. 34 Te ọ ghe aranmwẹ ne ọ ghi wegbe sẹ silaa; rẹn ọrọre ọba avbe aranmwẹ oha hia.” |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies