II Samuẹl 22 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Ihuan Akhọnmiotọ Ne Devid So ( Psalm 18 ) 1 Ọnọna ọrọre ihuan ne Devid so ghe e Nọyaẹnmwa, vbe Nọyaẹnmwa miẹn rẹn fan vbe obọ e Sọl kevbe eghian rẹn nekpa: 2 E Nọyaẹnmwa ọ re ọ re ne ọ degue mwẹ, rẹn ọ re owa ọkhẹ mwẹ nọ wegbe. 3 Osanobua mwẹ ọrọre ugue mwẹ, I gha rre ehe ne ọ ye, ẹbe fo. Ọ degue mwẹ zẹ vbe asa. Ọ gbinna mẹ rhie mwẹ mwẹ, vbe a i mwẹ ẹbe. Rẹn ọrọre Ọmiọnmwafan mwẹ; ọ degue mwẹ, ọ fan mwẹ hin epiankhanrhan rre. 4 I datie Nọyaẹnmwa. Ọ keghi fan mwẹ vbe obọ avbe eghian mwẹ. Wa rho e Nọyaẹnmwa! 5 Ogbigbi amẹ uwu te lẹga mwẹ, ogbigbi amẹ ọfuan lẹ rhu mwẹ; 6 uwu si irri ẹre tua khinkhian mwẹ, idin keghi rhuẹ ifi ẹre khẹ mwẹ. 7 I datie Nọyaẹnmwa vbe ẹghẹ ọlọghọmwa mwẹ, I datie Nọyaẹnmwa wẹ ne ọ yọmwẹ obọ ọ họn urhu mwẹ vbe uwu ọgua Osa ẹre ọ họẹn vbe I kpe tie ẹre ne ọ yọ mwẹ obọ. 8 Agbọn mu rueghe, ọ guọ ọe zẹzẹzẹ, ẹyotọ iso vbọ uhe, ọ kegha guẹ, rhunmwuda ohu mu Osanobua. 9 Ighogho kpe ke uvun ihue ẹre ladian, erhẹn ne ọ baa kevbe erhẹn ẹyin nọ giẹn, ke unu ẹnrẹn ladian. 10 Ọ guọghọ iso, ọ kevbe tuorre okuku nekhui kegha rre ototọ owẹ ọre. 11 Ọ hin yan iyeke avbe kerubu, ọ tin tuorre, ọ keghi la ifuẹn ẹhoho khian okhian ne ọ kẹre. 12 Ọ ya ebiebi hin egbe. Okuku ne ọ mwẹ imi, ne ọ vuọn ne amẹ, keghi lẹga ẹre. 13 Ogiọnmwẹ erhẹn keghi mu vẹn ke uwu ayan rre, vbe odaro ẹre. 14 Ẹkpo nii ọ re Nọyaẹnmwa na davan ke iso rre a keghi họn urhu e Ne ọ yo sẹẹ Ehia. 15 Ọ fi ifẹnmwẹ, ọ keghi zagha eghian rẹn kua, ọ na ye awanwan ayan zẹ ulẹ ye iran egbe. 16 Ọ gie a miotọ emwi ni rre ototọ okun, a keghi we ẹyotọ agbọn rua ne emwa miẹn, ẹghẹ ne Nọyaẹnmwa na gu eghian rẹn gui, ọ keghi vannọ okan mu iran vbe ohu ẹre. 17 E Nọyaẹnmwa niẹn obọ ke ẹrinmwi rre, ọ na da mwẹ yi, ọ keghi si mwẹ ladian hin uwu odin amẹ rre. 18 Ọ wọlọ mwẹ hin obọ enikhuiwu mwẹ rre, hin obọ avbe eghian mwẹ, ni wegbe sẹ mwẹ gbe. 19 Ẹghẹ vbe I rre uwu ọlọghọmwa, iran kegha gun mwẹ khọn, sokpan, e Nọyaẹnmwa keghi degue mwẹ. 20 Ọ yọ mwẹ obọ hin uwu ẹbe rre. Ọ miẹn mwẹ fan rhunmwuda, ẹko ẹre rhiẹnrhiẹn ghe mwẹ. 21 E Nọyaẹnmwa san mwẹ ẹse, rhunmwuda, I ru emwi nọ kere ọ fiangbe mwẹ, rhunmwuda, I ma rria abe. 22 Mẹ mu uhi e Nọyaẹnmwa sẹ, I ma sọtẹ Osanobua mwẹ. 23 I mu uhi ẹre hia sẹ, I ma he uhunmwu ye ọre obọ. 24 Rẹn rẹnrẹn wẹ, I i mwẹ ozan, rhunmwuda, I bi egbe hin emwi dan rre. 25 Rhunmwuda ọnii, ọ san mwẹ ẹse, rhunmwuda emwi nọ kere ọre I ru rhunmwuda rẹn, rẹnrẹn wẹ, I ma rri abe. 26 E Nọyaẹnmwa, ọmwa ne a mu ẹtin yan wẹ khin vbe obọ emwa ni gia mu ẹtin yan. Ne ọ maa fo vbe obọ iran ne ọ gba na. 27 Ne ọ huanrẹn wẹ khin vbobọ, iran ni huanrẹn, sokpan u ghi gha khọ mu avbe emwa dan. 28 Wẹ miẹn iran ni mu egbe rriotọ fan, u keghi si iran ni tọn egbe mu kẹ otọ. 29 Nọyaẹnmwa, wẹ ọrọre uwanmwẹ mwẹ, u zagha ebiebi mwẹ kua. 30 U rhie ẹtin mẹ ya gu eghian mwẹ gbinna, kevbe ẹtin ne I ya deyan emwi ikhẹgbe iran. 31 U miẹn vbe emwi ne Osanobua na ru gba ẹe hẹ. U miẹn vbe ẹmwẹ ọnrẹn gia mu ẹtin yan hẹ! Te irẹn yevbe asa, ne iran ne ọ wẹ ne ọ degue iran. 32 E Nọyaẹnmwa ọkpa ọrọre Osanobua, Osanobua ọkpa ọrọre ugue mwa. 33 Osanobua na ọrọre ugue mwẹ ne ọ wegbe, ọ ye odẹ mwẹ khian ne ẹbe i ye. 34 Ọ ru owẹ mwẹ ne ọ wo yọ zẹ vbe ọghe ẹrhuẹ, ọ keghi rhie mwẹ ye uhunmwu oke vbe a i mwẹ ẹbe! 35 Ọ ma mwẹ okuo ne a khọn, vbene I gha na sẹtin lo uhanbọ ne ọ wegbe sẹe. 36 Nọyaẹnmwa, wẹ ọ re ọ rhie mwẹ lẹre, miẹn mwẹ fan. Iyobọ ruẹ ọ re ọ ya mwẹ khian enọkpọlọ. 37 Wẹ ọ re ọ ma gia mu mwẹ oghunmwu. I ma he vbe de ẹdẹ. 38 I zẹ avbe eghian mwẹ khu, i keghi fuẹn iran an. I ma dobọyi I te do khọn miẹn iran otọ. 39 I gbele iran fio otọe, iran i ghi sẹtin kpao, iran lovbiẹ yọ mwẹ akharha zẹ vbe oghunmwu. 40 Wẹ rhie ẹtin mẹ ne I ya khọn okuo nii, kevbe akhọnmiotọ vbe uhunmwu eghian mwẹ. 41 U ya iran ne eghian mwẹ lẹ mẹ, I fuẹn iran ni khuiwu mwẹ uan. 42 Iran gualọ iyobọ, ne ọ gha miẹn iran fan i rrọọ, iran tu tie Nọyaẹnmwa, sokpan ọ ma khuẹn niẹn iran. 43 I dunmwu iran an, iran keghi yevbe ebubẹ, I ya owẹ rrilo iran muotọ, zẹ vbe ekẹn vbe orere. 44 U miẹn mwẹ fan vbe obọ emwa mwẹ ni sọtẹ, u keghi ya mwẹ ru enọkhaemwisẹ yan avbe agbọn ẹvbo. Avbe emwa ne I ma rẹn khian ni ga gun mwẹ. 45 Avbe orhunmwuyẹn hia gha ghughẹrre mẹ, iran gha họn vbe I guan, iran ghi ru emwi ne i ta ẹe, 46 iran ghi gha guọ ke ogba ikhẹ igbinna iran dee. 47 E Nọyaẹnmwa rrọọ, wa rho nọ gbinna mẹ, Osanobua ọ re ọmiọnmwafan mwẹ nọ wegbe. Wa mu ukpọlọmwẹ ọnrẹn goo. 48 Ọ rhie akhọnmiotọ mẹ vbe uhunmwu eghian mwẹ, ọ hie emwa ni uhunmwu rre vbe ototọ mwẹ. 49 Ọ keghi fan mwẹ vbe obọ avbe eghian mwẹ. Nọyaẹnmwa, u gun mwẹ khọn avbe eghian mwẹ muotọ, u keghi degue mwẹ hin obọ emwa ọkpankpan. 50 Rhunmwuda ọnii, I gha rho ruẹ vbe uwu agbọn ẹvbo, I gha so ihuan urhomwẹ ghe ruẹ. 51 Osanobua, rhie akhọnmiotọ nọkhua ne ọba ẹre, ọ rhie ahoẹmwọmwa ne ọ gbae maa, ghe ọmwa ne ọ zẹe, ghe Devid kevbe uniẹn ọnrẹn ẹdẹdẹmwẹdẹ. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies