Jerimaia 42 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Emwa Nii Nọ E Jerimaia Erhunmwu Ne Iran 1 Ẹre avbe ọkaokuo hia, deba ẹ Johanan ne ovbi e Karea kevbe Azaraia, ne ovbi e Hosiaia na viọ emwa ughughan ni rre ukpo ughughan gha dee, 2 iran tama mwẹ wẹẹ, “Lahọ u ghi ru vbene ima tama ruẹn. Na erhunmwu ghe Nọyaẹnmwa Osanobua mwa ne ima. Na erhunmwu ne ima ni miẹn uhunmwu. Ma te ka wa bun yi, u gha miẹn nian wẹ ima ibozẹghẹ ọ re ọ ghi kẹe. 3 Na erhunmwu ne Nọyaẹnmwa Osanobua mwa ma ima odẹ ne ima gha la kevbe emwi ne ima gha ru.” 4 Mẹ keghi wanniẹn wẹẹ, “Ọ wa maa ẹsẹse, I gha na erhunmwu ghe Nọyaẹnmwa Osanobua, vbene uwa nọrẹn, emwi ne ọ rhirhi ghi vbe ta, I gha tama uwa. I i ra vbe rhie emwiọkpa lẹre ne uwa.” 5 Ẹre iran na tama mwẹ wẹẹ, “E Nọyaẹnmwa ọrọre osẹe ima, adeghẹ ma ma ru vbene e Nọyaẹnmwa wa yi ẹre iyi ne ima hia fẹẹrẹ ne Nọyaẹnmwa la obọ ruẹ rhie ne ima. 6 Adeghẹ ọ yẹ ima ra ọ ma yẹ ima, ma gha ru vbene Nọyaẹnmwa Osanobua mwa khare ọmwa ne ima wẹ ne u na erhunmwu ghe ne ima. Emwi hia gha ma ima, adeghẹ ma họn ẹmwẹ ne ẹẹn.” Ewanniẹn Ne Nọyaẹnmwa Rhie Ne Jerimaia 7 Vbe iyeke ikpẹdẹ igbe, e Nọyaẹnmwa keghi gunmwẹ guan. 8 Rhunmwuda ọnii, I keghi tie Johanan, avbe ọkaokuo hia ni gu ẹe rrọọ kevbe emwa nekpa hia. 9 I keghi tama iran wẹẹ, “E Nọyaẹnmwa ne Osanobua Izrẹl, ọmwa ne uwa gie mwẹ bu khare wẹẹ, 10 ‘A deghẹ wa ho ne uwa ye gha rre otọe na, ẹghẹ nii, I gha dọlọ uwa yi. I i ghi ra vbe rhia uwa a. I gha mu uwa mudia, I i ra silo uwa vbọlọ. Ọkhọ ne I gie ẹe rruan uwa, wa ya ẹko mwẹ rhiaa ẹsẹse. 11 Wa ghẹ ghi gie ohan ọba e Babilọn mu uwa ọvbehe. I gu uwa rrọọ. I gha vbe miẹn uwa fan hin obọ ẹtin ẹnrẹn rre. 12 Vbene imẹ na mwẹ itohan nii, I gha ru ẹe ne ọ vbe tohan uwa, ne ọ vbe gie uwa werriegbe gha rrie owa. Mẹ ne Nọyaẹnmwa ọ re ọ taa ẹe.’ 13-15 “Sokpan, ọ ma kei ne uwa ni ghi kẹe ni rre Juda fieghe uhunmwu ye ẹmwẹ e Nọyaẹnmwa ne Osanobua uwa. Ne uwa he ne uwa di otọe na ya. Ọ ma kei ne uwa kha wẹẹ, ‘Ẹn o, te ima rrie Igipt ne ima ya gha rre odọ nii, ehe ne ima i ghi ra na miẹn okuo vbe egbe ọvbehe, ra ne ima ye họn urhu e wa gha die okuo, ra ne ohanmwẹ ye gha gbe mwa.’ Wa gha kha vberriọ, ẹghẹ nii, e Nọyaẹnmwa ne Oghodua, Osanobua Izrẹl khare wẹẹ, ‘Wa gha kha ighẹ te uwa rrie Igipt ne uwa ya yin ẹnrẹn. 16 Ẹghẹ nii, okuo ne uwa mu ohan rẹn gha khu uwa mu, ohanmwẹ ne uwa mu ohan rẹn gha lele uwa, Igipt vbe odọ niii ọ re uwa ra wulo yi. 17 Emwa hia ni wa kha ighe Igipt iran ra ya dia, okuo ọ re ọ ra gbele iran, ra ohanmwẹ ra emianmwẹ. Ọkpa ne ọ ra miẹn uhunmwu i rre uwu iran, ọkpa ne ọ gha lẹ ọkhọ ne I ra we ne ọ do rruan iran fe, ẹ i rrọọ.’ 18 “E Nọyaẹnmwa ne Osanobua Izrẹl khare wẹẹ, ‘Zẹ vbe ne a hihiẹẹ izohu kevbe okuosu mwẹ yan ivbi e Jerusalẹm erriọ zẹ ọ re a gha hihiẹ okuosu mwẹ yan uwa adeghẹ wa kpao gha rrie Igipt. Wa gha khian ne ọmianmwẹ ughe, emwa gha ye uwa gha gbogiẹ, wa ghi khian ne a ya tie ihẹn ne ọmwa. Wa ighi dọlegbe ye aro uwa kan emwana ọvbehe.’ ” 19 Ọre I na rhie te ẹe wẹẹ, “E Nọyaẹnmwa tama uwa na ne ọ ghi kẹe vbe Juda wẹ ne uwa ghẹ dọlegbe gha rrie Igipt. Rhunmwuda ọnii nian, I tama uwa yotọ nẹ o. 20 Ighẹ uwu abakuru nọkhua ọ re uwa wa ye na. Wa ọ re ọ tama mwẹ ne I na erhunmwu ghe e Nọyaẹnmwa ne Osanobua ima ne uwa, wa na vbe yan wẹ, emwi ne ọ rhirhi a khama uwa ne uwa ru, wa gha ru ẹe. 21 Banbanna nian, I tama uwa nẹ sokpan, wa wa fieghe uhunmwu ye emwi hia ne Nọyaẹnmwa ne Osanobua ima giee mwẹ wẹ ne I tama uwa. 22 Rhunmwuda ọnii, wa ghi yerre o, okuo ọ re uwa ra wulo yi, ra ohanmwẹ ra emianmwẹ ọ re ọ ra gbele uwa a vbe ẹvbo ne uwa khare ighe wa ra gha rrie ne uwa ya yin ẹnrẹn.” |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies