I Samuẹl 25 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Uwu E Samuẹl 1 E Samuẹl keghi wu, ọre ivbi Izrẹl hia na si koko, iran na do khiẹ ọre. Iran na ghi re ẹre ye Rama ne ẹvbo ẹre. Vbe iyeke ọnọna, e Devid keghi kpao, ọ na gha rrie ẹgbo ọghe Paran. E Devid Kevbe Abigẹl 2-3 Okpia ọkpa kegha rrọ vbe ẹwae Keleb, a keghi tie eni ẹnrẹn Nabal. Ovbi ẹvbo ne a tie ẹre Moan nọ, sokpan, ẹvbo ne a tie ẹre Kamẹl ọ re ọ na gha winna ọ keghi re ọmwa ne ọ fe ẹsẹse, ọ kegha mwẹ ohuan arriaisẹn eha (3,000) kevbe ẹwe arriaisẹn (1,000). A kegha tie ọvbokhan rẹn Abigẹl, okhuo na keghi wa mose, ẹwaẹn vbe gba ne ẹẹn, sokpan ọdafẹn ọnrẹn kegha re ọmwa oya ne egbe balọ. E Nabal keghi gia eto ohuan ẹnrẹn vbe kamẹl, 4 e Devid kegha rre uwu ẹgbo nii, ọ keghi họn. 5 Ọre ọna gie igbama igbe ne iran gha rrie Kamẹl, ya gualọ ẹe miẹn ne iran vbe wẹ ẹre do. 6 Ọna tama iran wẹ ne iran tama e Nabal wẹẹ, “E Devid wẹ do, ọse mwẹ, ọ na erhunmwu guẹ ẹsẹse, kevbe ẹgbẹe ruẹ kevbe emwi ruẹn hia. 7 Ọ họẹn wẹ u gha gia eto ohuan ruẹn, ọ vbe ho ne u rẹn wẹ ke ima kevbe avbe ọsuohuan ruẹn ọ re ogba rrọ usin, ma ma vbe ru iran emwi rhọkpa. A ma vbe do emwi iran ọkpa rhie vbe uwu ẹghẹ ne iran ya gha rre Kamẹl hia gha dee. 8 Nọ iran, iran gha tama ruẹn. E Devid wẹ ne u rhan obọ itohan miẹn emwa irẹn rhunmwuda ma gha rrie edinran vbe ẹdẹ eghọ. Rhunmwuda ọnii, viọ emwi ne obọ ruẹ gbare ne ima ne eguọmwadia ruẹ; kevbe Devid ne ọ siọ ne ọ ghaan.” 9 Emwa e Devid keghi ya ta uhunmwu na ma Nabal zẹ vbene Devid gie. Iran na mudia vbe evba. 10 Vbe okiekie, e Nabal keghi wanniẹn wẹẹ, “E Devid? De Ọmwa ne a tie vberriọ. yi? I ma he họn ẹmwẹ ọnrẹn ẹdẹ. Ẹ i re avbiẹ eviẹn ni lẹkua ọ ghi rre ẹvbo! 11 Mẹ i rhie ebrẹd mwẹ ra amẹ mwẹ ra emiowo ne I gbele ne iran ni gun mwẹ gia eto ohuan, ne I viọ gie emwa ne a ma rẹn ẹvbo ne iran ke rre!” 12 Emwa Devid keghi bu ẹre gha khian, iran na ya tama rẹn vbene Nabal kha hẹ. 13 Ọ keghi tama iran hia wẹẹ, “Wa gbalọ agbada, uwa.” Iran keghi gele ru vberriọ, e Devid keghi vbe mu ọghọe gba, ọ na viọ omwa uri eva vbe emwa rẹn mwẹ, vbene uri ọkpa na tota ke emwi vbe owa, vbe ehe ne evbare ye. 14 Ọkpa vbe uwu avbe eguọmwadia e Nabal keghi tama Abigẹl ne amwẹ Nabal wẹẹ, “Vbe u a a ye ehọ yi? E Devid gie emwa eso wẹ ne iran do wẹ arowa ima do sokpan, rẹn keghi wa rhovbiẹ iran, 15 vberriọ, te iran wa gha maa ima egbe ẹsẹse, iran ma kpokpo ima hiehiere, ẹghẹ ne ima vbe iran gba ya vbe oha hia, emwi ima ọkpa ma vbe wi. 16 Iran keghi tan ifuẹn gue ima asọn kevbe avan vbe ẹghẹ ne ima na gha rre ehe ne iran ye gbe aro ghe ohuan ima. 17 Ya roro ẹmwẹ na ne u rẹn vbene u gha ru ẹe hẹ. Emwi nọkhua sẹtin la ekpa ọna rre do degbe arowa ima kevbe ẹgbẹe ọre. Ọ rhia sẹrriọ wẹ ẹ i danmwehọ ọmwa rhọkpa!” 18 Abigẹl keghi zẹgiẹgiẹ viọ ududu ebrẹd uri, ẹkpo ohian ayọn eva ohuan ne a ranmwẹ isẹn, ititi ọmọ azara ne a ka re iyisẹn, ududu ọmọ ohọ ne a ka re uri, ọ na kuẹn ehia yan ekẹtẹkẹtẹ. 19 Ọ na tama avbe eguọmwadia wẹẹ, “Wa khianmwu, I lele uwa dee vbe odieke.” Sokpan ọ ma ta ẹmwẹ rhọkpa ma ọdafẹn ọnrẹn. 20 Ọ ghi wa hin ekẹtẹkẹtẹ la ehe ne odẹ na gọ vbe uhunmwu oke, ghe ẹre ghe Devid, ke ẹe kevbe emwa rẹn vbe iran bu ẹre dee. 21 E Devid keghi ka gha roro ẹe wẹẹ, “Vbọzẹ ne I na tan ifuẹn gaa emwi oko nii vbe uwu oha vbe edinran, emwi ẹnrẹn rhọkpa ne a do rhie ẹ i rrọọ, ọna ọ re ọ ghi ya san mwẹ ẹse ne I ru ne ẹẹn? 22 Te Osanobua gha kinmwi mwẹ gbe ua a deghẹ ima gbele emwa rẹn hia ne ọ ghẹ ghi ke ẹe vbọ ọ te sẹ owiẹ!” 23 Abigẹl ghi dẹghe e Devid, ọ keghi zẹgiẹ tuorre, ọ na mu ẹko rhuotọ 24 vbe akharha e Devid, ọ keghi tama rẹn wẹẹ, “Lahọ danmwehọ mwẹ adazẹ, kha ighẹ mẹ ọ re ọ ru ehia. 25 Lahọ ghẹ zẹ ye Nabal re ighẹ ẹwobi ọmwa nii. Emwi ne a ya eni ẹnrẹn kha ọre gele wa nọ — akpa! I ma miẹn emwa ne u gie rre adazẹ. 26 E Nọyaẹnmwa ọ re ọ ma guẹ rria ikhi ne egbe ruẹ ne u gbele avbe eghian ruẹn. Banbanna nian, mẹ ya eni e Nọyaẹnmwa ne ọ rrọ vẹn ihẹn ma ruẹn wẹ, eghian ruẹn hia kevbe emwa ni te gualọ odẹ ne iran gha la ruẹ re, vbene a ra rri e Nabal oya ọ re a ra vbe rri iran oya. 27 Lahọ adazẹ, miẹn mwẹ emwi ne I viọ guẹ na ne u viọ ne emwa ruẹn. 28 Lahọ u ghi ya bọ mwẹ, adazẹ, ighẹ a baku ru mwẹ hia, e Nọyaẹnmwa gha ya uwẹ rriọba kevbe avbe ivbi uẹ ba ẹre. Rhunmwuda, okuo ẹre ọ re u khọn, u i ra vbe ru emwi ne ọ ma gba vbe ẹdẹ agbọn ruẹn hia. 29 Adeghẹ ọmwaikọmwa vbe dekun ruẹn, ọ na wẹ rẹn ra gbe ua, e Nọyaẹnmwa, Osanobua ruẹ gha rhie ruẹ lẹre, zẹ vbene ọmwa rhie emwi ighobioye lẹre. Zẹ vbe ọghe avbe eghian ruẹn, vbene ọ rhirhi a gha ye hẹ, e Nọyaẹnmwa gha filo iran kua zẹ vbe ne ọmwa ye umọvọn filo okuta kua. 30 E Nọyaẹnmwa ghẹ ghi ru emwi esi ne ọ yan ma ruẹn na hia nẹ, ọ na vbe ya a rri ọba Izrẹl. 31 U i ra gha gbe I ma rẹn ra ne ẹko gha balọ ọ, adazẹ, rhunmwuda ighẹ u gbe ọmwa ran vbe ne ẹ i na mwẹ otọ ra u rria ikhi ne egbe ruẹ. E Nọyaẹnmwa ghẹ ghi fiangbe uẹ nẹ, adazẹ, ghẹ mianmian mwẹ.” 32 E Devid keghi wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Rhie urhomwẹ ne Nọyaẹnmwa ne Osanobua Izrẹl ne ọ gie uẹ bu mwẹ gha dee ẹrẹna! 33 Kpọnmwẹ Osanobua ye ẹwaẹn esi ruẹ kevbe emwi ne u ru ẹrẹna ne u ma na gun mwẹ ru a i ghẹru de izigha kevbe ne u ma na gun mwẹ rria ikhi egbe mwẹ. 34 E Nọyaẹnmwa ọ re ọ ma gun mwẹ ruẹ emwirhọkpa. Debare, akpawẹ u ma zẹgiẹgiẹ do vba mwẹ, I ye eni Osanobua Izrẹl nọ rrọọ vẹn ihẹn wẹ vbe ọ te sẹ owiẹ, emwa Nabal hia gha wulo.” 35 Ẹre Devid na miẹn ẹre emwi ne ọ viọ gie ẹe, ọ na tama rẹn wẹẹ, “Werriegbe gha rrie owa, ghẹ vbe fian afianma. I gha ru vbene u ho.” 36 Abigẹl keghi bu e Nabal gha khian vbe ọ wa rre eghọ, egbe ne ọ kei ne ọba. Ayọn gbe ẹe, ọ keghi wa vbe hẹ yo hẹ rre, rhunmwuda ọnii, Abigẹl ma vbe ta ẹmwẹ ọkpa ma rẹn ẹdẹ te dọ gbe. 37 Aro ghi gbannọẹn nẹ, ọ keghi na iyẹn emwi hia ma rẹn. Egbe keghi ku ẹre ohiọnhiọn, arọ na wa kinmwi ẹẹn, 38 ọ ghi te gha vbe ikpẹdẹ igbe, e Nọyaẹnmwa keghi fi e Nabal emwi, ọ na wu. 39 Ugbẹn vbe Devid ghi họn wẹ Nabal wu, ọ keghi kha wẹẹ, “Rhie urhomwẹ ne Nọyaẹnmwa, ọ rria Nabal ikhi ye ihẹn ne ọ tie mẹ, ọ ma gie imẹ ne ọguọmwadia ẹre ru a i ghẹru. E Nọyaẹnmwa rria e Nabal ikhi ye emwi dan ne ọ ru.” Ẹre Devid na gie ne a khama Abigẹl wẹ rẹn ho ne irẹn si ẹre ẹgbẹe. 40 Eguọmwadia keghi bu ẹre gha rrie Kamẹl, iran keghi tama rẹn wẹẹ, “E Devid ọ re ọ gie ima gha dee wẹ ne ima rhie ruẹ rre ne u do gha re amwẹ irẹn.” 41 Abigẹl keghi vbokho uhunmwu rri otọ, ọ wẹẹ, “Ọguọmwadia ẹre, ne ọ mu egbe ne ọ kpe avbe eguọmwadia ẹre owẹ, ọ re imẹ khin.” 42 Ọ keghi zẹgiẹgiẹ kpaegbe, ọ na hin ekẹtẹkẹtẹ ọre. Eguọmwadia ẹre ne ikhuo isẹn keghi lele ẹe, ọ kevbe lele eguọmwadia e Devid gha khian, ọ na ya gha re amwẹ ọnrẹn. 43 E Devid keghi rhie Ahinoam ne ovbi ẹvbo ne a tie ẹre Jezrẹl rọnmwẹ, Abigẹl keghi vbe do gha re amwẹ ọnrẹn na. 44 Vbe ẹghẹ ne a kha na, e Sọl rhie Mikal ne ovbi ẹre ne ọ te re amwẹ Devid ne Palti ne ovbi e Lais nẹ, ovbi ẹvbo ne a tie ẹre Galim nọ. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies